《得配本草》~ 卷六 (9)
卷六 (9)
1. 甘蔗
白話文：
甘草，味甘性寒，歸足太陰經。能潤燥生津，調和中氣，幫助脾胃運化。具有清熱止渴、解酒消痰、止嘔吐、利二便的功效。
甘草常與生地、麥冬配伍，用於治療春溫液涸。
與生薑汁配伍，用於治療反胃乾嘔。
與蘆根汁、藕汁、人乳、童便、竹瀝配伍，用於治療胃脘乾枯。
2. 沙糖
甘，溫。入足太陰經。和中助脾，緩肝和血。潤心肺，治痰嗽。得烏梅，治噤口痢。得新汲水，治痘不落痂。得薑汁，煎服，治吐逆喘嗽。
白話文：
甘草，性味甘，溫。歸足太陰脾經。能調和脾胃，益氣健脾，緩解肝鬱，和血止血。滋潤心肺，治療痰嗽。與烏梅同用，可治療噤口痢疾。與新汲水同用，可治療痘瘡不結痂。與薑汁煎服，可治療嘔吐、反胃及喘嗽。
酒煎飲，活血。多食助熱，損齒生蟲。同筍食成瘕。
白話文：
古文： 酒煎飲，活血。多食助熱，損齒生蟲。同筍食成瘕。
現代白話文： 將藥材用酒煎服，具有活血的作用。如果經常食用，容易助長體內熱氣、損害牙齒，並容易滋生蛀蟲。如果與筍子一起食用，容易導致腹中生硬塊（瘕）。
3. 石蜜
一名冰糖
甘，寒。入足太陰經。潤心肺，治痰嗽，解酒和中，助脾陰，緩肝氣。配棗肉、巨勝子，助臟生津。
白話文：
一名冰糖
性味：甘，寒。歸足太陰經。
功效：滋潤心肺，治療痰咳，解酒調和中氣，增強脾陰，緩解肝氣。與棗肉、巨勝子搭配使用，可幫助臟腑生津。
4. 果部
（水果類六種）
5. 藕
忌鐵器。
甘，平。入足太陰經血分。去瘀血，解熱毒。除酒積，止瀉痢，敷金瘡，解蟹毒。得薑汁，治霍亂煩渴。得生地汁、童便，治傷寒口渴，產後悶亂。和梨汁，治痰熱。和蜜飲，治煩渴。搗汁飲，治蟹毒。（受其毒必痢。）調發炭，治血淋。
白話文：
甘，性平。進入足太陰經的血分。祛除瘀血，解除熱毒。消除酒積，止瀉痢，敷金瘡，解除蟹毒。得薑汁，用來治療霍亂煩渴。得生地汁、童便，治療傷寒口渴，產後悶亂。和梨汁一起，用來治療痰熱。和蜜飲，用來治療煩渴。搗汁來飲用，用來治療蟹毒。（中了蟹毒必會拉痢疾。）調合發炭，用來治療血淋。
白話文：
藕節
黃色硫磺。
味道澀，性平。能消散淤血，解熱毒，止住一切血癥。與川芎、黃耆研成粉末，可治療鼻竇炎腦漏。搗爛後用熱酒服下，可治療因螃蟹中毒引起的腹瀉。
藕皮
有散血作用。
6. 蓮
蓮肉
白話文：
蓮肉
蓮肉甘溫，補脾止瀉，生用清熱涼血，熟用益脾止瀉。治脾虛泄瀉，心煩口渴，吐血衄血，發熱煩躁；外治燒傷燙傷。
白話文：
服用茯苓、山藥、白朮、枸杞子，效果很好。
甘、澀、溫。入足太陰、手少陰經氣分。交心腎，厚腸胃，固精氣，強筋骨，補虛損，利耳目。除寒濕，止脾泄久痢，白濁夢遺，及女人崩帶，一切血病。得茯苓、丁香，治產後嘔逆。得乳香，治白濁。得浮萍、生薑，治小兒熱渴。得甘草，治赤濁。配龍骨、益智仁，等分為末，治遺精白濁。
