《得配本草》~ 卷七 (15)
卷七 (15)
1. 琥珀
甘，平。入手少陰、足厥陰經氣分。達命門，利水道。散瘀破堅，寧神定魄。得硃砂，治胎驚。配硃砂、全蠍，治胎癇。佐大黃、鱉甲，下惡血。和鹿蔥，治淋瀝。
白話文：
甘味，性質平和。歸入手少陰經、足厥陰經氣分。疏通命門，利於排尿。散瘀血、破堅積，安神定魂。與硃砂同用，治療胎兒驚嚇。與硃砂、全蠍同用，治療胎癇。與大黃、鱉甲同用，排出身體中的惡血。與鹿蔥同用，治療淋病。
手心摩熱能拾芥者真。研粉，滾水泡候冷，凝如石花，沖藥用。腎虛溲不利者禁用。
白話文：
手心摩擦到很熱，能撿起針芥草的，就是真的蟾酥。把蟾酥研磨成粉末，用滾燙的熱水沖泡後放涼，會凝固成像石花一樣。用來入藥服用。但如果是腎虛小便不利的人，則禁用蟾酥。
2. 豬苓
淡、苦。入足少陰、太陽經。去心中水濕之懊憹，分瘧疾陰陽之交併。（能於陽中降陰。）目昏，無濕而渴，二者禁用。（瀉水故也。）
白話文：
淡、苦。歸屬於足少陰和太陽經脈。消除心臟中的水濕，區分瘧疾的陰陽交併。（能在陽中減少陰氣。）視物昏花，沒有濕熱卻感到口渴，這兩種情況都禁止使用。（因為瀉水。）
王損庵治瘧，每加豬苓於湯藥中。以陰陽上下交爭，遂致寒熱更作，用升、柴升陰中之陽，用知、苓降陽中之陰。外加豬苓一味，理上焦而開腠理，使邪氣外達也。
白話文：
王損庵治療瘧疾，總是在湯藥中加入豬苓。因為陰陽上下交戰，於是寒熱交替出現，用升麻、柴胡升舉陰中的陽氣，用知母、豬苓降低陽中的陰氣。另外再加豬苓，調理上焦並疏通腠理，讓邪氣外達排出。
3. 雷丸
厚朴、芫花、荔實為之使。惡葛根、萹蓄。
白話文：
厚朴、芫花、荔實這幾種藥材是用來引導藥力。忌諱與葛根、萹蓄一起服用。
苦，寒。有小毒。入手足陽明經。燥脾除熱，消積殺蟲。（濕熱除，蟲之巢穴自倒。）甘草汁浸，酒拌蒸，或泡用。色赤者殺人。
白話文：
苦，寒涼，有小毒。歸入手足陽明經。乾燥脾胃，去除熱毒，消除積食，殺蟲。（濕熱消除，寄生蟲的巢穴自然被破壞。）用甘草汁浸泡，用酒拌蒸，或直接泡著使用。顏色是紅色的會害死人。
怪症：皮肉生蟲，行如蟹走，聲如孩啼，此筋肉之化。用雷丸合雄黃各一兩，為末，摻豬肉上炙熟食之。
白話文：
怪症：皮肉生蟲，爬行如同螃蟹般，發出的聲音像是嬰兒啼哭，此為肌肉組織的變化。將雷丸與雄黃各一兩研磨成末，將它混合在豬肉上烘烤熟食用。
4. 桑上寄生
忌火。
苦，平。入足厥陰經。去風濕，益血脈。主崩漏，散瘡瘍，安胎下乳，兼治胎產余疾。配阿膠，治胎動腹痛。配芎、防，治下痢膿血。
桑上節間生出，纏附桑枝者，名寄生。折斷有深黃色者真。雜樹上生者多害人。
白話文：
苦，性味平和。歸屬於足厥陰經。能祛風除濕，益養血脈。主治崩漏，散腫潰瘍，安胎下乳，兼治產後剩餘的疾病。與阿膠配伍，能治療胎動腹痛。與川芎、白芷配伍，能治療痢疾膿血。
在桑樹的枝節間生長，纏繞在桑枝上的，名為寄生草。折斷後有深黃色汁液的纔是真正的寄生草。生長在其他樹木上的寄生草大多會對人體有害。
5. 柳上寄生
苦，平。搗汁服，治膈氣刺痛。
白話文：
苦，平。搗碎後取汁液服用，可以治療膈肌氣脹刺痛。
6. 竹部
（二種）
7. 淡竹葉
畏皂刺、油麻。
白話文：
畏皁角刺、油麻。
甘、淡，微涼。入手太陰、少陰、足陽明經。清咳氣上衝，除風邪煩熱，止吐血，利小水。得芍藥，清肝膽之火。得橘皮，治上氣發熱。佐小麥、石膏，治時行發黃。苦竹不入藥。
白話文：
甘，微涼，性平。歸太陰、少陰、足陽明經。能清肺氣，止咳嗽，除煩熱，止吐血，利小便。配伍芍藥，可以清肝膽之火。配橘皮，可治療上焦氣分發熱。配小麥、石膏，可治療流行性黃疸。苦竹不入藥。
竹根
苦，寒。能下五臟熱毒氣。氣虛者禁用。
竹衣
清肺火，通肺氣。虛火傷金，失音不出者，用此治之。
竹內白衣如紙者。
竹茹
畏皂刺、油麻。
白話文：
竹根
苦、寒。能消除五臟內的熱毒之氣。氣虛者不可使用。
竹衣
清肺火，暢通肺氣。適合虛火傷肺，導致失音不出聲者使用。
竹子內部白色的薄膜。
竹茹
忌用皁角刺、油麻。
甘，微寒。入足少陽、陽明經。清上焦之火，消虛熱之痰。療驚悸、止胎動、嘔啘噎膈、吐血崩中、因內火致者，非此不治。得雞子，治飲酒頭痛。配蔞仁，治婦女勞復如中風狀。
白話文：
甘味，微寒。歸經為足少陽、陽明經。清楚上焦的火，消減虛熱的痰。治療驚悸、停止胎動、嘔吐噎膈、吐血崩中，都是因為內火引起的，非此藥無法治療。加入雞蛋，治療飲酒引起的頭痛。加入蔞仁，治療婦女勞復症狀像中風的狀況。
肉薄，節間起白霜者。刮去青皮，用第二層。
竹瀝
薑汁為之使。畏皂刺、油麻。
白話文：
竹子外層較薄，節間有白色粉霜者。
去除外層青色表皮，使用第二層。
用竹瀝液，薑汁作為引子。
忌諱與皁角、胡麻一起食用。
甘，寒。治狂悶，利九竅。療破傷中風，止因觸胎動，養血明目。凡痰在經絡四肢胸膈及皮裹膜外，非此不達不行。和薑汁，治中風熱鬱之痰。合地黃，治時症陰虛之熱。
腸胃寒濕者禁用。
白話文：
甘草味甘、寒。能治狂悶，疏通九竅。能治療破傷風，止因觸胎動而引起的胎動，滋養血液，明目。無論痰在經絡、四肢、胸膈，甚至在皮膜包裡，非用此藥不能達到治療效果並使其通暢。與薑汁合用，可治療中風熱鬱之痰。與地黃合用，可治療時症陰虛之熱。
腸胃寒濕者勿用。