《得配本草》~ 卷五 (12)
卷五 (12)
1. 越瓜
一名稍瓜
甘，寒。解酒毒，去煩熱，利小水，止消渴。
能發冷痢，小兒禁食。
白話文：
一名稍瓜
**性味：**甘寒。
功效：
- 解酒毒
- 去除煩熱
- 利尿
- 止渴
注意：
- 會引起腹瀉，小兒禁止食用。
2. 絲瓜
甘，平、冷。入手太陰經。涼血解毒，化痰消腫。治腸風，療崩漏，通臟腑脈絡，利大小腸秘。得燈心、蔥白，治小兒浮腫。得槐花燒研，治下血危篤。配棕櫚炭，治血崩不止。配五倍子，搽玉莖瘡痛。入涼血藥，治吐衄不止。
白話文：
甘草，性味甘、平、寒。藥效歸入太陰經。具有涼血解毒、化痰消腫的功效。可治療腸胃問題、崩漏、疏通臟腑脈絡、緩解大小腸便祕。與燈心、蔥白一起使用，可治療小兒浮腫。與槐花一起燒成藥粉，可治療危及生命的便血。與棕櫚炭一起使用，可治治療血崩不止。與五倍子一起使用，可擦拭玉莖瘡痛。加入涼血藥物中，可治療吐血、鼻血不止的症狀。
經霜雪者。煅炭存性，治痘後毒氣，吐血不止。
子
白話文：
經受霜雪的藥物。煅燒木炭後保留其藥性，治療痘瘡後的毒氣，吐血不止。
白話文：
疏通經絡，化解熱毒。搗成汁液，注入直腸，導通大便不通暢，就像響應一樣迅速。配伍蘆根、桃仁，治療癰腫和肺癰。
脾虛者禁用。（恐致泄瀉。）藤、根，解熱毒，止久痢，治腦漏，殺三蟲。配川椒、燈心，煎湯漱口，治牙宣露痛。經霜雪者更良。
白話文：
脾胃虛弱的人禁用。（怕會導致腹瀉。）藤和根可以清熱解毒，止久痢，治腦漏，殺三蟲。用川椒、燈心一起煎湯漱口，可以治療牙齒疼痛。經過霜雪的藤和根效果更好。
3. 菜部
（水菜類五種）
白話文：
水菜類五種
一、茭葦
色白，形似馬角，根肥嫩。生食清脆爽口，煮食香軟可口。
二、芋艿
形似雞蛋，色白，味甘。可蒸、煮、炒、炸，營養豐富，有健脾益胃之功。
三、荸薺
形似栗子，色黑，味甜。可生食、煮食或做蜜餞，清熱解毒，利尿通便。
四、蓮藕
形似蓮花莖，色白，味甘。可生食、清炒或燉湯，清熱止血，健脾益胃。
五、菱角
形似牛角，殼堅硬，果實味甘。可蒸、煮或烤食，健胃止瀉，利尿消腫。
4. 菰
白話文：
現代白話文：
茭白具有清熱解煩、利尿、清胃熱的功效，可取汁飲用。將茭白燒成灰，調和雞蛋白清，敷在腫痛處。
5. 紫菜
甘，寒。消痰軟堅。治咽喉熱氣煩塞。
多食腹痛、吐沫，飲熱醋少許即消。
白話文：
甘、寒。化痰，軟堅。治療咽喉腫痛、熱氣上逆。
食用過多會腹痛、嘔吐，喝少許熱醋可以緩解。
6. 石花菜
甘、咸、大寒。性滑。去上焦浮熱。
煎汁凝服。多食發下部虛寒。
白話文：
甘、鹹，大寒。性質滑溜。消除上焦浮熱。
煎汁後凝結服食。食用過量會導致下部虛寒。
7. 鹿角菜
甘，大寒，性滑。治骨蒸勞熱，解面熱。
洗去泥砂。多食、久食，發痼疾，損腰腎。
白話文：
翻譯：
甘味，大寒，性滑。治療骨蒸勞熱，緩解面部發熱。
解析：
將泥沙洗淨。過量、長期食用，會引發頑固的疾病，損害腰腎。
8. 海粉
咸，寒。行肝腎二經。散癭瘤，解熱毒。
白話文：
其性鹹，寒。行肝腎二經。散癭瘤，解熱毒。
9. 菜部
（芝栭類四種）
白話文：
芝栭類四種
- 靈芝：狀如雲芝，半身體紅如血，半身黑如漆，體輕，剖之有花紋，氣味皆香。
- 紫芝：形狀和靈芝相似，但顏色是深紫色的。
- 白芝：形狀和靈芝相似，但顏色是白色的。
- 青芝：形狀和靈芝相似，但顏色是青綠色的。
10. 木耳
甘，平。有小毒。得髮炭，治崩中。得木賊，治冷淚。
炒見煙為度。
白話文：
性味：甘，平。微有毒性。
用頭髮燒成的炭，可以治療崩漏。 用木賊（植物名），可以治療冷淚。
炒至冒出煙為止。
11. 香蕈
甘，平。醒脾益氣，破血去風。
白話文：
甘，平。醒脾益氣，活血祛風。
12. 蘑菇蕈
甘，寒。益腸胃，化痰理氣。
白話文：
甜，寒性。有益腸胃，化痰順氣。
13. 地耳
甘，寒。明目益氣，久服令人有子。
白話文：
甘寒，明目補氣，長期服用使人得子。