《得配本草》~ 卷六 (10)
卷六 (10)
1. 荷葉
畏桐油。伏白銀、硫黃。苦，平。生髮元氣，（足少陽甲膽之氣，與手少陽三焦元氣，同為生髮之氣。）裨助脾胃。消水穀，發痘瘡，澀精濁，除水腫，散瘀血，留好血，下胞衣，治吐衄及崩淋損傷，產後一切血症。得升麻、蒼朮，治雷頭風證。得白殭蠶，治痘瘡倒黶。得藁本，治腳膝浮腫。
白話文：
怕桐油，怕白銀和硫磺。苦味，性情平和。生髮元氣，（足少陽甲膽之氣，與手少陽三焦元氣，同為生髮之氣。）幫助脾胃。消水穀，發痘瘡，澀精濁，除水腫，散瘀血，留好血，下胞衣，治吐衄及崩淋損傷，產後一切血癥。加上升麻、蒼朮，治雷頭風證。加上白殭蠶，治痘瘡倒黶。加上藁本，治腳膝浮腫。
得童便，治產後心痛。得蚌粉，保傷寒胎孕。（卷荷更好。蜜調服，並塗腹上。）配紅花、薑黃，童便調服，治傷寒產後血運。配蒲黃，止吐衄崩中。活血，生用。止血，炒焦用。
荷葉蒂
一名荷鼻
白話文：
得童便，治療產後心痛。得蚌粉，保住感染傷寒的胎兒。（卷荷更好。用蜂蜜調和服用，並塗在腹部上。）與紅花、薑黃配伍，用童便調和服用，治療傷寒產後血運行不良。與蒲黃配伍，止住嘔吐、鼻出血、崩漏、中風。活血，生用。止血時，炒焦後用。
荷葉蒂
又名荷鼻
苦，平。除惡血，留新血，初產者必需。研燒，治下痢。（赤痢沙糖調，白痢白蜜調。）燒研末，糯米泔調服，安胎。
白話文：
苦，性平。能清除惡血，保留新血，是產婦必需之藥。研末燒成灰，可治下痢。（赤痢用紅糖調服，白痢用白糖調服）。燒成灰後研磨成粉末，用糯米泔調和服下，可安胎。
2. 蔆
即芰實
甘，寒。安中消暑，止渴解酒。
白話文：
甘味，寒性。能夠安撫和安定中焦，消暑解熱，止渴解酒。
3. 芡實
一名雞頭
白話文：
一名：雞頭
甘、平、澀。入足少陰、太陰經。補脾助氣，固腎澀精。治遺濁滯下，小便不禁。得金櫻子，澀精。配秋石、蓮肉、大棗，為丸鹽湯下，治便數精滑。佐生地，止血。合菟絲子，實大便。
白話文：
甘、平、澀。歸屬於足少陰、太陰經。補脾助氣，固腎澀精。治療遺濁滯留症狀，小便不禁。配合金櫻子，澀精。配以秋石、蓮肉、大棗，做成藥丸，用鹽湯送服，治療大便次數多、精滑症狀。配合生地，止血。配合菟絲子，補益大便。
4. 荸薺
即烏芋，又名地慄。
白話文：
即烏芋，又名地慄。
甘，微寒。滑。入足陽明經。消堅積，止消渴，療黃疸。除胸中實熱及五腫膈疾，誤吞銅物。得燒酒浸，封貯，治赤白痢。配海蜇煮食，治痞塊蟲積。入雄豬肚，瓦器煮食，治腹脹。搗汁和酒溫服，治便血。燒研酒服，治婦人血崩。
闢蠱，曬乾研末服。治脹，去皮食。作粉，可點目翳。有冷氣、孕婦禁食。
白話文：
甘甜，微寒，滑潤。歸屬於足陽明經。消除堅硬積塊，止消渴，治療黃疸。消除胸中的燥熱和五種腫脹的隔疾，誤吞銅器。用燒酒浸泡，密封保存，可治療赤白痢。配上海蜇煮食，可治療痞塊和蟲積。放入雄豬肚內，用瓦器煮食，可治療腹脹。搗汁和酒溫服，可治療便血。燒研成末後以酒送服，可治療婦女血崩。
**闢蠱：**曬乾研成細末服用。
**治脹氣：**去皮後食用。
**作粉：**可以點眼翳。
**注意事項：**有寒氣及孕婦禁止食用。