《得配本草》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 羊肝石
即越砥
甘，無毒。磨汁點目，除翳。燒赤投酒頻飲，破血瘕，下石淋。塗瘰癧結核。
白話文：
即越砥
**性質：**甘，無毒。
用途：
- 研磨塗於眼睛，去除眼疾。
- 燒紅後投入酒中頻頻飲用，能破除血塊，排出結石。
- 外敷於瘰癧結核。
2. 石蟹
咸，寒。入足厥陰經。治天行熱疾，催生落胎，明目解毒，敷癰腫，消胬肉。
細研。水飛用。
白話文：
鹹，寒。進入足厥陰經。治療流行性熱疾，催生落胎，明目解毒，敷治癰腫，消散腫塊。
細研
研磨成細粉。
水飛
用水飛揚漂浮，去除雜質。
3. 石部
（滷石類十五種）
白話文：
滷石類（十五種）
1. 石膏 外形：潔白光滑如霜雪，質緻細膩。
2. 寒水石 外形：黑色，狀如水滴，表面平滑。
3. 甘遂 外形：紫色，狀如蠍子，軟而有光澤。
4. 石腦 外形：黃色，狀如腦髓，質鬆脆。
5. 膽礬 外形：青藍色，狀如膽囊，質堅硬。
6. 膽汁 外形：綠色，狀如膽汁，質粘稠。
7. 石膽 外形：青藍色，狀如小膽，質堅硬。
8. 膽南星 外形：紫色，狀如南星，外表有皺紋。
9. 石燕 外形：青藍色，狀如燕子，質細膩。
10. 膽礬石 外形：青藍色，狀如石頭，質堅硬。
11. 石南星 外形：紫色，狀如南星，外表有斑點。
12. 石蜜 外形：黃色，狀如蜂蜜，質粘稠。
13. 石髓 外形：白色，狀如骨髓，質細膩。
14. 石脂 外形：黑色，狀如煤炭，質堅硬。
15. 膽青 外形：青藍色，狀如膽汁，質粘稠。
4. 食鹽
漏蘆為之使。
咸、微辛、寒。走血，軟堅，潤燥，引吐。熨痛，洗風目，揩牙齒，祛蚓毒。和童便，治霍亂絞痛，通大小便。
白話文：
鹹、微辛、寒。能活血，軟化腫塊，滋潤乾燥，引發嘔吐。可熨燙疼痛，洗滌眼睛中的風熱，擦拭牙齒，去除寄生蟲的毒素。與童便調和，治療霍亂絞痛，通利大小便。
煅赤，研，河水煎沸啜之，探吐熱痰數升，病笑不休，即愈。多食損肺，失色、膚黑、損筋。痰嗽、哮症、血病、消渴、水腫，皆禁用。
白話文：
研磨燒成紅色的桔梗，用河水煮沸服用，會嘔吐出熱痰數升，病人會一直笑，病就痊癒了。如果吃過多，會損傷肺氣，導致失去光澤、皮膚變黑、肌肉萎縮。痰多咳嗽、哮喘、血癥、消渴、水腫的人，都禁止使用。
5. 青鹽
即戎鹽
干汞。制丹砂。解芫青、斑蝥毒。
白話文：
戎鹽就是乾汞。用於製造丹砂。可以解芫青、斑蝥的毒性。
咸，寒。入足少陰經血分。助水臟，平血熱，降邪火，消熱痰。去症、殺蟲，止血、堅骨，固齒、明目。佐杜仲，補肝陰。君川椒，明目。同冰片，止牙痛。煮桑葉，洗爛眼。
西羌來者，不經煎煉，方稜明瑩，青色者良。燥藥以青鹽水拌蒸或拌炒則潤，亦能引諸藥以入腎。嘔吐者禁用。
白話文：
鹹味，寒涼。歸於足少陰腎經的血分。幫助腎臟，平降血熱，降低邪火，消除熱痰。治療症狀、殺蟲、止血、堅固骨骼、固齒、明目。輔佐杜仲，補益肝陰。君主藥川椒，明目。與冰片同用，止牙痛。煮桑葉，清洗化膿的眼睛。
西羌所產的青鹽，不經過煎煉，形狀方正、晶瑩剔透，青色的品質較好。燥熱的藥物若以青鹽水拌蒸或拌炒，可使其滋潤，也能引導其他藥物進入腎臟。但嘔吐者禁止使用。
6. 凝水石
一名寒水石，一名鹽精石。
畏地榆。制丹砂。解巴豆毒。
白話文：
另名「寒水石」，又名「鹽精石」。
忌用「地榆」同用。用於煉製仙丹。可解「巴豆」毒。
辛、咸、寒。入足少陰經血分。涼血降火。治時氣熱盛，五臟伏熱，皮如火燒，傷寒勞復，堅齒明目，塗小兒丹毒。得硃砂、甘草、冰片研細末，摻牙齦出血。得滑石、葵子，治男女轉脬。（過忍小便而致者。）鹵地積鹽之下滲入土中，年久至泉，結而成石，清瑩有齒，稜如馬牙硝，入水即化。以生薑自然汁煮乾，研用。胃弱者禁用。
白話文：
辛、鹹、寒。進入足少陰經的血分。涼血降火。治療時氣熱盛，五臟伏熱，皮膚像火燒一樣，傷寒勞復，堅固牙齒，使眼睛明亮，塗抹小兒丹毒。和硃砂、甘草、冰片研成細末，塗抹牙齦出血。和滑石、葵子一起治療男女小便不通暢。（因過度忍小便而導致。）鹵地積鹽之下滲入土中，多年後到達泉水，凝結成石頭，清澈瑩亮，有齒狀突起，稜角像馬牙硝，放入水中即溶化。用生薑自然汁煮乾，研磨後使用。胃弱的人禁用。
古方所用寒水石，是此石。唐宋諸方寒水石，是石膏。近方寒水石，是長石、方解石。
白話文：
古書中所用寒水石是指雲母石。唐朝和宋朝時期的方劑中所說的寒水石指的是石膏。現在方劑中所說的寒水石指的是長石和方解石。
7. 太乙玄精石
即玄精石
制硫黃、丹砂。
白話文：
就將玄精石用於製造硫磺和丹砂。
咸，寒。治暑火熱瀉，療傷寒壯熱。湯火傷，調油敷。已破者，乾摻。得牛黃、硃砂、冰片，摻重舌涎出。（先以針挑去血，鹽湯漱口。）得生甘草，治目中赤脈。配半夏、硫黃，治寒熱霍亂。配硫黃、硝石，治上盛下虛，救陰助陽，有扶危拯逆之功。
白話文：
鹹，寒。治療暑熱腹瀉，緩解傷寒壯熱。燒傷燙傷，混合油脂敷上。已破損處，以藥物乾敷。若含有牛黃、硃砂、冰片，重敷時由舌尖流出。（先用針挑出血液，以鹽水漱口。）含有生甘草，治療眼中紅筋。混合半夏、硫磺，治療寒熱霍亂。混合硫磺、硝石，治療上盛下虛，拯救陰氣幫助陽氣，有挽救危難、扭轉局勢的功效。
鹹鹵津液，流滲入土，年久結成石，片片狀如龜背，六角，青白瑩徹者良。今世所用玄精，乃絳州山中所出絳石，非玄精也。
白話文：
鹹水和體液，滲入地裡，經年累月凝結成石頭，石頭一塊塊的形狀好像烏龜的背部，是六角形的，青白色透明的品質最好。現在使用的玄精，是絳州山中出產的絳石，不是玄精。