《得配本草》~ 卷五 (10)
卷五 (10)
1. 蒿菜
辛，溫。入足陽明經。利腸胃，通血脈，除膈中臭氣。泄瀉者禁用。
白話文：
味辛，性溫。歸入足陽明胃經。能夠疏利腸胃，暢通血脈，消除胸膈中的穢濁氣味。腹瀉的人禁用。
2. 水芹
甘，平。去熱除煩，養精保血。退急黃，利二便，女子赤白帶下，男子尿血淋痛。芹有赤白二種，赤芹害人不可食。
蛇喜嗜芹，春夏之交，遺精於此，恐誤食中毒。
白話文：
水芹，味甘，性平。可以清除體內熱氣、消除煩躁，滋養精氣、保護血液。能退黃疸，使大小便順暢，改善女性赤白帶下（分泌物異常），男性小便帶血及淋漓疼痛的狀況。水芹有紅色和白色兩種，紅色的水芹對人有害，不可以食用。
蛇喜歡吃水芹，在春夏交際時，會在此遺留精液，恐怕有人誤食中毒。
3. 茴香
俗呼八角茴香
辛、甘、溫。入手足少陰、太陽經氣分。補命門，暖丹田，開胃下食，調中止嘔。治膀胱冷氣，㿗疝陰疼，胸腹冷痛，霍亂脹悶，乾溼腳氣。得枳殼，麩炒研末，鹽酒調服，治脅下刺痛。得杏仁、蔥白，治疝氣。配荔枝核，治小腸氣墜。配川楝子，等分為末酒服，治腎消飲水。（小便如膏油。）
鹽水炒，或酒炒。多食損目發瘡。
白話文：
俗稱八角茴香。
味辛、甘，性溫。歸入手少陰腎經、足太陽膀胱經的氣分。能補益命門之火，溫暖丹田，開胃幫助消化，調理脾胃止嘔。可以治療膀胱寒冷之氣、疝氣導致的陰部疼痛、胸腹冷痛、霍亂引起的腹脹悶痛、以及乾溼腳氣。
與枳殼搭配，用麥麩炒過後研磨成粉，用鹽和酒調服，可以治療脅肋下刺痛。與杏仁、蔥白搭配，可以治療疝氣。與荔枝核搭配，可以治療小腸氣下墜。與川楝子搭配，等量研磨成粉末，用酒送服，可以治療腎臟虛損引起的消渴病（小便像膏油一樣）。
可以用鹽水炒，或者用酒炒。多吃會損傷眼睛，引起皮膚生瘡。
4. 小茴香
辛，平。入足少陰經。運脾開胃，理氣消食。治霍亂嘔逆，腹冷氣脹，閃挫腰疼。炒研用。肺胃有熱及熱毒盛者禁用。
白話文：
小茴香，味辛，性平。歸入足少陰腎經。能夠運化脾胃、增進食慾，調理氣機、幫助消化。可以用來治療霍亂引起的嘔吐、反胃，腹部冷痛、脹氣，以及扭傷造成的腰痛。通常炒過後磨成粉末使用。肺部和胃部有熱，或是體內熱毒過盛的人，禁止使用。
5. 菜部
（柔滑類十三種）
白話文：
（柔滑類十三種）
6. 菠菜
即菠薐
制砒汞。伏雌黃、硫黃。
甘，冷，滑。入手太陽、陽明經。通腸胃，利臟腑。行血脈，解酒毒，下氣調中，止渴潤燥。得雞內金，治消渴。多食令人腳軟。腹冷者禁食。
白話文：
菠菜，又名菠薐。
能解砒霜和汞的毒性。可以制伏雌黃和硫黃的毒性。
味道甘甜，屬性寒涼，質地滑潤。藥性歸入手太陽小腸經和陽明胃經。能疏通腸胃，使內臟功能順暢。能促進血液循環，解除酒毒，降氣和胃，止渴潤燥。如果和雞內金一起使用，可以治療消渴病。但如果吃太多會使人腳軟無力。腹部容易發冷的人不宜食用。
7. 菾菜
一名莙薘菜
甘、苦、大寒。滑。通心膈，利五臟。解時熱毒痢。薺菜
甘，涼。入足厥陰經。利肝益胃，和中明目。治痢，燒炭用。
根
配葶藶，等分為末蜜丸，陳皮湯下，治腫滿腹大。
白話文：
菾菜
又名莙薘菜。
味道甘甜、帶苦，屬性大寒，有滑潤的作用。可以疏通心胸，使五臟功能順暢。能解除因季節性暑熱引起的毒素性腹瀉。
薺菜
味道甘甜，屬性偏涼。歸肝經。能幫助肝臟機能、增進腸胃功能，調和脾胃並使眼睛明亮。可以治療痢疾，將其燒成炭使用。
根
將菾菜根與葶藶子等份磨成粉，用蜂蜜製成藥丸，以陳皮湯送服，可以治療腹部腫脹積水。
8. 繁縷
一名鵝腸菜
甘、微咸。破血，下乳。治積年瘡痔。
燒焦，搗和蚯蚓糞，敷陰瘡潰爛，痛不可忍。（禁酒面五辛熱食。）
陰乾用。
白話文：
鵝腸菜，又名繁縷。
味道甘甜，帶點微鹹。能活血化瘀，幫助乳汁分泌。可以治療多年頑固的瘡和痔瘡。
將繁縷燒焦，搗碎後和蚯蚓糞混合，敷在陰部潰爛的瘡口，可以止痛。（治療期間，禁止飲酒、食用麵食、五辛等辛辣熱性食物。）
曬乾後使用。
9. 莧菜
甘，冷，利。入手太陽、陽明經。除熱通竅，滑胎逐瘀。配粳米，治產後痢。（紫者利氣，更好。）煎湯，洗漆瘡。紅者入血分，紫者入氣分。
子，甘，寒。入足厥陰經。治肝風客熱，療翳目黑花，利二便，殺蛔蟲。
白話文：
莧菜：味甘，性寒涼，有通利的作用。主要作用於手太陽小腸經和手陽明大腸經。能清除熱邪，疏通孔竅，幫助滑胎，排除瘀血。搭配粳米煮粥，可以治療產後痢疾。（紫色的莧菜，更能調理氣機，效果更好。）煎煮成湯，可以清洗漆瘡。紅色的莧菜偏向作用於血分，紫色的莧菜偏向作用於氣分。
莧菜籽：味甘，性寒涼。主要作用於足厥陰肝經。可以治療肝風引起的發熱，治療眼睛出現翳障和黑影，使大小便順暢，並且能殺死蛔蟲。
10. 馬齒莧
酸，寒。入手太陽、陽明經。散血解毒，去風殺蟲。利大便，退寒熱，治疳痢，療虛汗。得五加皮、蒼朮，治筋骨痛。汁和雞子白煎服，治赤白帶下。
搗汁，能利惡物。搗敷，火丹惡瘡。和石灰三分之二，搗敷疔瘡。脾胃不實，血虛氣浮者，禁用。
白話文：
味道酸，屬性寒涼。主要作用於手太陽小腸經和足陽明胃經。有散瘀血、解毒、祛風、殺蟲的功效。可以促進排便、退除寒熱症狀、治療疳積痢疾、改善虛汗。與五加皮、蒼朮同用，可以治療筋骨疼痛。將汁液與雞蛋白混合煎服，可以治療赤白帶下。
搗爛取汁，可以幫助排除體內不好的物質。搗爛外敷，可以治療丹毒和惡性瘡瘍。與石灰混合（石灰佔三分之二）搗爛外敷，可以治療疔瘡。脾胃虛弱、氣血不足的人，不宜使用。