《得配本草》~ 卷九 (3)
卷九 (3)
1. 五靈脂
即寒號蟲屎
惡人參。損人。
白話文：
惡劣的人參，損害他人健康。
甘，溫。入足厥陰經血分。治痰涎挾血成窠，去胸腹血結疼痛，愈瘧痢，療目翳，除腸風。得半夏，治痰血凝結。得蒲黃，治心腹疼痛。佐胡桃、柏子仁，治咳嗽肺脹。合木香、烏藥，理周身血氣刺痛。酒調，治蛇咬昏潰。
酒飛，去沙石曬乾用。
白話文：
甘、溫。歸於足厥陰經血分。治療痰液夾雜血液積聚成塊，去除胸腹血結引起的疼痛，治癒瘧疾痢疾，治療眼睛昏花，消除腸道風氣。配伍半夏，治療痰液和血液凝結。配伍蒲黃，治療心腹疼痛。配伍胡桃、柏子仁，治療咳嗽肺脹。配伍木香、烏藥，理順全身血氣引起的疼痛。用酒調和，治療蛇咬昏迷潰爛。
酒飛，去砂石曬乾用。
怪症：目中白珠墨黑，視物如常，毛髮直如鐵絲，能食而不能語，昏昏如醉，名曰血潰。服五靈脂末二錢，即愈。
白話文：
奇怪的疾病：眼睛裡白色的眼珠變成了墨黑色，看東西卻沒有問題，毛髮直得像鐵絲一樣，能吃東西卻不能說話，昏昏沉沉的像喝醉了酒一樣，這種病叫做血潰。服用五靈脂末二錢，立即痊癒。
2. 禽部
（林禽類四種）
白話文：
林禽類四種
一、雉（音ㄓˋ）
- **形狀：**體長約尺，全身羽毛呈五彩斑斕。
- **習性：**棲息於山林，性情膽小，喜歡結羣。
- **鳴叫：**雄雉鳴「咯咯」，雌雉鳴「咯咯」。
- **飲食：**以穀物、昆蟲為食。
- **特徵：**雄雉尾羽較長，可用於製作箭羽。
二、鵪鶉（音ㄢˇ ㄑㄩㄣˊ）
- **形狀：**體型小，長約四寸，羽毛呈褐色斑點。
- **習性：**棲息於草叢中，性情膽小，喜歡獨居。
- **鳴叫：**鳴聲尖銳，雌雄都有「唧唧」的叫聲。
- **飲食：**以小昆蟲、穀物為食。
- **特徵：**奔跑迅速，可用於狩獵。
三、鴣（音ㄍㄨ）
- **形狀：**體長約尺二寸，羽毛呈褐色斑點。
- **習性：**棲息於山林，性情活潑，喜歡結羣。
- **鳴叫：**鳴聲悠揚，雌雄都有「咕咕」的叫聲。
- **飲食：**以穀物、昆蟲為食。
- **特徵：**肉質鮮美，可用於食用。
四、鴷（音ㄓㄨ）
- **形狀：**體長約尺五寸，羽毛呈灰褐色。
- **習性：**棲息於山林，性情機警，喜歡獨居。
- **鳴叫：**鳴聲短促，雌雄都有「啾啾」的叫聲。
- **飲食：**以小昆蟲、漿果為食。
- **特徵：**飛行迅速，可用於狩獵。
3. 斑鳩
甘，平。入足少陰經。助陰益陽，明目止噎。
白話文：
性味：甘，平。歸經：足少陰經。功用：幫助陰分，增益陽分，明目，止乾嘔。
4. 伯勞毛
平，有毒。主治小兒繼病，取毛帶之。（繼病者，母有妊乳兒，兒病如瘧痢，相繼腹大，或瘥或發，他人有娠相近，亦能相繼也。北人不識此病。）
白話文：
平，有毒。用來治療小兒繼病，用毛巾包裹住患兒的頭。（繼病是指母親懷孕期間哺乳嬰兒，嬰兒患有瘧疾、痢疾等疾病，腹大如鼓，或痊癒或發作，如果其他人懷孕靠近嬰兒，也會被傳染這種疾病。北方人不認識這種疾病。）
5. 烏鴉
酸、澀、平。主治暗風癇疾，咳嗽骨蒸。配栝蔞穰、白礬，煮熟食之，治勞傷。
白話文：
酸、澀，性平。主治暗風（癲癇）疾患、咳嗽骨蒸。搭配栝蔞穰、白礬煮熟食用，可治療勞損。
6. 逐魂鳥
黃泥封，煅存性，研服酒下，治噎食。
白話文：
