《得配本草》~ 卷八 (4)
卷八 (4)
1. 蒼蠅
治捲毛倒睫，以臘月蟄蠅乾研為末，鼻頻㗜之，即愈。
白話文：
治療睫毛倒插、彎曲成捲毛狀的情況，把臘月時冬眠的蒼蠅乾燥後磨成粉末，頻繁地從鼻子吸入（將藥粉吹入鼻腔），就能治好。
2. 狗蠅
治痘瘡倒黶。（每用七枚，研末酒下。冬月棲於狗耳內，可取用。）
白話文：
治療痘瘡痊癒後留下的凹陷疤痕。（每次使用七枚，磨成粉末後用酒送服。這種蟲子冬天會寄生在狗的耳朵裡，可以去那裡取用。）
3. 虫部
（化生類十一種）
白話文：
（化生類共有十一種）
4. 蠐螬
蜚蠊為之使。惡附子。
微溫，有毒。治折傷惡血瘀在脅下堅滿。
白話文：
蟑螂會驅使蠐螬。它厭惡附子。
蠐螬藥性稍微溫熱，有毒。可以治療跌打損傷造成的瘀血，使瘀血積聚在脅下，導致脅肋部位脹痛堅硬的狀況。
5. 蒼耳蠹蟲
即蒼耳梗內蟲
專治一切疔腫惡瘡，及無名腫毒。燒存性，研末油調塗，或以麻油浸死，收貯。每用一二枚搗敷，即時毒散，大有神效。得白梅肉，搗貼惡瘡。配白殭蠶、江茶，等分為末，蜜調塗腫毒。入砒少許，搗敷疔毒。（刺瘡令破，敷之少頃，以手撮出疔根即愈。）
白話文：
這是指蒼耳梗裡面的蟲。
專門治療各種疔瘡、腫包、惡性瘡瘍，以及原因不明的腫毒。將蟲燒成炭後，磨成粉，用油調和塗抹；也可以用麻油浸泡死蟲後，儲存起來。每次取一兩隻搗爛敷在患處，能立刻消散毒素，效果非常神奇。如果能搭配白梅肉，搗爛後貼在惡瘡上更好。還可以配上白殭蠶、江茶，等量磨成粉，用蜂蜜調和塗抹在腫毒處。如果加入少量砒霜，搗爛敷在疔瘡上效果更好。（先將疔瘡刺破，敷上藥稍待片刻，用手把疔瘡的根拔出來，就能痊癒。）
6. 青蒿蠹蟲
即青蒿節間蟲
專治急慢驚風。用蟲搗和硃砂、輕粉各五分，丸。一歲一丸，人乳化下。
白話文：
這是指青蒿莖節間的蟲子。
專門治療急性或慢性的驚風。將蟲搗爛，和硃砂、輕粉各五分混合，做成藥丸。一歲的小孩服用一丸，用人乳化開後吞服。
7. 蟬蛻
咸，寒。入手太陰經。除風熱，發痘疹，下胞胎，通乳汁，殺疳蟲，治癮疹。得硃砂，止小兒夜啼。配薄荷，治風熱癢。調蔥涎，塗破傷風。入羊肝，治痘後目翳。入寒藥，直達肺經，解熱止渴。
洗淨，去翅、足，漿水煮，曬乾用。入臟腑經絡，用身。多服泄元氣。
白話文：
蟬蛻，味道鹹，性寒。主要作用於手太陰肺經。它可以驅除風熱，使麻疹透發出來，幫助胎兒娩出，促進乳汁分泌，殺死疳蟲，治療蕁麻疹。如果和硃砂一起使用，可以止住小兒夜間啼哭。和薄荷一起使用，可以治療風熱引起的皮膚搔癢。用蔥汁調和後塗抹，可以治療破傷風。和羊肝一起使用，可以治療麻疹痊癒後留下的眼翳。和寒性藥物一起使用，能直接進入肺經，解熱止渴。
使用前要洗乾淨，去掉翅膀和腳，用米湯煮過後，曬乾使用。藥效作用在臟腑經絡，主要使用蟬蛻的軀體。如果服用過多，會耗損元氣。
8. 蜣螂
