《得配本草》~ 卷八 (5)
卷八 (5)
1. 䗪蟲
即地鱉蟲
畏皂莢、菖蒲、屋遊。
白話文：
畏懼：皁莢、菖蒲、屋遊。
白話文：
鹹，寒，有毒。可以去破宿血積聚，敷重舌木舌。以乳香、沒藥、自然銅、龍骨等分配合，加上少量麝香，每次服用三分，以酒送服，可以治療折傷癒合。
去足，或炒，或酒醉死用。如無瘀血不宜用。
白話文：
去足，或炒，或酒醉後使用。若無瘀血則不可使用。
2. 虻蟲
即蜚虻
苦，微寒，有毒。入足厥陰經血分。遍行經絡，能攻真氣運行不到之血。治兩目赤痛及眥傷淚出。配丹皮，治撲墜瘀血。（宿血在骨者，二味治之。）
白話文：
苦，微寒，有毒。歸屬於足少陰經血分。遍行經絡，能夠貫通真氣運作不到之處的血液。治療雙眼赤痛以及眼皮傷口流淚。配合丹皮，治療碰撞跌傷瘀血。（若瘀血在骨內，則用兩味藥治療。）
3. 虫部
（濕生類八種）
白話文：
濕生類八種
**1. 蓮藕：**味甘，性平，入脾、胃經。有清熱解毒、涼血止血、健脾開胃之功。
**2. 荸薺：**味甘，性寒，入肺、胃經。有清熱化痰、利尿消腫、涼血解毒之效。
**3. 菱角：**味甘，性寒，入脾、膀胱經。有清熱利水、健脾止瀉、美容養顏之用。
**4. 茭白：**味甘，性平，入脾、胃、肺經。有清熱利濕、化痰止咳、健脾利尿之功。
**5. 茨菰：**味甘，性平，入脾、胃、腎經。有健脾利濕、益腎填精、固澀止瀉之效。
**6. 慈姑：**味甘，性平，入脾、肺經。有益氣健脾、化痰止咳、潤肺生津之用。
**7. 香蒲：**味辛，性溫，入肺、脾經。有化痰止咳、平喘利尿、健脾止瀉之功。
**8. 芡實：**味甘，性平，入脾、腎經。有益氣固腎、健脾止瀉、養心安神之效。
4. 蟾蜍
辛，涼。微毒。入足陽明經。散熱解毒。行濕氣，殺蟲䘌，除疳病，消堅積。取汁，和井水，治溫疫發斑。犬咬鼠瘻，末可敷。洞瀉下痢，炙研水服。跌撲損傷，活搗爛罨。疳蝕成癖，作膾食。和豬脂燒，敷風淫生癬。
白話文：
辛辣，涼涼的，微毒，歸屬於足陽明經。具有發散熱氣、解毒、行濕氣、殺蟲、治瘡、除疳病、 消堅積的作用。取汁，和井水一起服用，治療溫疫發疹。狗咬、老鼠咬造成的瘡，可將其研末敷用。瀉 痢，用它炙研後用溫水送服。跌打損傷，將其搗成糊狀外敷。疳蝕成為頑固性疾病，可製成菜餚食用。與豬脂一起燒，可敷治因風淫引起的癬。
白話文：
將蟾蜍陰乾，用酒浸泡三天，然後烘乾即可使用。體型大、背部有很多突起，行走遲緩，不會跳躍也不會鳴叫的，是蟾蜍。如果體型小、能夠跳躍，動作非常敏捷的，叫做蝦蟆，不可以用來入藥。
白話文：
蟾酥
蟾酥是一種珍貴的動物中藥，取自於蟾蜍的耳後腺腫瘤。其性溫，味鹹、毒，具有祛風定驚、解毒消腫、鎮痛的功效。
- 祛風定驚：蟾酥可以鎮定心神，消除驚悸，常應用於癲癇、驚風等疾病。
- 解毒消腫：蟾酥具有解毒和消腫的作用，可以緩解毒蛇咬傷、腫瘤、潰瘍等疾病的症狀。
- 鎮痛：蟾酥可以緩解疼痛，減輕發燒時的頭痛和四肢痠痛。
注意事項：
蟾酥有毒性，不可過量使用。服用時應諮詢中醫師，並注意以下事項：
- 孕婦和哺乳期婦女不宜服用。
- 脾胃虛弱者慎用。
- 不可長期服用，以免造成中毒。
辛，熱，有毒。疔瘡發背，外用能拔，內用能攻。配硃砂、白麵，成錠，蔥湯下，治惡瘡。（汗出即愈。）配硃砂、麝香、人乳，滴鼻中，治腦疳；配廣膠、米醋，溶化圍腫毒。（以散為度。）疔毒甚者，合他藥服二三釐，取以毒攻毒也。瘡毒已潰，欲生肌肉，用之作痛異常。誤服，頭目張大而死。