以黃泥密封，煅燒保留藥性，研磨成粉，以酒送服，可治療噎食（食物堵塞）。
7. 獸部
（畜類七種）
白話文：
畜類七種
牛 牛者，太陰之獸，黑者為水，黃者為土，赤者為火，白者為金。
馬 馬者，陽明之獸，黑者為水，赤者為火，黃者為土，青者為木。
羊 羊者，太陰之獸，黑者為水，白者為金，青者為木，赤者為火。
豬 豬者，陽明之獸，黑者為水，赤者為火，黃者為土，青者為木。
犬 犬者，厥陰之獸，黑者為水，赤者為火，黃者為土，青者為木。
雞 雞者，少陽之獸，黑者為水，赤者為火，黃者為土，青者為木。
鵝 鵝者，少陰之獸，黑者為水，赤者為火，黃者為土，青者為木。
8. 豬
肉
甘、咸、溫。入足太陰經。補脾氣，潤腸胃。
多食動風痰，助濕熱。（人食豬肉而肥白者，內有風痰也。）若老人燥痰不忌。
脊髓
甘，寒。填髓補骨。配童便、烏梅，治勞傷骨蒸。
肺
甘，微寒。補肺。麻油炒熟同粥食，治肺虛勞嗽。
脾
澀，平。治脾傷，除熱消積。
肚
白話文：
肉
甘、鹹、溫。進入足太陰經。補益脾氣，潤澤腸胃。
過量食用會導致風痰，加重濕熱。（吃豬肉肥白的人，體內可能有風痰。）老年人陰虛燥熱者不忌。
脊髓
甘，寒。填補骨髓，強壯骨骼。與童便、烏梅搭配，治療勞傷骨蒸。
肺
甘，微寒。補益肺臟。麻油炒熟後與粥同食，治療肺虛勞咳。
脾
澀，平。治療脾臟損傷，清熱消食。
肚
甘，微溫。入胃。健脾利水，通血脈。配北五味，煮食，養胎氣。配胡蒜丸，治水瀉不止。
肝
白話文：
甘味，微溫。歸入胃經。能健脾利水，通血脈。與五種北方藥物搭配，用來煮食，可以養護胎氣。與胡蒜丸搭配，可以治療久瀉不止。
肝臟
肝臟，在中醫裡屬於「足厥陰肝經」，與木行相應應，其色青，入春分。
生理功能
- **藏血：**肝臟貯藏血液，並調節血量。
- **疏洩：**肝臟能疏通氣機，促進氣血運行，避免氣滯血瘀。
- **藏魂：**肝臟與人的精神意識相關，主慮謀、思維。
- **主筋：**肝臟與筋腱有關，主筋骨活動。
- **開竅於目：**肝臟與眼睛相通，負責眼睛的視力。
- **有助消化：**肝臟分泌膽汁，參與脂肪消化。
病理表現
肝臟功能失調時，會出現以下病理表現：
- **肝火上炎：**頭暈目赤、口苦口乾、易怒煩躁。
- **肝氣鬱結：**胸脅脹痛、月經不調、情緒抑鬱。
- **肝血虛弱：**面容蒼白、指甲無光、失眠多夢。
- **肝陽亢盛：**肢體抽搐、耳鳴耳聾、失眠多夢。
- **肝腎陰虛：**潮熱盜汗、頭暈目花、口乾口苦。
微寒。補肝。入補血藥，明目。納陰戶，引蟲。引藥入血所而治血。配麻油，炒熟煮粥，療肝虛咳嗽。加杏仁、童便同煮，治休息痢。蘸米仁末食，治肝虛嗽血。
白話文：
性質微寒。滋補肝臟。加入補血藥物，能明目。納入陰戶，引出體內蟲子。引導藥物進入血脈，治療血病。搭配麻油，炒熟後煮粥，治療肝虛引起的咳嗽。加入杏仁、童便一同煮，治療休息痢（痢疾的一種）。蘸米仁末食用，治療肝虛引起的咳血。
豬臨殺，驚氣歸心，絕氣歸肝，不可多食。不但肝不可多食，凡豬一身內除肚膏外，余皆發病，可暫食不可久食，可少食不宜多食。
腎
即腰子
白話文：
豬在臨近被宰殺時，驚恐的氣息會回歸心臟，死亡時，氣息會回歸肝臟，這種豬肉不能多吃。不僅是肝臟不能多吃，豬的全身除了肚裡的油脂之外，其他部位都會引發疾病，可以暫時吃，但不能長期吃，可以少吃，但不能多吃。
