《得配本草》~ 卷三 (10)
卷三 (10)
1. 淡竹葉
白話文：
根名：碎骨子
**性質：**甘、淡、寒。
功效：
- 葉子：清熱利尿，安神。
- 根部：有墮胎、催生的作用。
備註：
- 此藥物非淡竹之葉，現今藥房所用皆為此草。
- 葉子和根部的功效大致相同，但根部有破血的功效，孕婦不宜使用，需特別注意。
2. 葵子
黃芩為之使。
白話文：
黃芩負責引導其他藥材。
甘、淡、寒。滑。入足太陰經氣分。滑腸達竅，下乳滑胎，消腫，通關格，利二便。根葉同功。得砂仁，治乳癰。配牛膝，下胞衣。拌豬脂，通關格。（大小便不通欲死者。）拌人乳，利大便。秋種過冬，至春作子，名冬葵子，入藥用。若春葵子，不宜入藥。氣虛下陷，脾虛腸滑，二者禁用。怪症：有人手足忽長倒生肉刺，如錐，痛不可忍，但食葵菜即愈。
白話文：
-
甘、淡、寒。滑。歸足太陰經氣分。
-
能滑腸導便，催乳通胎，消腫，通關格，利二便。
-
根葉功效相同。得砂仁，治乳癰。配牛膝，下胞衣。
-
拌豬脂，通關格。（大小便不通欲死者。）拌人乳，治大便祕結。
-
秋天種植過冬，至春天結籽，名為冬葵子，可入藥用。若為春葵子，不宜入藥。
-
氣虛下陷，脾虛腸滑者，二者皆忌用。
-
有特殊症狀：有人手足忽然長出生肉刺，像錐子一樣，疼痛難忍，但食葵菜即可痊癒。
3. 蜀葵花
甘，寒。赤者治赤帶，白者治白帶。赤者治血燥，白者治氣燥。
白話文：
甘、寒。赤色的（地榆）用於治療赤帶下（赤帶下與血熱有關），白色的（石斛）用於治療白帶下（白帶下與氣虛有關）。赤色的（地榆）用於治療血燥，白色的（石斛）用於治療氣燥。
4. 燈籠草
白話文：
繁體中文翻譯：
用生白礬包裹三黃，燒煮三黃。煉製硝石和硫磺。
現代白話文：
**性味：**苦，寒。歸入肺經氣分。
**功效：**清利濕熱，治療咽喉疼痛，化解痰液，止咳。
應用：
- 加入滋陰清熱藥物中，治療體質虛弱的人咳嗽。
5. 敗醬
即苦菜
白話文：
繁體中文（古代文字）：
苦菜
現代白話文：
苦菜
苦，平。入足厥陰，兼入足陽明經。破血排膿。去疽痔，除癰腫。配米仁、附子，下腹癰。
白話文：
苦，性味平和。歸入足厥陰經，也歸入足陽明經。可以破血排膿，消除癤瘡痔瘡，去除癰腫。與米仁、附子配伍，可治療下腹部癰腫。
入四物，治惡露不止。
白話文：
四物湯
用於治療產後惡露不止。
組成：
- 當歸 一錢
- 川芎 一錢
- 白芍 一錢
- 熟地黃 一錢（去土）
用法：
上述藥材加水煎服，每日一劑。
6. 款冬花
白話文：
-
紫菀具有清熱止咳、化痰平喘的功效。
-
杏仁能宣肺止咳、潤腸通便，同時具有輔助紫菀的作用。
-
紫菀不應與貝母、麻黃、辛夷、黃芩、黃耆、連翹、青葙一同服用。
-
紫菀不應與玄參、皁莢、硝石一同服用。
白話文：
辛辣、溫熱，歸屬肺的經氣。化痰止咳、理氣除煩。治療喉嚨腫痛、肺癆。與白薇、貝母、百部的合用，可以治療鼻塞。與川連合用，可以敷治口腔發炎。燒煙在筒中吸入，可以治療久咳。
去蒂、梗、殼，甘草水浸一宿，曬乾用。蜜水拌更潤。陰虛火動，肺氣虛咳，二者禁用。
白話文：
將苦杏的果蒂、果梗、果殼去除，用甘草水浸泡一整晚，取出後曬乾即可使用。如果用蜂蜜水拌過，會更加滋潤。但是，如果有陰虛火動或肺氣虛弱者，則不適合使用。
7. 決明子
耆實為之使。惡大麻子。
白話文：
耆實可代用為調味品。不適用於【大麻子】。
白話文：
甘草，性味甘、苦，微寒。歸屬於足厥陰肝經。具有清肝熱、調和肝氣的功效。凡是因血熱導致的頭痛、流鼻血、腫毒、眼翳紅淚、嘴脣青色等症狀，都可以用甘草治療而痊癒。用生甘草治療背部瘡癤初起。與地膚子搭配使用，可以治療青盲雀目。
8. 地膚子
苦、甘，寒。入足太陽經氣分。利膀胱水，去皮膚熱。除客熱丹腫，療㿗疝溲數，煎洗一切瘡疥。得生地，治風熱赤眼。得甘草，治虛熱。配生薑、熱酒，治雷頭風腫。佐地榆、黃芩，治血痢。佐白朮、肉桂，治狐疝陰㿗。（忌生蔥、桃、李。）
白話文：
苦、甘，屬寒性。進入足太陽經經氣的部位。有利於膀胱的水液代謝，能去除皮膚的熱氣。能消除因外來熱邪引起的丹腫，治療因陰虛陽亢引起的疝痛和排尿次數增多，煎水洗淨一切瘡疥。與生地黃一起用，能治療因風熱引起的赤眼。與甘草一起用，能治療因虛熱引起的疾病。配以生薑、熱酒，能治療雷頭風腫。配以地榆、黃芩，能治療血痢。配以白朮、肉桂，能治療狐疝陰㿗。（忌生蔥、桃、李。）
葉，苦、寒。煎湯洗浴，去皮間風熱。頻洗眼，除雀盲澀痛。搗汁服，治泄瀉淋症。
白話文：
性味：葉，苦、寒。 用法：煮水成湯，用於洗澡，可以去除皮膚間熱症。 經常洗眼睛，可以消除雀斑、視力模糊和疼痛。 搗成汁液服下，可以治療腹瀉和淋病。