白話文：
辛辣、溫熱，有毒。疔瘡發背，外用能拔膿，內服能攻下。和其他藥物配成藥錠，用蔥湯送服，治療惡瘡。（汗出後即痊癒。）配和其他藥物，滴入鼻中，治療腦疳；配廣膠、米醋，溶解塗抹腫毒。（以散腫為度。）疔毒嚴重者，配以其他藥物服二三釐，用毒攻毒。瘡毒已經潰爛，想要生肌，用藥會造成特別疼痛。誤服，頭目張大而死。
白話文：
蟾酥
效力強大，能腐蝕人的肌肉，不可隨意使用。蟾酥濺入眼睛會導致腫脹和失明，可用紫草汁沖洗眼睛，即可消除症狀。
蟾肝
專門治療被蛇咬傷或其他尖銳物刺入肉中，疼痛難耐的情況。敷用蟾肝後，即可將異物排出。
蟾膽
取蟾膽汁滴在舌頭上，可以治療小兒因臍風導致的失音。
5. 田雞
甘，寒。消水腫，治疳瘦。搗爛加麝香貼臍，治毒痢噤口。
白話文：
甘味，寒涼。消水腫，治療因疳病造成的消瘦。搗爛後加入麝香貼於肚臍上，可用於治療毒痢導致的口不能言。
6. 青蛙
汁解熱毒，利水氣，治蝦蟆瘟。煅炭，蜜調敷𤸔瘡。
蛙骨性熱，食之小便苦淋，臍下痠痛，有至死者，擂車前水飲之可解。
白話文：
古代文字： 將以下的中醫古代文字，以繁體中文翻譯成現代白話文，內容汁解熱毒，利水氣，治蝦蟆瘟。煅炭，蜜調敷𤸔瘡。
蛙骨性熱，食之小便苦淋，臍下痠痛，有至死者，擂車前水飲之可解。
現代白話文：
1. 解熱毒、利水氣、治療蝦蟆瘟
可以使用的方法： 將蟾蜍骨灰煅燒成炭，再與蜂蜜調勻，敷在瘡口上。
功效： 解熱毒，利水氣，治療蝦蟆瘟。
2. 蛙骨的藥性
蛙骨性熱，如果食用後可能會導致小便疼痛，臍下疼痛，甚至有致死的風險。
解毒方法： 如果食用蛙骨後出現不適，可以用車前草搗爛，取汁飲用，可以解毒。
7. 蝌蚪
即蝦蟆兒
白話文：
蝦蟆兒
此草生於江海荒野中，狀如蝦蟆，頭足宛然。性極寒涼。
治火飈熱瘡及疥瘡，並搗敷之。配黑桑椹，各半斤，瓶密封，懸屋東百日，化泥，取染鬚髮，永黑如漆。
白話文：
用於治療火熱瘡和疥瘡，同時搗碎敷於患處。配以黑桑椹，各半斤，裝入瓶中密閉，懸掛在屋子的東邊一百天，藥物會變成泥狀，取出來染鬍鬚和頭髮，永遠保持漆黑如墨的顏色。
8. 蜈蚣
白話文：
怕蛞蝓、蜘蛛、白鹽、雞屎、桑白皮。
辛，溫。有毒。入足厥陰經。能截暴風，消除瘀血。入雞子白煮，治腹大如箕。入酒煮炙，治腹內蛇症。（常飢，食物即吐，此其症也。）
白話文：
辛辣、溫熱。有毒。歸屬足厥陰經。能治風暴引起的疾病，消除淤血。放入雞蛋清煮，可治肚子大得如同一隻簸箕的疾病。放入酒中煮熟烤熱，可治肚裡有蛇蟲的疾病。（常飢餓，食物一吃進去就嘔吐，就是這種疾病的症狀。）
去頭、足用，荷葉包煨，或以柳蚛末於新瓦上同炒，俟蚛黑為度，或酒炙，隨病法制。千足蟲頭上有白肉，嘴尖，誤服之腥氣入頂而死。中其毒者，桑樹汁、鹽、蒜塗之。烏雞糞、蜒蚰可敷。蚯蚓、桑皮，亦能解其毒。
白話文：
去除蟲子頭和腳，用荷葉包裹後蒸烤。也可以將蟲子放在新的瓦片上，撒上柳蚛末，等到柳蚛末變黑即可。中蟲毒後，可以喝酒燒蟲，然後再根據病情選擇治療方法。千足蟲頭上有一塊白色的肉，嘴尖，誤食後腥氣會進入頭頂，導致死亡。如果中毒了，可以用桑樹汁、鹽、蒜塗抹，也可以敷上烏雞糞或蜒蚰。蚯蚓、桑皮也可以解毒。