《得配本草》~ 卷八 (9)
卷八 (9)
1. 鰕
甘，溫。有小毒。壯陽道，下乳汁，托痘瘡，治鱉瘕。配黃丹，生搗，貼血風臁瘡。入薑、蔥，醬煮，探吐風痰。和糯米搗膏，敷蟲疽。生搗，敷赤白遊風。
白話文：
蝦，味道甘甜，性質溫熱，帶有少量毒性。它有壯陽的功效，能幫助分泌乳汁，也能幫助痘瘡發出。可以治療腹部腫塊的疾病。搭配黃丹搗成泥狀，可以敷貼在血風臁瘡（腿部慢性潰瘍）。加入薑、蔥，用醬油煮熟食用，可以催吐風痰。和糯米一起搗成膏狀，可以敷治蟲疽（皮膚因蟲咬或感染引起的化膿性炎症）。生搗後敷在皮膚上，可以治療赤白遊風（一種皮膚病，類似丹毒）。
2. 鮑魚
即乾魚
辛，臭，溫。治跌打損傷，及女子血閉。
白話文：
鮑魚，也就是乾魚。
味道辛辣，氣味腥臭，屬性溫熱。可以治療跌打損傷，以及女子閉經。
3. 海蟄
咸，寒。主婦人生產，勞損血凝，小兒火瘭丹毒。配荸薺，煎汁，治肝氣鬱結，小腹疼痛，一切痞塊蟲積。
漂去石灰、礬性用。
白話文：
海蜇，味道鹹，性質寒涼。主要用於婦女產後調理、勞累損傷導致的血瘀凝滯，以及治療小兒的火疔、丹毒等病症。搭配荸薺，煎煮成汁，可以治療肝氣鬱結引起的小腹疼痛，以及各種痞塊、蟲積等問題。
使用前需將石灰和礬的成分去除。
4. 海參
甘，溫。補胃益精，壯陽療痿。
白話文：
味甘，性溫。能滋補脾胃，增益精氣，使男性陽氣強盛，治療陽痿。
5. 介部
（龜鱉類三種）
白話文：
（龜鱉類有三種）
6. 龜甲
畏狗膽。惡沙參、蜚蠊。
甘、微咸、平。入足少陰經血分。通血脈，療蒸熱。治腰腳血結，及瘧邪成痞。得婦人頭髮、芎、歸，治難產。得枳殼，開產門。配杜仲，止瀉痢。配鱉板，燒研，治人咬傷瘡。
酒、醋、豬脂，隨症炙用。陰虛燥熱者禁用。
血虛滯於經絡，得此可解。其結邪氣鬱於隧道，得此可通其塞。開骨節，闢陰竅，是其所能。如謂滋陰補血，則未之有得。
肉
溫。止寒嗽，療血痢，除筋骨痛。
膠
甘，平。入足少陰經。鎮腎中之火，收孤陽之汗，安欲脫之陰，伏衝任之氣。得丹皮、地膚，止淋瀝。佐北沙參、元參，止燥咳。
止嗽，牡蠣粉炒。養血，酒蒸化。脾胃虛寒，真精冷滑，二者禁用。
白話文：
龜甲
害怕狗膽。與沙參、蜚蠊相剋。
味甘、微鹹，性平。歸入足少陰腎經的血分。能疏通血脈，治療因虛熱引起的潮熱。可用於治療腰腿因血瘀結成的病症，以及瘧疾邪氣停滯形成的痞塊。搭配婦女頭髮、川芎、當歸，可以治療難產。搭配枳殼，能幫助打開產門。搭配杜仲，可以止瀉。與鱉甲一同燒成粉末，可用於治療人咬傷的瘡口。
可以根據病症，使用酒、醋或豬油來炙烤後使用。陰虛燥熱的人禁用。
血虛導致血液停滯在經絡中，使用龜甲可以疏通。因邪氣鬱結在經絡管道中，使用龜甲可以疏通阻塞。它能疏通骨節，開通陰部孔竅，這就是它的功能。如果說它有滋陰補血的功效，那就沒有根據了。
龜肉
性溫。可以止寒性咳嗽，治療血痢，消除筋骨疼痛。
龜膠
味甘，性平。歸入足少陰腎經。能鎮定腎中的虛火，收斂虛陽外脫的汗，安穩將要脫失的陰液，降伏衝任二脈上逆的氣。搭配牡丹皮、地膚子，可以止淋病。輔佐北沙參、元參，可以止燥咳。
用牡蠣粉炒過，可以止咳。用酒蒸後融化，可以養血。脾胃虛寒、真精不固導致遺精滑洩的人，龜肉和龜膠都禁用。
7. 鱉甲
惡礬石、理石。忌薄荷。
咸，平。入足厥陰經血分。治勞瘧，除脅堅，祛腰痛，療斑痘。凡暑邪中於陰分，出並於陽而熱，入並於陰而寒者，得此治之，自無不愈。得青蒿，治骨蒸。配牡蠣，消積塊。佐桃仁、三稜，治奔豚氣痛。調雞子白，敷陰瘡。消積，醋炙。治骨蒸勞熱，童便炙。治熱邪，酒炙。宜煎服，不宜入丸。冷勞癥瘕人不宜服。其性燥，血燥者禁用。
肉，涼血補陰，亦治瘧痢。（不用鹽、醬，加生薑、沙糖，名鱉糖湯，作羹食之，痢自止。）
頭
治婦人陰墜，小兒脫肛。
白話文：
鱉甲，不能和礬石、理石一起使用。吃的時候要避開薄荷。
味道鹹，性平。進入足厥陰肝經的血分。可以治療虛勞引起的瘧疾，消除胸脅部位的硬塊，去除腰痛，治療斑疹和痘瘡。凡是暑邪侵入陰分，導致熱邪外發於陽而發熱，或者寒邪侵入陰分而發冷的，用鱉甲治療，沒有治不好的。和青蒿一起使用，可以治療骨蒸潮熱。和牡蠣一起使用，可以消除積聚的硬塊。配合桃仁、三稜，可以治療奔豚氣痛。調和雞蛋清外敷，可以治療陰瘡。要消除積聚，可以用醋炙的方式處理鱉甲。治療骨蒸勞熱，可以用童子尿炙的方式處理。治療熱邪，可以用酒炙的方式處理。適合煎湯服用，不適合做成藥丸。體質虛寒、有腫塊的人不適合服用。鱉甲藥性燥熱，血燥的人禁用。
鱉肉，有涼血滋陰的功效，也可以治療瘧疾和痢疾。（煮鱉肉的時候，不要用鹽或醬油，加入生薑和砂糖，做成鱉糖湯，當羹食用，痢疾自然會停止。）
鱉頭，可以治療婦女陰部下墜，以及小兒脫肛。
8. 螃蟹
咸，寒，有小毒。能解鱔魚毒，治筋骨折傷。（帶黃，去殼搗爛，微炒罯之。）黃塗漆瘡即愈。（蟹能化漆成水。）殼治兒枕作痛。爪破宿血，下死胎。
白話文：
螃蟹，味道鹹，性寒，帶有輕微毒性。能夠解鱔魚的毒，治療筋骨損傷、骨折。（帶有蟹黃的螃蟹，去掉外殼搗爛，稍微炒過後敷在患處。）蟹黃塗抹漆瘡可以治癒。（螃蟹能將漆轉化成水。）蟹殼可以治療產後腹痛。蟹爪可以破除體內瘀血，幫助死胎排出。