白話文：
甘、澀、溫。歸足太陰經、手少陰經氣分。連通心與腎，增益腸胃功能，鞏固精氣，增強筋肉骨骼，補充虛損，利於耳與目。去除寒冷濕氣，停止脾臟虛弱引起的長期腹瀉痢疾，白濁、遺精，以及女人經血過多，以及一切血癥。如配以茯苓和丁香，可治療產後嘔吐。如配以乳香，可治療白濁。如配以浮萍與生薑，可治療小兒發熱口渴。如配以甘草，可治療赤濁。如配以龍骨與益智仁，等分研成細末，可治療遺精與白濁。
白話文：
（一種藥方中含有白茯苓。）加入肉果，可以治療胃虛嘔吐。加入人參、連翹，可以治療噤口痢疾。用米湯調服，可以治療產後血竭。加入豬肚做成藥丸，可以益脾肺虛損。
止痢，炒用。補脾，蒸用。清心，生用。攝腎，不去皮。其皮又補脾陰。多服令人氣滯。大便燥結者勿用。
蓮薏
即蓮子內綠心
苦，寒。清心熱，滋血渴。得糯米，止勞心吐血。得辰砂，治小便遺精。
蓮蕊須
忌地黃、蔥、蒜。
甘、澀、溫。入手足少陰經。交構水火，會合木金。固精止瀉，療崩帶，清心氣。得川柏，治欲火夢遺。
忌地黃、蔥、蒜。
苦、甘、溫。破血。酒調末服，治跌撲損傷，嘔血不止。（乾荷花為末，酒服，神效。）
一名蓮蓬殼
白話文：
蓮薏
即蓮子內部的綠色種仁：
- 苦味，寒性，具有清心熱、滋潤血氣的功效。
- 搭配糯米，可治療過度勞心引起的嘔血。
- 搭配辰砂，可治療小便遺精。
蓮蕊須
忌諱與地黃、蔥和蒜同時服用。
- 甘味、澀味、溫性，入足和手少陰經。
- 調和水火，促進木與金的協調。
- 固精止瀉，治療崩漏帶下，清心氣。
- 搭配川柏，可治療慾火過盛導致的夢遺。
蓮花
忌諱與地黃、蔥和蒜同時服用。
- 苦味、甘味、溫性，有破血功效。
- 將乾燥的荷花研磨成末，用酒送服，可治療跌撲損傷和嘔血不止。（乾荷花研磨成末，用酒送服，效果顯著。）
蓮房
又稱蓮蓬殼：
苦、澀、溫。入足厥陰經血分。消瘀散血。治血脹腹痛，及胞衣不下，止血崩、下血、溺血。得香附炭，治產後血崩。配荊芥炭，止血崩。入肝經藥，治便血。燒存性研末，入麝香少許，米飲下，治小便血淋。調井底泥，塗天泡瘡。
白話文：
苦、澀、溫。歸屬足厥陰肝經的血分。消瘀散血。治療血脹腹痛，以及胎衣不下，止血崩、便血、尿血。配伍香附碳，治療產後血崩。配伍荊芥碳，止血崩。配伍肝經藥物，治療便血。煅燒後存性研成細末，加入少量麝香，米湯送服，治療小便血淋。調和井底泥，塗抹天泡瘡。
白話文：
石蓮子
搭配茯苓、山藥、枸杞子、白朮效果良好。
性味苦寒。清熱袪火。補益脾胃，止瀉痢和淋濁等症狀。
陳久者良。小便頻時，以酒煎服。止血時，用炭火燒過再使用。
九月霜降後採。黑堅如石而沉水者，為石蓮子。今藥肆中石蓮，產廣東樹上，大苦大寒，不堪入藥。
白話文：
九月霜降後採摘。黑色堅硬如石頭並且沉入水中的，是石蓮子。現在藥店裏的石蓮，產自廣東的樹上，非常苦澀寒冷，不能用來入藥。