《得配本草》~ 卷三 (12)
卷三 (12)
1. 鳳頸草
即馬鞭草
伏丹砂、硫黃。
苦，微寒。入手陽明、足厥陰經血分。行血止血，療下部䘌瘡。配鼠尾草，治腹腫。配生薑、黃酒，治乳癰。根辛、澀，溫。治赤白下痢初起，焙研末，米飲服。苗、葉搗汁和酒服，治血熱及瘡毒。
白話文：
就是馬鞭草。
可以抑制丹砂和硫磺的毒性。
味道苦，性質稍微寒涼。主要作用於手陽明經和足厥陰經的血分。具有活血化瘀、止血的功效，可以治療下部的疔瘡。搭配鼠尾草，可以治療腹部腫脹。搭配生薑和黃酒，可以治療乳癰。根部味道辛辣、帶澀味，性質溫熱。可以治療紅痢和白痢初期，將根部烘烤後磨成粉末，用米湯服用。莖和葉搗爛取汁，與酒一起服用，可以治療血熱和瘡毒。
2. 旱蓮草
即鱧腸。一名金陵草。
甘、酸、涼。入足少陰經血分。涼血滋陰。療臟毒，退腎熱。灸瘡發洪血不止者，敷之立已。（血涼，諸病皆除。）得車前，治溺血。得川連，治熱痢。佐綠豆，治熱脹。入熱酒，治痔瘻。（用汁沖。）
利水，童便煮。恐妨胃，薑汁蒸。研末服，治臟毒。胃弱便溏，腎氣虛寒者，禁用。
白話文：
旱蓮草，又名鱧腸，也叫金陵草。
它的味道是甘甜、酸澀，性涼。主要歸入足少陰腎經的血分。具有涼血、滋養陰液的功效。可以用來治療臟腑的毒熱，消除腎臟的熱症。對於因為熱毒導致的瘡瘍出血不止，將它搗爛敷在患處，可以立刻止血。（血熱平息了，很多疾病自然就會好轉。）如果與車前草搭配使用，可以治療小便出血。與黃連搭配使用，可以治療熱性痢疾。與綠豆搭配使用，可以治療熱性腹脹。加入熱酒一起服用，可以治療痔瘡和瘻管（用它的汁液沖服）。
它有利水的作用，可以用童子尿來煮。但因為擔心會傷害胃，所以最好用薑汁蒸過再用。將它研磨成粉末服用，可以治療臟腑的毒熱。但對於脾胃虛弱、容易腹瀉，或是腎氣虛寒的人來說，禁止使用。
3. 連翹
苦，涼。入足少陰、手陽明、少陰、厥陰經氣分。瀉六經之血熱，散諸瘡之腫毒，利水通經，殺蟲排膿。配木通，瀉心火。佐芝麻末，治瘰癧。同鼠黏，療痘毒。合大黃，治馬刀。癰疽潰後，熱由於虛，二者禁用。
白話文：
味苦，性涼。歸足少陰腎經、手陽明大腸經、手少陰心經、手厥陰心包經的氣分。能瀉除全身經絡的血熱，消散各種瘡瘍的腫毒，利尿通經，殺滅寄生蟲並排出膿液。配伍木通，可以瀉心火。佐以芝麻粉末，可以治療瘰癧（淋巴結結核）。與鼠黏子同用，可以治療痘瘡毒。與大黃合用，可以治療馬刀瘡（頸部淋巴結核）。癰瘡腫毒潰爛後，如果發熱是因身體虛弱引起，這兩種藥（連翹與大黃）都不能使用。
4. 根
名連軺
苦，寒。下熱氣。專治傷寒瘀熱發黃者，導濕熱從小便而出。
白話文：
味道苦，性質寒涼。可以降低體內熱氣。特別適用於治療傷寒引起的瘀熱發黃症狀，能引導體內的濕熱從小便排出。
5. 藍葉
