《得配本草》~ 卷九 (6)
卷九 (6)
1. 馬
白馬懸蹄
甘，平。破瘀血，療腸癰，治癲癇，止崩帶。調雞子清，塗腸癰。（兩耳輪甲錯，腹痛，或繞臍有瘡如粟，下膿血，此其候也。）調生油，塗赤禿頭瘡。入鹽，摻走馬疳。調豬脂，綿裹入肛門，治蟲蝕。
煨，切片研末用。
白馬溺
可殺蟲，破癥瘕。屎煎汁，治卒死，並攪腸痧危症。
怪症：誤食發成瘕，咽中如有蟲上下者是也。飲馬尿數碗即下。
白馬脛骨
甘，寒。降陰火，可代芩、連。
煨用。
白馬頭骨
微寒。有小毒。合乳香、炒棗仁，治膽虛不眠。
驢溺
辛，寒。有小毒。治反胃，殺諸蟲。沖滋陰之劑，治噎膈。得人中白、乾地龍，滴耳聾。
阿膠
得火良。薯蕷為之使。畏大黃。
甘，平。微溫。入手太陰、足少陰、厥陰經血分。壯生水之源，補坎中之液，潤燥降痰。斂虛汗，利小便，定喘嗽，固胎漏，止諸血，治帶濁。一切血虛致疾，服無不效。得人參，正瞳人。得滑石，利前陰。佐川連，治血痢。君生地，治大衄吐血。（膠能降火歸元。）
光如瑿漆，夏月不軟者真。和血，酒蒸。止血，蒲黃炒。止嗽，蛤粉炒。清火，童便化。肺氣下陷，食積嘔吐，脾胃虛弱，三者禁用。
白話文：
白馬蹄
味甘，性平。可以化解瘀血，治療腸癰（腸道膿腫），治療癲癇，止血崩和白帶。用雞蛋清調和後塗抹在腸癰處。（如果兩邊耳朵的邊緣不平整，腹痛，或者肚臍周圍長出像小米一樣的瘡，並流膿血，就是這種病症的徵兆。）用生油調和後塗抹在紅色禿瘡上。加入鹽後撒在走馬疳（一種口腔潰瘍）處。用豬油調和後，用棉布包裹塞入肛門，治療蟲蝕病。
烤過後，切成片研磨成粉末使用。
白馬尿
可以殺蟲，破除腫塊。用馬尿煎汁，可以治療猝死，以及攪腸痧（一種急性腹痛）危急症狀。
怪病：誤食後會形成腫塊，感覺咽喉裡好像有蟲子上下爬動，這是這種病症。喝幾碗馬尿就可以將腫塊排除。
白馬脛骨
味甘，性寒。可以降低虛火，可以代替黃芩和黃連來使用。
烤過後使用。
白馬頭骨
性微寒。有小毒。與乳香和炒過的酸棗仁一起使用，可以治療膽虛導致的失眠。
驢尿
味辛，性寒。有小毒。可以治療反胃，殺死各種蟲子。用來沖服滋陰的藥劑，可以治療噎膈（食道梗阻）。與人中白和乾地龍一起使用，可以滴入耳朵治療耳聾。
阿膠
經過火烤會效果更好。薯蕷是它的輔助藥。忌與大黃一起使用。
味甘，性平，偏溫。歸入手太陰肺經、足少陰腎經、足厥陰肝經的血分。可以滋養腎陰，補充腎中精液，潤燥化痰。能夠收斂虛汗，利小便，平定喘嗽，穩固胎漏，止各種出血，治療白帶。一切由於血虛引起的疾病，服用後都有效。與人參一起使用，可以使瞳孔恢復正常。與滑石一起使用，可以使小便順暢。佐以黃連，可以治療血痢。與生地黃一起使用，可以治療大量鼻出血和吐血。（阿膠能夠降虛火，使氣血歸於正常。）
品質好的阿膠，表面像黑色漆器一樣有光澤，夏天也不會變軟。要補血，用酒蒸。要止血，用蒲黃炒。要止咳，用蛤粉炒。要清火，用童子尿化開。肺氣下陷、食積嘔吐、脾胃虛弱這三種情況下禁用。
2. 獸部
（獸類十七種）
白話文：
（獸類共十七種）
3. 虎
骨
辛，微熱。入足少陰經血分。追骨間毒風，闢疰忤邪氣，敷犬咬，除骨哽。
左脛骨尤雄。或酒，或醋，或酥炙入藥。脛骨羊油塗炙，搗末，米飲或酒下，治痢久不止。
頭骨，酒炙，研，桃腦湯下，治溫瘧嘔吐。
肝腎虛敗，腰腿疼痛如風者，禁用。