腎臟，即腰子
咸，冷。理腎氣，通膀胱。治腰痛耳聾。配甘遂，煨熟去藥服之，治卒腫。加破故紙煮食，止久泄。腎氣虛寒，冬月禁用。
白話文：
鹹、寒。調節腎氣，疏通膀胱。治療腰痛、耳聾。配合甘遂，煨熟去掉藥渣後服用，治療急性腫脹。加入破故紙煮食，可以止住長期的腹瀉。腎氣虛寒，冬季禁止服用。
心
忌吳茱萸。
甘、咸。治虛悸，可為補心藥之嚮導。得人參，治心虛自汗。
多食耗心氣。
心血
獖豬者良。
白話文：
藥物禁忌
不要使用吳茱萸。
藥性與功效
味道甘、鹹。治療心悸，可以作為補心藥的引子。搭配人參，治療心虛自汗。
過量服用會耗損心氣。
心血
獖豬的相關藥材較好。
治驚癇及卒中惡死，痘瘡倒黶。（用一匙，入冰片少許，新汲水服。）配硃砂、靛花，除心病邪熱。
腸
甘，微寒。入大腸。治腸風下痢。
膽
白話文：
治療驚風抽搐和猝死，痘瘡倒黶。（用一匙，加入少許冰片，用新汲取的冷水服下。）與硃砂、靛花一起配伍，治療心臟病邪熱。
腸
其味甘，性微寒。歸入大腸經。治療腸鳴下痢。
膽
苦，寒。入心。瀉肝膽之火。治傷寒熱渴，殺疳蟲，通大腸。以汁炒藥能入膽。入牙皂末，以葦筒納入肛門，捏注大腸，能使熱結下行。
白話文：
苦，性寒，歸屬於心經。能瀉肝膽之火。用於治療傷寒熱渴，殺死疳蟲，通大腸。以苦瓜汁炒藥，能使藥力進入膽經。將苦瓜汁與牙皁末混合，用葦筒納入肛門，捏注大腸，能使熱結下行。
卵
名豬石子，牡豬外腎也。
治癲癇邪疰，寒熱賁豚。熱酒吞二枚，治陰陽易病，少腹急痛。
胞
即膀胱
甘、咸、寒。治遺溺疝氣，可作引經。
脂膏
反梅子、烏梅。
甘，寒。涼血行水，利腸殺蟲。配酒，治赤白帶下，滑胎。和白蜜煉服，治暴喑。
胰
名腎脂，生在兩腎中間。
白話文：
卵
名稱：豬石子，公豬的外腎。
功效：治療癲癇、邪祟引起的疾病，寒熱交替的腹痛。用熱酒吞服兩顆，治療陰陽不調引起的疾病，少腹急痛。
胞
名稱：膀胱。
味道：甘、鹹，性質：寒。
功效：治療遺尿、疝氣，可以作為引經藥。
脂膏
與梅子、烏梅相反。
味道：甘，性質：寒。
功效：涼血行水，利腸殺蟲。配合酒服，治療赤白帶下，滑胎。與白蜜煉製後服，治療暴喑。
胰
名稱：腎脂，生長在兩顆腎臟之間。
甘，寒。滌腎臟邪毒垢膩，療肺氣喘脹咳血。得延胡索，治膜內氣塊。同棗肉浸酒，治痃癖羸瘦。（並治二十年嗽，忌鹽。）
白話文：
甘草，寒性。可以清除腎臟的邪毒、垢膩，治療肺氣喘、脹、咳、血。與延胡索一起使用，可以治療膜內的氣塊。與棗肉浸泡在酒中，可以治療痃癖和羸瘦。（同時可以治療二十年的咳嗽，但忌諱鹽。）
多食薄大腸。
蹄
母豬者良。
甘、咸，小寒。益陽明經之氣血。同通草，通乳汁，洗敗瘡。
懸蹄甲
蹄之懸起不著地者。
母豬者良。
咸，寒。治寒熱痰喘，痘瘡入目，五痔腸癰。
血
咸，平。祛血風眩暈，奔豚暴氣。
服地黃、何首烏諸補藥者，忌之。
白話文：
豬蹄
豬蹄以母豬的蹄最好。
味道甘、鹹，性微寒。能益氣補血，疏通大腸經脈。與通草同用，可通乳汁，洗淨潰爛的傷口。
豬蹄甲
指豬蹄懸掛後不著地的部分。
以母豬蹄甲最好。
味道鹹，性寒。可治療寒熱引起的呼吸困難和喘鳴，痘瘡入目，痔瘡和腸癰。
豬血
味道鹹，性平。可祛瘀活血，治療因血虛引起的眩暈，以及奔豚氣。
服用地黃、何首烏等滋補藥物者，忌食豬血。