《得配本草》~ 卷八 (6)
卷八 (6)
1. 蚯蚓
畏蔥、鹽。
咸，寒。能引諸藥直達病所。解時行熱毒，除風濕痰結。利小便，療黃疸，除腳氣，治跌撲，祛蟲瘕，破血結。得麵粉，炒研吞，治癡癲。配枯礬末，搽齒血。（加麝香更妙。）絞汁，治勞復。（或卵腫，或縮入腹中絞痛，身重頭不能舉，小腹急熱，拘急欲死。）調荊芥汁，治熱狂，（再加白蜜更好。）加乳香末，治驚風。
白頸者佳。水浸一日，酒浸一日，焙乾用。搗汁，井水調下，治大熱。或入鹽化水，或燒炭，或川椒、糯米拌炒，隨方法制。
蚯蚓咬人，形如大風，眉須皆落，以石灰水浸之，或以鹽湯浸之並飲，乃愈。
糞
甘，寒。瀉熱解毒。治赤白久痢，敷陰囊熱腫，腮腫丹毒。配綠豆粉，塗外腎生瘡。入輕粉、清油，調敷臁瘡。
白話文：
蚯蚓
害怕蔥和鹽。
味道鹹，屬性寒涼。能引導其他藥物直達病灶。可以解除流行性熱毒，消除風濕引起的痰結。能利小便，治療黃疸，去除腳氣，治療跌打損傷，驅除體內寄生蟲，破除血瘀。將蚯蚓和麵粉一起炒熟研磨後吞服，可以治療癡呆癲狂。配上枯礬粉末，塗擦牙齦出血的地方（如果加入麝香效果更好）。將蚯蚓絞汁服用，可以治療勞累後復發的疾病（例如陰囊腫大，或者陰囊縮入腹部引起絞痛，身體沉重頭抬不起來，小腹急熱，抽搐得快要死了）。將蚯蚓汁調入荊芥汁，可以治療熱病引起的精神錯亂（再加入白蜂蜜效果更好）。加入乳香粉末，可以治療驚風。
以頸部呈現白色的蚯蚓品質最佳。將蚯蚓用水浸泡一天，再用酒浸泡一天，然後烘乾使用。搗爛取汁，用井水調服，可以治療高熱。也可以將蚯蚓放入鹽水化開，或者燒成炭，或者與川椒、糯米一起拌炒，根據不同的方法炮製。
蚯蚓咬人，會產生像麻風病的症狀，導致眉毛和鬍鬚脫落，可以用石灰水浸泡治療，或者用鹽水浸泡並飲用，就能痊癒。
蚯蚓糞
味道甘甜，屬性寒涼。可以瀉熱解毒。能治療久治不癒的赤痢和白痢，外敷可以治療陰囊熱腫、腮腺炎和丹毒。搭配綠豆粉，可以塗抹外生殖器上的瘡瘍。加入輕粉和清油，調和塗抹在小腿上的潰瘍。
2. 蝸牛
即負殼蜒蚰
畏鹽。
咸、寒。有小毒。主消渴脫肛，筋急驚癇。入嬰兒藥，大有解熱消毒之功。得蟾酥麝香、藤黃，塗消癰毒。入麝香化水，塗痔瘡腫痛。和麵，搗敷痄腮腫痛。和白梅肉、生礬、枯礬，治喉塞口噤。加麝香，搗貼臍下，治小便不通。
白話文：
蝸牛，又名負殼蜒蚰，很怕鹽。
味道鹹，性寒，帶有微小毒性。主要能治療消渴症（糖尿病）、脫肛，以及筋脈拘攣、驚風癲癇。加入嬰兒藥中，有很好的退熱解毒功效。若與蟾酥、麝香、藤黃等藥材一起調和外敷，可以消除癰瘡腫毒。將蝸牛與麝香一同化在水中，塗抹可治療痔瘡腫痛。和麵一起搗爛外敷，可治療腮腺炎腫痛。與白梅肉、生礬、枯礬等一同調和，可治療咽喉阻塞、牙關緊閉。加上麝香一起搗爛貼在肚臍下方，可以治療小便不通。
3. 蛞蝓
即蜒蚰螺
畏鹽。
咸，寒。主治賊風、喎僻、軼筋，及脫肛、驚癇、攣縮，消痰核。得京墨研，塗痔瘡腫痛。生搗，塗蜈蚣咬傷。
白話文：
蛞蝓，也就是俗稱的蜒蚰螺，這種生物很怕鹽。
味道鹹，性寒。主要可以治療中風、口眼歪斜、筋骨錯位，還有脫肛、驚風癲癇、抽筋，也能夠化解痰核。如果和京墨一起研磨，塗在痔瘡腫痛的地方可以消腫止痛。生搗成泥，可以塗在被蜈蚣咬傷的地方。
4. 鱗部
（龍類四種）
白話文：
（龍的種類有四種）
5. 龍骨
得人參、牛黃、黑豆良。畏石膏、鐵器。忌魚。
甘、平、澀。入足少陰、厥陰經。收浮越之正氣，澀有形之精液。鎮驚定魄，止腸紅，生肌肉，療崩帶，愈溺血，斂瘡口，祛腸毒。（能引治毒之藥黏滯於腸，以治患也。）得白石脂，治泄瀉不止。得韭菜子，治睡即泄精。配桑螵蛸，治遺尿。合牡蠣粉，撲陰汗濕癢。
酒浸一宿，焙乾，水飛三度用。或酒煮焙乾水飛用，或黑豆蒸曬乾，或火煅水飛用。不制著於腸胃，晚年發熱。
龍齒
得人參、牛黃、黑豆良。畏石膏、鐵器。忌魚。
甘、澀、涼。入手少陰、足厥陰經。鎮心神，安魂魄，療煩熱，治驚癇。
法制與龍骨同。龍骨、龍齒，舐之黏舌者良。黑色者勿用。止瀉痢莫若龍骨，攝遊魂不如龍齒。
白話文：
龍骨：
與人參、牛黃、黑豆一起使用效果好。忌與石膏、鐵器一起使用。忌食魚。
味甘，性平，味澀。歸腎經、肝經。能收斂上浮的陽氣，固澀有形的精液。能鎮靜安神，止血，生長肌肉，治療崩漏、白帶，止血尿，收斂瘡口，清除腸道毒素。（能引導治療毒素的藥物黏附在腸道，以治療疾病。）與白石脂同用，可治療久瀉不止。與韭菜子同用，可治療睡覺時遺精。與桑螵蛸同用，可治療遺尿。與牡蠣粉混合，可撲散陰部潮濕搔癢。
用酒浸泡一夜，烘乾，用水磨成粉三次後使用。或用酒煮後烘乾再用水磨成粉使用，或用黑豆蒸後曬乾，或用火煅燒後用水磨成粉使用。不經過炮製就使用會滯留在腸胃，導致晚年發熱。
龍齒：
與人參、牛黃、黑豆一起使用效果好。忌與石膏、鐵器一起使用。忌食魚。
味甘，味澀，性涼。歸心經、肝經。能鎮靜心神，安定魂魄，治療煩躁發熱，治療驚風癲癇。
炮製方法與龍骨相同。龍骨和龍齒，用舌頭舔一下會黏舌的品質較好。黑色的不要使用。止瀉止痢的效果以龍骨較好，收斂遊走的魂魄則不如龍齒。