畏石膏、羊角、羊肉。
咸、寒。有毒。入足厥陰經。治驚癇，散風熱，療下痢，破畜血，敷疔毒，消重舌。配巴豆，炒敷箭頭入骨，待癢極拔之。
蒸炒，去足、翅用。勿置水中，以使人吐。其性猛急，最易傷脾，勿輕用。
俗呼推車客。以土包糞，能轉而成丸，山上頗多。
白話文：
害怕石膏、羊角和羊肉。
味道鹹，性寒，有毒。歸屬於足厥陰肝經。可以治療驚風癲癇，驅散風熱，治療腹瀉痢疾，破除體內瘀積的畜血，外敷可治療疔瘡腫毒，消除重舌（舌頭腫脹）。與巴豆搭配使用，炒過後敷在射入骨頭的箭頭處，等到感覺非常癢時就可以將箭頭拔出。
使用時要蒸過或炒過，去除腳和翅膀。不要將其放在水中，因為會使人嘔吐。藥性猛烈且急促，最容易傷害脾胃，不要輕易使用。
俗稱「推車客」。會用土將糞便包裹成丸狀，山區很多。
9. 螻蛄
一名土狗
咸、寒。有毒。治水腫石淋，取箭鏃入肉。（杵汁，滴三五度自出。）得蜣螂，通二便。得穿甲，共研末，塞耳聾。去翅、足，炒熟，用下截勿用上截，宜取雄者有力。善鳴而飛者為雄。虛人禁用。
白話文：
螻蛄，又名土狗。
味道鹹，性寒，有毒。可以治療水腫、小便結石，如果箭頭射入肉中，可以將螻蛄搗成汁，滴入傷口三到五次，箭頭就會自己出來。（如果和蜣螂一起使用，可以通利大小便。如果和穿山甲甲片一起磨成粉末，塞入耳朵可以治療耳聾。）使用時要去除翅膀和腳，炒熟後，取用下半截，不要用上半截，最好選用雄性，因為雄性比較有力。善於鳴叫而且會飛的，就是雄性。體質虛弱的人禁用。
10. 螢火
辛，微溫。主明目。療青盲，闢疰忤，通精神。
白話文：
味道辛辣，性質稍微溫熱。主要功效是使眼睛明亮。可以治療青盲症（指夜盲症或視力模糊），消除因邪氣干擾而引起的疾病（例如惡夢、鬼壓床等），使精神暢旺。
11. 蠹魚
咸，溫。入手足太陽經。主中風項強，治驚癇天吊，除淋秘尿血。（納二十枚於婦人陰戶，尿血自愈。納一枚莖中，治小便轉胞。）燒炭，敷重舌。
白話文：
鹹味，性溫。歸手太陽小腸經、足太陽膀胱經。主要治療中風導致的頸項僵硬，能治小兒驚風、癲癇、抽搐等症狀，也能改善小便淋漓不暢、尿道阻塞、尿血等問題。（將二十枚蠹魚放入婦女陰道內，尿血的症狀自然會好。將一枚蠹魚放入男子陰莖內，可以治療小便不通、膀胱被阻塞的情況。）將蠹魚燒成炭，敷在重舌（舌下腫脹）的部位。
12. 鼠婦
一名地蝨
酸，溫。入足厥陰經。治氣癃，療寒熱，小兒撮口，痘瘡倒黶。葛洪又用以截瘧。配巴豆、胡椒，飯丸，治風牙疼痛。（綿裹一丸咬之，良久涎出，吐去立效。）
白話文：
鼠婦，又名地虱。
味道酸，性質溫和。歸肝經。可以治療小便不暢，治療發冷發熱的疾病，嬰幼兒口噤，以及痘瘡癒合後留下的凹陷疤痕。葛洪還用它來截斷瘧疾發作。將鼠婦配伍巴豆、胡椒，做成藥丸，可以治療風引起的牙痛。（用棉花包裹一顆藥丸咬在痛處，過一會兒流出口水，吐掉後疼痛就會立刻緩解。）