苦、甘、寒。入足厥陰經。降火解毒，能使敗血分歸經絡。愈疔腫金瘡，追鱉瘕脹痛，解百藥諸毒，止瘟疫熱狂，消赤眼暴發，退小兒壯熱。得雄鼠糞，治陰陽易。配川柏末，摻耳疳。佐石灰丸，治痞塞。（麵糊調。）加麝香、雄黃，點蜘蛛傷。搗汁，塗唇瘡。虛作瀉者禁用。
怪症：蜘蛛咬頭上，一宿，咬處有二道赤色，細如箸，繞項上，從胸前下至心，經兩宿，頭面腫疼，大如數升碗，肚漸腫，幾至不救。取藍汁一碗，以蜘蛛投之，入汁而死。又取藍汁加麝香、雄黃，更以一蛛投入，隨化為水，遂即點於咬處，兩日悉平，作小瘡而愈。
白話文：
藍葉，味苦、甘，性寒。歸肝經。能降火、解毒，可以使敗壞的血液回歸正常的經絡運行。能治療疔瘡腫痛、金瘡外傷，追逐鱉瘕引起的脹痛，解除各種藥物中毒，止住瘟疫引起的發熱狂躁，消除急性紅眼症，退小兒高熱。如果搭配雄鼠糞，可以治療陰陽易病。配上川柏粉末，可以塗抹治療耳疳。佐以石灰丸，可以治療胸腹痞塞。（用麵糊調和。）加入麝香、雄黃，可以點塗治療蜘蛛咬傷。搗成汁，可以塗抹唇瘡。體虛而容易腹瀉的人禁用。
奇特病症：被蜘蛛咬在頭上，一晚之後，被咬的地方出現兩道紅色的痕跡，像筷子一樣細，繞過脖子，從胸前向下直到心臟，經過兩晚，頭臉腫痛，腫得像好幾個升的大碗，肚子也漸漸腫起來，幾乎到了無法救治的地步。取藍葉汁一碗，把蜘蛛放進去，蜘蛛入汁後就死了。再取藍葉汁加入麝香、雄黃，再把一隻蜘蛛放進去，蜘蛛隨即化成水，就立刻點塗在被咬的地方，兩天後全部平復，變成小瘡後痊癒。
6. 藍澱
辛、苦、寒。入手少陰經。解時行熱毒，敷熱壅成瘡。止吐衄，治噎膈。（膈有蟲頭向上，用靛能制之。）
白話文：
味辛、苦，性寒。主要歸入手少陰經。可以解除流行性熱病引起的熱毒，外敷可以治療因熱氣壅塞而形成的瘡瘍。能止住嘔吐、吐血、流鼻血等症狀，也能治療食道或胃部阻塞不通（噎膈）的疾病。（據說噎膈是因為有蟲，頭部朝上，使用靛藍可以控制它。）
7. 青黛
咸，寒。入足厥陰、太陰經血分。除鬱火，解熱毒。殺小兒疳蟲，散時疫赤斑，消膈痰，止血痢。配川連，洗風熱眼。佐蒲黃，治重舌脹。冷水調服，治內熱吐血。入四物湯，治產後發狂。入馬齒莧，搗敷瘰癧未穿。合黃柏末，摻耳疳出汁。水飛淨用。陰虛火炎者禁用。
白話文：
青黛，味鹹，性寒。主要進入足厥陰肝經和足太陰脾經的血分。它可以清除體內鬱積的火氣，解除熱毒。還能殺死小兒疳積的寄生蟲，消散流行性疾病引起的紅色斑疹，化解胸膈的痰液，並且能止住血痢。
如果與黃連搭配使用，可以用來清洗治療風熱引起的眼疾。搭配蒲黃使用，可以治療舌頭腫脹的重舌症。用冷水調和服用，可以治療因內熱引起的吐血。加入四物湯中，可以治療產後精神失常。與馬齒莧一起搗爛外敷，可以治療尚未潰破的瘰癧。與黃柏粉末混合，可以塗抹治療耳朵流膿的耳疳。使用時需用水漂洗乾淨。陰虛火旺的人禁用。