肚
煅存性。和平胃散，治反胃吐食。
皮
止瘧疾，辟邪氣。
睛
寒。鎮心安神，明目去翳。
入羊血浸一宿，焙乾研末用。
骨膠
祛風尤良。佐補血藥，以治老人虛風，不同草木之燥。
白話文：
虎骨
性味辛，略帶溫熱。歸入足少陰腎經的血分。可以驅逐骨頭間的毒風，避開傳染病和不祥的邪氣，外敷治療狗咬傷，也能去除骨頭卡住喉嚨的狀況。
左腿脛骨的藥效尤其強大。可以將虎骨用酒、醋或酥油炙烤後入藥。將脛骨用羊油塗抹後炙烤，再搗成粉末，用米湯或酒送服，可以治療久治不癒的痢疾。
頭骨用酒炙烤後研磨成粉，用桃仁湯送服，可以治療溫瘧引起的嘔吐。
肝腎虛弱衰敗，導致腰腿疼痛如風吹般的人，禁用虎骨。
虎肚
煅燒後保留藥性。搭配平和胃氣的藥散，可以治療反胃嘔吐。
虎皮
可以止瘧疾，避除邪氣。
虎睛
性味寒涼。可以鎮定心神，使人安靜，並有明目去翳的功效。
將虎眼放入羊血中浸泡一晚，焙乾後研磨成粉末使用。
虎骨膠
祛除風邪的效果特別好。可以輔助補血藥，來治療老年人因虛弱引起的風症，其藥性不同於一般草木的乾燥之性。
4. 象
牙
甘，涼。出諸物刺入肉中，取諸毒久結瘻管，一切痰熱邪惡，並宜生屑入藥。配白梅，塗骨刺入肉。燒炭服，治小便過多。
皮
甘，寒。治疳，燒炭和油敷之。又治金瘡不合。
膽
去目中塵膜，塗瘡腫，治口臭。
須先搗成粉，後入眾藥。
白話文：
象牙：
味甘，性涼。可以取出其他東西刺入肉中造成的異物，也能拔除毒素積久形成的瘻管。對於各種痰熱邪氣的病症，都適合將生象牙磨成粉末入藥。搭配白梅一起使用，可以塗抹在骨刺刺入肉中的患處。燒成炭後服用，可以治療小便過多的情況。
象皮：
味甘，性寒。可以治療小兒疳疾，將象皮燒成炭後和油調和塗抹患處。也可以治療金屬外傷傷口不癒合的情況。
象膽：
可以去除眼睛裡的翳障，塗抹在瘡腫上，也能治療口臭。
使用時必須先搗成粉末，再加入其他藥材一同使用。
5. 犀牛角
松脂、升麻為之使。惡雷丸、雚菌、烏頭、烏喙。忌鹽。
苦、酸、咸，寒。入手少陰、足陽明經。散心經之火、瀉肝木之邪，清胃中之熱。傷寒時疫，煩嘔發斑，畜血譫語，發狂發黃，及吐血衄血，驚癇心煩，痘疹血熱，癰疽，概無不治。得升麻，散陽明結熱。（通利陽明血結。）配連翹，治熱邪入絡。（磨尖入藥，發汗甚速。）佐地黃，解營中伏火。合地榆，治血虛不止。
黑角尖，磨汁沖服。鎊，水煎亦可。娠婦服之消胎氣。血虛燥熱，痘瘡初起，服之寒伏不出。無大熱者禁用。
白話文：
犀牛角，它的藥性是苦、酸、鹹，屬於寒性。主要作用於手少陰心經和足陽明胃經。它可以散去心經的火氣、瀉掉肝木的邪氣，並清除胃中的熱邪。對於傷寒、時疫等疾病引起的煩躁嘔吐、發斑、體內蓄血導致的胡言亂語、發狂發黃，以及吐血、流鼻血、驚癇、心煩、痘疹血熱、癰疽等病症，幾乎都有治療效果。
如果與升麻同用，可以散發陽明經的鬱結之熱。（能疏通陽明經的血瘀。）與連翹同用，可以治療熱邪侵入經絡。（將犀牛角磨尖入藥，發汗效果非常迅速。）與地黃同用，可以解除營分潛伏的火熱。與地榆同用，可以治療血虛導致的出血不止。
黑色的犀牛角尖，可以磨成汁沖服。也可以將犀牛角鎊成碎末，用水煎服。孕婦服用可以消除胎氣。對於血虛燥熱、痘瘡初起的情況，服用犀牛角可能會使寒氣潛伏體內，導致痘疹無法發出。如果沒有明顯的熱症，則不宜使用犀牛角。