《萬病回春》~ 卷之三 (16)
卷之三 (16)
1. 翻胃
收功保後者，宜調養血氣也。
養血助胃丸，治嘔吐翻胃愈後，用此養元氣，健脾胃、生血脈、調榮衛、清鬱氣，收功保後。
當歸（酒洗，一兩），川芎（一兩），白芍（鹽酒炒，一兩），人參（去蘆，五錢），扁豆（薑汁炒，六錢），白朮，山藥（炒，一兩），蓬肉（去心皮，一兩），甘草（炙，三錢。）
上為細末，薑汁打神麯糊為丸，如梧桐子大。每服六七十丸，空心，白滾水送下。
補遺秘方
七傷通氣散，治十膈五噎、腹內久積、氣塊傷力、嘔吐膨脹，此散諸病皆治。
牙皂（二兩，火煅），大黃（二兩，麵包燒熟），硇砂（二錢），巴豆（六錢，去油，二錢），當歸（二錢半）
上為末，每眼一分或二分，量人大小虛實加減用之。引用好酒一口調服，不飲酒者，滾白水亦可。引不許多，引多動一二行。此藥服之，不吐則瀉，不瀉則吐。兼治小兒驚風痰響、上竄天吊，吐痰即愈。（又治中風不語。）
劉海田治翻胃方，用馬蛇兒（即野地蠍虎），用公雞一隻，籠住餓一日，只與水吃，換淨肚腸，把蛇兒切爛，與雞食之，取糞焙乾為末。每服一錢，燒酒送下。
治噎食效方，用醋蛾曬乾為末，每服一錢，用酒空心下即愈，永不再發。
治噎食秘方，用活蠍虎一個入燒酒內，浸七日，將酒頓熟，去蠍虎，只飲酒即愈。治蟲亦同。
治噎食病並回食病（回食者，食下即吐也）
用初出窯石灰礦投入鍋中滾水內化開去渣，止用清水煮乾，炒黃色為度，黃色難得，牙色即可。用罐收貯，黃蠟封口，勿令泄氣，過一二年的無用。凡人四十內外，身體壯健者用四分；如年老體弱者，止用二分或二分半、三分為止。以好燒酒一二鍾，能飲者三四鐘調服。此方專治回食病，哽咽年深，或吐出蟲，或下蟲，其疾即愈，如不吐不下，遇發再服一次，不發不必服，自然痊好。
治噎食方
皮硝（二錢，飛過），孩兒茶（一錢），麝香（半分）
上為細末，作三服，黃酒送下，永除根不發。
治噎膈方
新石灰（三錢），大黃（一錢）
上用黃酒一鍾煎，去渣服酒。
八仙膏，專治噎食。
生藕汁，生薑汁，梨汁，蘿蔔汁，甘蔗汁，白果汁，竹瀝，蜂蜜
上各汁一盞加一處，盛飯甑蒸熟，任意食之。
白話文：
翻胃
養血助胃丸適合治療嘔吐、反胃痊癒後的調養，能滋補元氣，健脾胃、促進血液循環、調節陰陽平衡、理氣解鬱，鞏固療效。藥方包含：當歸（酒洗，一兩）、川芎（一兩）、白芍（鹽酒炒，一兩）、人參（去蘆，五錢）、扁豆（薑汁炒，六錢）、白朮（一兩）、山藥（炒，一兩）、蓮子肉（去心皮，一兩）、甘草（炙，三錢）。將以上藥材研磨成細粉，用薑汁和麵糊做成梧桐子大小的丸藥。每次服用六七十丸，空腹用白開水送服。
補遺秘方：
七傷通氣散可治療胸膈痞滿、吞咽困難、腹內積塊、氣滯脹痛、嘔吐等症狀。藥方包含：牙皂（二兩，火煅）、大黃（二兩，麵包燒熟）、硇砂（二錢）、巴豆（去油，六錢，取二錢）、當歸（二錢半）。將藥材研磨成粉，每次服用一至二分，根據個人體質調整用量。用少量好酒或白開水送服。此藥會導致嘔吐或腹瀉，視情況而定。也可用於治療小兒驚風、痰鳴、抽搐等症狀，以及中風失語。
劉海田治反胃方：取一條壁虎（俗稱馬蛇兒），用一隻餓了一天的公雞（只喂水，清理腸道），將壁虎切碎餵雞，收集雞糞曬乾研磨成粉。每次服用一錢，用燒酒送服。
治噎食效方：將醋蛾曬乾研磨成粉，每次服用一錢，空腹用酒送服，即可痊癒，且不再復發。
治噎食秘方：將一隻活壁虎放入燒酒中浸泡七天，然後煮沸，去除壁虎，只飲用酒即可痊癒，治療蟲疾也適用此法。
治噎食病及回食病（回食即食物入口即吐）：將剛出窯的石灰礦放入滾水中溶解，去除雜質，只用清水煮乾，炒至黃色（或牙白色），裝入罐中，用黃蠟封口，防止受潮，存放一年以上再使用。40歲以下身體健康者每次服用四分，老年體弱者每次服用二至三分。用少量好燒酒送服。此方專治回食病，以及長期哽咽、吐蟲或排蟲等症狀，如無效可再次服用。
治噎食方：皮硝（二錢，飛過）、孩兒茶（一錢）、麝香（半分）。將藥材研磨成細粉，分三次服用，用黃酒送服，徹底根治。
治噎膈方：新石灰（三錢）、大黃（一錢）。用黃酒一盅煎煮，服用藥酒。
八仙膏：專治噎食。將生藕汁、生薑汁、梨汁、蘿蔔汁、甘蔗汁、荸薺汁、竹瀝、蜂蜜各一盞混合，用飯甑蒸熟，任意食用。