《萬病回春》~ 卷之三 (12)
卷之三 (12)
1. 霍亂
上銼一劑，生薑三片，水煎，磨木香調服。夏月乾霍亂不吐不瀉、胸腹絞痛、煩渴自汗，不可用薑桂；心腹絞痛、面唇青、手足冷、脈伏欲絕加附子、茴香，去蒼朮；心腹飽悶硬痛結實者，加檳榔、枳實、山楂、栝蔞、蘿蔔子，去甘草、枳殼、蒼朮，胃寒嘔噦發呃加丁香、茴香、香附、良薑，去官桂、甘草、蒼朮；虛汗加附子，去蒼朮；外用炒生薑渣揉法，急用鹽湯探吐，得物出為好，及刺委中穴，血出甚妙。
霍亂吐瀉止後，發熱頭疼身痛、口乾脈數者。
參胡三白湯
人參（五分），柴胡，白朮（去蘆），白茯苓（去皮），白芍（炒），當歸，陳皮，麥門冬（去心），五味子（十粒），山梔子，甘草（各五分），烏梅（一個）
上銼一劑，棗一枚，燈草一團，水煎溫服。
有異鄉人初到地方不服水土，或吐或瀉、胸腹飽悶，或腫脹不吐瀉者，宜服。
加減正氣散
藿香，蒼朮（米泔浸炒），厚朴（薑汁炒），陳皮，砂仁，香附，半夏（薑汁炒），甘草（各等分）
上銼一劑，姜三片、棗一枚、燈芯一團，水煎溫服。瀉加白朮炒、山藥、烏梅、炒米，嘔吐同上；腹痛加木香、茴香；飽悶加益智仁、大腹皮；發腫氣喘加蘇子、桑白皮、木通、豬苓、大腹皮、木香，去甘草；小水短赤加木通、豬苓、山梔、車前，去半夏、甘草；胸腹飽脹，或四肢浮腫，如不吐瀉者，加蘿蔔子、枳殼、大腹皮、木通，去半夏、甘草；內熱煩渴加葛根、黃連、山梔、烏梅，去半夏、甘草，內寒手足冷、脈沉細，加乾薑、官桂。
補遺方
治霍亂吐瀉，用綠豆粉和白砂糖少許，服之即愈。
乾霍亂不得吐者，用淡湯一碗，入皂角末三分，鹽一撮調服探吐之。慎勿與米湯吃，反動邪氣則難治矣。
治霍亂吐瀉
乾薑，胡椒，胡黃連（各三分）、綠豆粉（五分。）
上為末，每服三分，沸湯點服。
陰陽湯，用井水和百沸湯各半碗同服，神效。
洗法，治霍亂轉筋，蓼一把，去兩頭，水煎熏洗。
灸法，治霍亂已死，腹中有暖氣者，用鹽納臍中，灸七壯。
白話文：
霍亂
急性霍亂，症狀為不吐不瀉、胸腹絞痛、煩渴多汗，忌用生薑、桂枝。若出現心腹絞痛、面色青紫、手腳冰冷、脈搏微弱，則需加入附子、茴香，去除蒼朮；若心腹脹滿堅硬疼痛，則需加入檳榔、枳實、山楂、栝蔞、蘿蔔子，去除甘草、枳殼、蒼朮；若胃寒嘔吐呃逆，則需加入丁香、茴香、香附、良薑，去除官桂、甘草、蒼朮；若伴有虛汗，則需加入附子，去除蒼朮。可外用炒熱的生薑渣揉搓患處，緊急情況下可用鹽水催吐，吐出嘔吐物為佳，並針刺委中穴，出血效果最佳。
霍亂吐瀉停止後，出現發熱頭痛身痛、口乾舌燥、脈搏頻數，可用參胡三白湯治療。
參胡三白湯組成：人參、柴胡、白朮、白茯苓、白芍、當歸、陳皮、麥門冬、五味子、山梔子、甘草、烏梅。 服用時加紅棗一枚，燈芯草一團。
若外地人水土不服，出現嘔吐、腹瀉、胸腹脹滿或腫脹但不吐不瀉等症狀，也可服用加減正氣散。
加減正氣散組成：藿香、蒼朮、厚朴、陳皮、砂仁、香附、半夏、甘草。 服用時加生薑三片、紅棗一枚、燈芯草一團。 若腹瀉加白朮、山藥、烏梅、炒米；嘔吐則與上述相同；腹痛加木香、茴香；脹滿加益智仁、大腹皮；腫脹氣喘加蘇子、桑白皮、木通、豬苓、大腹皮、木香，並去除甘草；小便短少赤澀加木通、豬苓、山梔、車前子，並去除半夏、甘草；胸腹脹滿或四肢浮腫但不吐不瀉，加蘿蔔子、枳殼、大腹皮、木通，並去除半夏、甘草；內熱煩渴加葛根、黃連、山梔、烏梅，並去除半夏、甘草；內寒手腳冰冷、脈搏沉細，加乾薑、桂枝。
其他治療方法：
- 治霍亂吐瀉：綠豆粉加少量白砂糖服用。
- 乾霍亂不吐：用淡鹽水加皂角末催吐。忌用米湯，以免加重病情。
- 治霍亂吐瀉：乾薑、胡椒、胡黃連、綠豆粉研末服用。
- 陰陽湯：井水和開水各半碗服用。
- 洗法：霍亂引起抽搐，用蓼草煎水熏洗。
- 灸法：霍亂死亡，腹部尚有溫熱氣息，可在肚臍放入鹽，灸七壯。