《得配本草》~ 卷九 (5)
卷九 (5)
1. 牛
肉
甘，溫。養脾胃，止涎唾。
牛病死及獨肝者，有大毒，食之生疔殺人。
骨髓
白話文：
肉
甘味，溫和。能滋養脾胃，止住口水。
牛隻生病死亡的肉和單獨的肝臟，有劇毒，食用了會長疔瘡，會害死人。
骨髓
甘，溫。通十二經脈，填骨髓，平三焦，止泄痢。配泄痢，治羸瘦。和羊脂、白蜜、薑汁煎膏，治勞損風濕。
乳
制秦艽、不灰木。
白話文：
甘、溫。能疏通十二經脈，填補骨髓，調和三焦，止瀉痢。加入瀉痢藥物，治療身體瘦弱。和羊脂、白蜜、薑汁煎煮成膏，治療勞損風濕。
製作秦艽、不灰木。
甘，微寒。養心肺，潤腸胃，解熱毒，補虛癆，通二便，止吐衄。佐薑汁，治熱噦。使蓽茇，治氣痢。拌硫黃，治腳痹。和薑汁、韭汁，治噎膈。
每碗入酒半盞，文火調和，結如燉蛋，服之。胃虛噁心，大便滑泄，二者勿用。
白話文：
甘味，微寒。能養心肺，潤腸胃，解熱毒，補益虛癆，通利二便，止吐血鼻血。佐以薑汁，可治熱性嘔吐。以車前子同用，可治氣痢。拌以硫黃，可治腳氣。和薑汁、韭汁一起服用，可治噎膈。
每碗加入半盞酒，用文火攪拌均勻，凝結成像蒸蛋一樣的狀態，即可服用。如果有胃氣虛弱、噁心、腹瀉的情況，則不適合服用。
怪症：項中生瘡，五色如櫻桃狀，破則自項分裂，連皮剝脫至足，名曰肉人。常飲牛乳自消。
白話文：
罕見怪症：在人的脖子上長了一個瘡，五顏六色像櫻桃的樣子，瘡破了以後，會從脖子到腳皮肉分離、剝落，這個病叫做「肉人」。經常喝牛奶可以使瘡自行消退。
白水牛喉
去兩頭，除脂膜，醋炙燥，燒存性，每服一錢，米飲下，治反胃噎膈，及小兒呷氣。
角䚡
即角尖中堅骨
苦，溫。入足厥陰、少陰經血分。治血痢崩中，赤白帶下。淡青鹽水送末一錢，服二三枚，種子神效。
久在糞土中爛白者亦佳。燒存性用。
膽
白話文：
白水牛喉
去除兩端，去除脂肪部分，用醋炙烤至乾燥，燒成灰燼保存。每次服用一錢，用米湯送服。用於治療反胃、噎膈，以及小兒脹氣。
角髓
就是角尖中的堅固骨骼。
性質苦、溫。歸入足厥陰、少陰經的血分。用於治療血痢、崩漏、赤白帶下。用淡青鹽水送服末藥一錢，服用二至三枚，有奇效。
長期埋在糞便中腐爛變白的角髓也很好用。燒成灰燼保存後使用。
膽
苦，大寒。除熱渴，止下痢。拌苦參、膽草，蜜丸，治谷疸。入槐角於內，風乾丸服，治痔瘻。
膽星
白話文：
苦瓜，性寒。能清熱止渴，止瀉痢。與苦參、膽草混合，做成蜜丸，可以治療穀癧。將槐角放入苦瓜中，風乾後丸服，可以治療痔瘡和瘻管。
膽星是一種產自新羅的藥材，形狀像膽，顏色為黑色，大小不一，有孔。古代方劑中使用它來治療眼科疾病。《本草綱目》記載，膽星具有散血消積、明目、開竅氣、止疼痛的功效。
苦，涼。入足厥陰、少陽經。豁結氣，除肝熱。肝膽驚熱之風，以此為調和之神劑。上焦壅閉之痰，惟此為消降之聖藥。
白話文：
苦，涼。進入足厥陰、少陽經。化解積結的氣，消除肝熱。肝膽驚熱之風，以此為調和的聖藥。上焦壅閉的痰，惟此為消降的聖藥。
九制者佳。清膽府，療驚氣，較竹茹有力。
牛黃
白話文：
九次提煉過的牛黃品質最佳。能清澈腦部，治療驚嚇引起的氣血不調，比竹茹更有效。
人參為之使。畏牛膝、乾漆。惡龍骨、龍膽、地黃、常山、蜚蠊。
白話文：
人參起著和諧的作用。忌諱與牛膝、乾漆一起使用。與龍骨、龍膽、地黃、常山、蜚蠊相剋。
苦，涼。入手少陰、足厥陰經。清心火，通關竅，入肝臟引風外出，透胞絡合於神明。化胎毒，治驚癇。得牡丹、菖蒲，利耳目。得天竹黃，發聲音。得犀角末，治諸驚。得竹瀝，治口噤熱驚。硃砂一分，牛黃二釐，蜜浸胭脂取汁，調二味末，塗痘瘡黑陷。
白話文：
苦，涼。歸入手少陰經和足厥陰經。可以清心火，通利關竅，進入肝臟引風外出，透入胞絡，與神明相合。治療胎毒，治療驚癇。與牡丹、菖蒲同用，可以利耳目。與天竹黃同用，可以發出聲音。與犀角末同用，可以治療各種驚嚇。與竹瀝同用，可以治療口噤熱驚。硃砂一分，牛黃二釐，用蜂蜜浸泡胭脂取汁，調和這兩種藥末，塗抹在痘瘡黑陷上。
磨指透甲者真。癰疽，研敷。風中血脈及腑者，用之引風入骨，脾胃虛寒者，易於作瀉，並禁用。
霞天膏
甘，溫。治諸疾，由腸胃出透肌膚，能搜剔一切虛結。
白話文：
磨破手指，露出指甲才是真的有效。癰疽可以用藥研磨後敷在患處。風邪入侵血脈和內臟時，可以利用藥物引導風邪入骨，但脾胃虛寒的人容易腹瀉，因此禁用。
霞天膏味甘性溫，能治療各種由腸胃病變而引起的皮膚病，能清除體內一切虛弱的病灶。
煎膏法：用肥嫩雄黃牛肉三四十斤，洗淨，煮爛，去滓熬膏。
黃明膠
即牛皮膠
白話文：
煎膏法：使用肥嫩的雄黃牛肉三十到四十斤，洗淨後煮爛，去掉渣滓熬製成膏。
黃明膠
就是牛皮膠
甘，平。去風濕，活血止痛，潤燥補血，利大小腸。功用相近阿膠，如無真阿膠，不若以黃明膠代之。攤膏，貼瘰癧潰爛。
白話文：
甘，性平。能祛風濕，活血止痛，潤燥補血，通利大小腸。功效與阿膠相似，如果沒有真正的阿膠，可以用明膠代替。塗抹成膏，敷在瘰癧潰爛處。