《得配本草》~ 卷四 (10)
卷四 (10)
1. 石斛
即金釵石斛
陸英為之使。畏殭蠶、雷丸。惡凝水石、巴豆。
甘、淡、微寒。入足太陰、少陰，兼入足陽明經。清腎中浮火，而攝元氣。除胃中虛熱，而止煩渴。清中有補，補中有清，但力薄必須合生地奏功。配菟絲，除冷痹。（精氣足也。）佐生地，厚腸胃。（濕熱去也。虛寒者用之，泄瀉不止。）佐以川芎搐鼻，治睫毛倒入。使以生薑煎服，治陰濕餘瀝。
光澤如金釵，股短，中實味甘者佳。鹽水拌炒，補腎兼清腎火、清胃火，酒浸亦可，熬膏更好。長而中虛味苦者為木斛，用之損人。
白話文：
石斛，也就是金釵石斛。
陸英這種藥材可以作為它的使藥。它害怕殭蠶、雷丸。它厭惡凝水石、巴豆。
石斛味甘、淡，性微寒。它主要進入足太陰脾經、足少陰腎經，也兼入足陽明胃經。可以清除腎中的虛火，並幫助收攝元氣。可以去除胃中的虛熱，並止住煩躁口渴。它既有清熱的功效，也有補益的作用，但藥力比較薄弱，必須配合生地黃才能發揮功效。如果與菟絲子搭配，可以去除因寒冷導致的麻痹（代表精氣充足）。如果輔助生地黃，可以增強腸胃的功能（代表濕熱已去除。如果虛寒的人服用，可能會導致腹瀉不止）。如果搭配川芎研磨成粉吸入鼻中，可以治療睫毛倒插。如果用生薑煎服，可以治療陰部濕冷及小便淋漓不盡。
石斛以表面光澤如金釵，莖短，內部飽滿且味道甘甜的為上品。用鹽水拌炒，可以同時補腎，並清除腎火、胃火。也可以用酒浸泡，熬製成膏效果更好。如果莖長而內部空虛且味道苦澀的，是木斛，服用後會對身體有害。
2. 釵斛
苦，寒。入足陽明、太陰經。胃火熾盛，嘈雜善飢，營中蘊熱，煩悶多汗，大有清解之功。
白話文：
味道苦，性寒涼。歸屬於足陽明胃經和足太陰脾經。對於胃火過於旺盛、胃中不適且容易感到飢餓、體內有熱而導致煩躁悶熱、容易出汗等情況，有很好的清熱解毒功效。
3. 骨碎補
一名猴姜
忌羊肉、羊血、蕓薹菜。
辛、苦、溫。入足少陰經。堅腎固齒。治耳鳴久瀉，痿痹折傷，去骨中毒風。佐六味煎服，療齒痛。入豬腎煨食，治久瀉。燒炭存性，米飲或酒服，治腸風失血。瓦鍋慢火炒黑為末，擦齒痛出血神效。去毛，蜜拌蒸曬。擦齒，炒黑。敷傷處，粥調。
白話文：
別名又叫猴姜。
要忌吃羊肉、羊血和油菜。
味道辛辣、苦澀，藥性溫和。歸屬於足少陰腎經。能強壯腎臟、鞏固牙齒。可以用來治療耳鳴、長期腹瀉、肢體痿軟無力、跌打損傷，以及去除骨頭中毒所引起的風症。搭配六味地黃丸一起煎服，可以治療牙痛。和豬腎一起燉煮食用，可以治療長期腹瀉。將它燒成炭後保留藥性，用米湯或酒沖服，可以治療腸風下血。用瓦鍋小火慢炒至黑，磨成粉末，擦在牙痛出血的地方有奇效。要先去除上面的毛，用蜂蜜拌勻後蒸過再曬乾。擦牙的時候，要炒至黑色。敷在傷處時，用粥調勻。
4. 石葦
一名石皮
石菖蒲良。滑石、杏仁、射干為之使。制丹砂、礬石。
甘、苦、微寒。入足太陽，兼入手太陰經。通膀胱，清肺火。治淋瀝遺溺，療癰疽發背。配檳榔、薑湯，治氣熱咳嗽。配滑石末，治淋痛。
去黃毛、梗，微炙。治發背，酒調服。除煩熱，羊脂炒。黃毛射人肺，令人咳，不可療。真陰虛者禁用。
白話文：
石葦，又名石皮。
它的藥性比石菖蒲好。滑石、杏仁、射干可以作為它的輔助藥。可以制煉丹砂、礬石。
味道甘、苦，藥性微寒。主要歸屬於足太陽膀胱經，也兼入足太陰肺經。能疏通膀胱，清除肺部的火氣。可以用來治療小便淋漓不盡、遺尿，以及治療癰疽、發背等皮膚疾病。搭配檳榔、薑湯，可以治療因氣熱引起的咳嗽。搭配滑石粉，可以治療小便疼痛。
使用時要去除黃色的絨毛和莖梗，稍微烤過。治療發背時，可以用酒調和後服用。想要去除煩熱，可以用羊脂炒過。它的黃毛如果進入肺部，會引起咳嗽，難以治癒。陰虛體質的人禁用。
5. 金星草
一名七星草
制三黃、砂汞、礬石。
苦，寒。涼血解熱，通淋。製藥毒。配乾薑，治熱毒下血。其星可敷腳膝爛瘡。
年老者禁用。
白話文：
金星草，又名七星草。
可以調製三黃（黃芩、黃連、黃柏）、砂汞（硫化汞）、礬石。
味道苦，屬性寒涼。有涼血退熱、疏通小便的作用。可以解藥毒。搭配乾薑，可以治療熱毒引起的下血。它的星狀部分可以敷在腳和膝蓋上的潰爛瘡口。
年紀大的人禁用。
6. 景天
一名慎火草
可煅硃砂。
苦、酸、寒。有小毒。入手少陰經。解熱毒，祛遊風，治赤眼，療帶下。配鹽搗汁，塗風疹。入醋搗，塗丹毒。
白話文：
景天，又名慎火草。
可以和硃砂一起燒製。
味道苦澀、酸，性寒，帶有小毒。歸入手少陰經。能解熱毒，去除遊走性風邪，治療紅眼病，治療婦女白帶過多。搭配鹽搗爛取汁，塗抹風疹。用醋搗爛，塗抹丹毒。