《得配本草》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 羊肝石
即越砥
甘，無毒。磨汁點目，除翳。燒赤投酒頻飲，破血瘕，下石淋。塗瘰癧結核。
白話文：
羊肝石，又名越砥。味甘，無毒。磨成汁點眼睛，可以去除眼翳。燒成紅色後投入酒中，頻頻飲用，可以破除血塊、瘕積，治療石淋（尿路結石）。也可以塗抹在瘰癧（淋巴結腫大）和結核上。
2. 石蟹
咸，寒。入足厥陰經。治天行熱疾，催生落胎，明目解毒，敷癰腫，消胬肉。
細研。水飛用。
白話文：
石蟹味鹹性寒，歸屬足厥陰經。可治療流行性熱病、催生、墮胎、明目、解毒，以及敷治癰腫、消除胬肉。
使用時需研磨成細粉，再用水飛法過濾使用。
3. 石部
（滷石類十五種）
白話文：
十五種滷石
4. 食鹽
漏蘆為之使。
咸、微辛、寒。走血，軟堅，潤燥，引吐。熨痛，洗風目，揩牙齒，祛蚓毒。和童便，治霍亂絞痛，通大小便。
煅赤，研，河水煎沸啜之，探吐熱痰數升，病笑不休，即愈。多食損肺，失色、膚黑、損筋。痰嗽、哮症、血病、消渴、水腫，皆禁用。
白話文：
食鹽
漏蘆是它的使藥（輔助藥物）。
味道鹹而略帶辛辣，性寒。能活血化瘀，軟堅散結，潤燥，引發嘔吐。可治療燙傷疼痛，洗眼治風眼，刷牙，去除蚯蚓毒。能調和童尿，治療霍亂絞痛，通利大小便。
將食鹽煅燒至紅色，研磨成粉，用河水煎沸後服用，能引吐出數升的熱痰。治療因病而笑個不停的症狀，效果很好。但食用過多會損傷肺氣，導致面色蒼白、皮膚黝黑、損傷筋脈。痰嗽、哮喘、出血性疾病、消渴症（糖尿病）、水腫等情況，都禁止使用。
5. 青鹽
即戎鹽
干汞。制丹砂。解芫青、斑蝥毒。
咸，寒。入足少陰經血分。助水臟，平血熱，降邪火，消熱痰。去症、殺蟲，止血、堅骨，固齒、明目。佐杜仲，補肝陰。君川椒，明目。同冰片，止牙痛。煮桑葉，洗爛眼。
西羌來者，不經煎煉，方稜明瑩，青色者良。燥藥以青鹽水拌蒸或拌炒則潤，亦能引諸藥以入腎。嘔吐者禁用。
白話文：
青鹽，就是戎鹽，是提煉自辰砂（硃砂）的物質。能解救芫花和斑蝥的毒性。
其味鹹，性寒，進入人體足少陰經的血分。能幫助水臟（指腎、膀胱等臟器）運作，平息血熱，降低邪火，消除熱痰。具有解毒、殺蟲、止血、強健骨骼、固齒、明目等功效。輔助杜仲藥材，可以滋補肝陰；與川椒同用，可以明目；與冰片同用，可以止牙痛；用它煮桑葉，可以洗滌爛眼。
來自西羌地區的青鹽，未經煎煉，呈方稜形，晶瑩剔透，青色的為上品。對於燥性藥物，用青鹽水拌蒸或拌炒，可以使其變得滋潤，也能引導藥物進入腎經。嘔吐的人禁用。
6. 凝水石
一名寒水石，一名鹽精石。
畏地榆。制丹砂。解巴豆毒。
辛、咸、寒。入足少陰經血分。涼血降火。治時氣熱盛，五臟伏熱，皮如火燒，傷寒勞復，堅齒明目，塗小兒丹毒。得硃砂、甘草、冰片研細末，摻牙齦出血。得滑石、葵子，治男女轉脬。（過忍小便而致者。）鹵地積鹽之下滲入土中，年久至泉，結而成石，清瑩有齒，稜如馬牙硝，入水即化。以生薑自然汁煮乾，研用。胃弱者禁用。
古方所用寒水石，是此石。唐宋諸方寒水石，是石膏。近方寒水石，是長石、方解石。
白話文：
凝水石
凝水石又名寒水石、鹽精石。它不能和地榆一起使用，可以與丹砂一起製成藥物，能解巴豆的毒。
它的味道辛鹹，性寒，進入人體足少陰經的血分，具有清熱涼血、降火的功效。可用於治療時疫導致的熱盛、五臟伏熱（內熱）、皮膚像火燒一樣的症狀、傷寒病癒後體虛、以及牙齒堅固、眼睛明亮等方面。用它研磨成細末，再與硃砂、甘草、冰片混合，可以治療牙齦出血。若與滑石、葵子搭配，則能治療男女因憋尿過久引起的膀胱炎。
凝水石是地底積累的鹽分滲入土壤，經過多年累積在泉水中沉澱而成的石頭，質地清澈透明，有像馬牙硝一樣的棱角，遇到水就會溶解。使用時，需用生薑汁煮乾後再研磨使用。胃弱的人禁止使用。
古方中所說的寒水石，指的是這種凝水石。唐宋時期的方劑中所用的寒水石，指的是石膏。近代的方劑中所用的寒水石，則指的是長石或方解石。
7. 太乙玄精石
即玄精石
制硫黃、丹砂。
咸，寒。治暑火熱瀉，療傷寒壯熱。湯火傷，調油敷。已破者，乾摻。得牛黃、硃砂、冰片，摻重舌涎出。（先以針挑去血，鹽湯漱口。）得生甘草，治目中赤脈。配半夏、硫黃，治寒熱霍亂。配硫黃、硝石，治上盛下虛，救陰助陽，有扶危拯逆之功。
鹹鹵津液，流滲入土，年久結成石，片片狀如龜背，六角，青白瑩徹者良。今世所用玄精，乃絳州山中所出絳石，非玄精也。
白話文：
太乙玄精石是一種藥材，是用硫磺和丹砂製成的。它味鹹性寒，可以治療中暑引起的熱瀉，以及傷寒引起的壯熱。對於湯火灼傷，可以將它研磨成粉末，調和油脂敷在傷口上；如果傷口已經破損，則可以將藥粉直接撒在傷口上。如果再加入牛黃、硃砂和冰片，可以治療舌苔厚膩（需先用針挑出血，再用鹽水漱口）。加入生甘草，可以治療眼睛紅腫。與半夏、硫黃一起使用，可以治療寒熱交替的霍亂。與硫磺、硝石一起使用，可以治療上焦實熱下焦虛寒的症狀，能扶持危弱之體，挽救瀕危之勢。
真正的玄精石是鹹鹵的津液滲入地下，經過長時間沉澱而形成的，像龜背一樣，一片一片的，呈六角形，青白透明的才是上好的。現在市面上所使用的玄精石，大多是絳州山中產出的絳石，並非真正的玄精石。