《得配本草》~ 卷八 (3)
卷八 (3)
1. 斑蝥
馬藺為之使。畏巴豆、丹參、空青。惡甘草、豆花。
白話文：
馬蘭適用於症狀為。害怕巴豆、丹參、空青。厭惡甘草、豆花。
辛，寒。有毒。專走下竅，直至精溺處，引藥氣下行，取其以毒攻毒也。惟瘰癧癲犬傷者可暫用，余皆禁用。斑蝥七枚，研末，或加六一散四錢，白湯下，不利再服，治癲犬咬。（頂心必有紅髮二三根，宜拔去。）配薄荷，共為末，雞子清丸服，能消瘰癧。
白話文：
辛辣，寒涼。有毒。主要作用於人體下部，直達精華儲藏處，引導藥物氣息向下運行，利用其毒性以毒攻毒。只有瘰癧、癲癇和狂犬病患者可以暫時使用，其他情況都禁止使用。斑蝥七枚，研磨成粉末，可以添加六一散四錢，用白開水送服，服用後病情沒有好轉就不要再服用了，可治療癲癇犬咬傷。（病人的頭頂部一定有兩三根紅色的毛髮，應該拔掉。）與薄荷混合，研磨成粉末，用雞蛋清丸服用，可以消除瘰癧。
八月豆葉上收取陰乾，去頭、足、翅，酒浸洗，和糯米炒焦黃，去米研用。亦有單用米，取氣不取質者。如法制度，服之毒行。小便澀痛不可當，以木通、滑石、燈心輩導之。利後腹急痛，急用冷水、靛汁、黃連水及黑豆、蔥、茶，冷飲解之。愈後忌一切熱物。
白話文：
八月將豆葉上面的豆子收集起來，在陰涼處曬乾，去掉頭、腳和翅膀，用酒浸泡後清洗。將米炒至焦黃後，去米研磨成粉使用。也有人只用米，以取其氣而不取其質地。按照方法製成服用後，會出現毒素發作的情況。小便澀痛難忍時，可以用木通、滑石、燈心草等藥材來緩解。服藥後腹痛加劇時，應立即用冷水、靛汁、黃連水或黑豆、蔥、茶來冷飲以解之。痊癒之後應忌食一切熱性食物。
2. 蜘蛛
畏蔓荊、雄黃。
白話文：
畏蔓荊、雄黃。
微寒。有小毒。治蛇傷，療溫瘧，止嘔逆霍亂，療腹大丁奚。配肉桂，治狐疝。配銅綠，擦走馬疳。（加麝香少許。）
白話文：
微寒。有小毒。治療蛇傷，治癒溫熱的瘧疾，止住嘔吐，治療腹脹和霍亂，用肉桂一起治療陰囊疝氣。加銅綠擦拭走馬疳。（加上少量的麝香。）
蜘蛛咬傷，腹大如孕，飲羊乳解之。以靛汁入麝香、雄黃，點咬處。
白話文：
蜘蛛咬傷，肚子腫脹得像懷孕一樣，可以喝羊奶來治療。用靛藍汁液加入麝香和雄黃，塗抹在被咬的地方。
3. 壁錢
治喉痹乳蛾，用壁上壁錢七個，內要活蟢二個，捻作一處，以白礬七分研末，以壁錢惹礬燒存性，出火毒，為末，竹管吹入立愈。忌熱肉硬物。配人中白等分，燒研，搽牙疳腐臭立止。
窠幕
即白蟢窠
煎汁呷之，治產後咳逆。燒研，吹喉痹乳蛾。
白話文：
治療喉嚨腫痛和乳蛾，可以用七個牆壁上的硬幣，其中必須有兩個活蟢。將這些東西捏在一起，加入研磨成末的七分白礬粉，用硬幣把白礬粉引燃，燒成灰燼，去除其中的火毒，研磨成末，用竹管吹入喉嚨即可立刻痊癒。注意避免吃熱的肉類和堅硬的食物。將人中白和白礬粉等量混合，燒製後碾磨成粉末，塗抹在牙齦腐爛、發出惡臭的部位，可以立刻止痛。
窠幕
即白蟢窠
取白蟢窠煎汁服用，可治療產後咳嗽、呃逆。將白蟢窠燒成灰研成粉，用於吹喉嚨腫痛、扁桃腺炎。
4. 全蠍
尾謂之蠍梢
白話文：
尾巴稱為蠍梢
辛，熱。有毒。入足厥陰經。一切風木致病，耳聾掉眩，痰瘧驚癇，無乎不療。且引風藥達病所，以掃其根，入降藥暖腎氣，以止其痛。配白附、殭蠶，治搐掣症。配天麻、蜂實，治破傷風。（蜂實，即蜂窠蒂。如無蜂實，蜂窠亦可。）
酒洗淡，去足焙用。梢力尤緊。類中風，慢脾驚風，禁用。
白話文：
辛辣、熱性，有毒，適用於足厥陰經。一切因風邪、木氣引起的疾病，如耳聾、眩暈、痰飲引起的瘧疾、驚厥、抽搐等症狀，都可以治療。並且引導風藥直達病竈，以清除病根，加入降氣藥溫暖腎氣，以緩解疼痛。配合白附子、僵蠶，治療抽掣症。配合天麻、蜂巢，治療破傷風。（蜂巢蒂，即蜂巢的根部。若無蜂巢蒂，蜂巢也可以。）
以清淡的酒清洗，取出後用足底溫暖。力道要適當，用力過度尤甚。類似中風、慢性脾虛驚風者，禁止使用。
5. 五穀蟲
性寒。療熱病，解毒痢，消疳積，進飲食，腐結糞。
漂淨，曬乾炒用。
白話文：
性寒，治療熱病，解除中毒性痢疾，消解疳積，促進食慾，腐化結塊的糞便。
將藥材清洗乾淨，曬乾後炒熱使用。