《萬病回春》~ 卷之三 (9)
卷之三 (9)
1. 泄瀉
黃耆（蜜炒），人參（去蘆），白朮（土炒），白茯苓（去皮），山藥（炒），乾薑（炒），訶子（煨去核），肉蔻（煨去油），粟殼（蜜炒），草果（去皮），丁香，肉桂，大附子（制），黃連（薑汁炒），砂仁，陳皮，厚朴（薑汁炒），甘草（炙。各等分）
上銼一劑，薑棗煎，空心服。
八仙糕，治脾胃虛損，泄瀉不止，理脾胃、消飲食，最益老人小兒。
枳實（去穰，麩炒，四兩），白朮（陳壁土炒，四兩），白茯苓（去皮，二兩），陳皮（炒，二兩），乾山藥（四兩），蓮肉（去心皮，二兩），山楂肉（去核，二兩），楝參（一兩，氣盛者砂仁一兩代之）
上為末，用白粳米五升、糯米一升半打粉，用蜜三斤入藥末和勻。如做糕法，先就籠中劃小塊蒸熟，取出火烘乾，瓦罐收貯封固。取三五片食之，以白湯漱口。
一、因內傷勞倦，飲食化遲作瀉及脾胃素蘊濕熱，但遇飲食勞倦即發，而肢體痠軟沉困泄瀉者，用補中益氣湯去當歸，加芍藥、茯苓、蒼朮、豬苓、澤瀉、薑棗煎服。（方見補益。）
凡泄瀉病誤服參、耆等甘溫之藥，能生濕熱，故反助病邪；久則濕熱甚而為疸矣。唯用苦寒瀉濕熱、苦溫瀉濕寒則愈。瀉止後，脾胃虛弱，方可用參、耆等藥以補之。（濕熱宜用茵陳五苓散，方見中暑。）
一、腎虛久瀉不止，用六味丸加五味子、破故紙、肉豆蔻，吳茱萸。若久瀉，脾胃虛寒不禁者，用六君子湯加炮乾薑、肉桂（方見補益；）若命門火衰而脾土虛寒者，用八味丸（方見補益；）若脾腎氣血俱虛者，用十全大補湯送四神丸；若大便滑利、小便閉澀，或肢體漸腫、喘嗽唾痰，為脾腎氣血俱虛，用十全大補湯送四神丸；若大便滑利、小便閉澀，或肢體漸腫，喘嗽唾痰為脾胃虧損，用金匱加減腎氣丸。（方見補益。
）
大抵久瀉多因泛用消食利水之劑，損其真陰，元氣不能自持，遂成久泄。若非補中益氣湯、四神丸滋其本源，後必胸痞腹脹、小便淋瀝，多致不起。
四神丸，治脾胃虛弱，大便不實，飲食不思，或瀉痢腹痛等症，兼治腎泄，清晨溏泄一二次，經年弗止者。
破故紙（四兩，酒浸炒），吳茱萸（一兩，泡過炒），肉豆蔻（二兩，麵裹煨），五味子（二兩）
上為細末，用生薑八兩切片，同棗一百枚煮爛，去姜取棗肉為丸，如梧桐子大。每服一錢半，淡鹽湯送下。一方去吳茱萸、五味子，加木香、茴香炒，各一兩。
治泄瀉三五年不愈者，唯灸百會穴五七壯即愈。
補遺方
治水瀉痢疾神效。
石蓮肉（為末，二錢），細茶（五錢），生薑（三錢）
上茶、姜二味，煎湯調蓮肉末服。
又方，治瀉痢。
蓮肉（二兩，為末）
五更空心，無根水調服。忌半日勿飲食，仍忌葷腥生冷一切。
白話文：
泄瀉
一種藥方，成分包括蜜炒黃耆、去蘆人參、土炒白朮、去皮白茯苓、炒山藥、炒乾薑、煨去核訶子、煨去油肉蔻、蜜炒粟殼、去皮草果、丁香、肉桂、制大附子、薑汁炒黃連、砂仁、陳皮、薑汁炒厚朴、炙甘草，各等分。將藥材磨成粉末，一劑藥用薑棗水煎服，空腹服用。
另一種藥方，名為八仙糕，用於治療脾胃虛損、久瀉不止，調理脾胃、促進消化，尤其適合老人和小孩。成分包括去穰麩炒枳實、陳壁土炒白朮、去皮白茯苓、炒陳皮、乾山藥、去心皮蓮肉、去核山楂肉、楝參（氣盛者可用砂仁代替）。將藥材磨成粉末，與白粳米、糯米粉和蜂蜜混合，製成糕點蒸熟後烘乾保存。每次服用三到五片，並用溫水漱口。
針對不同情況的泄瀉，也有不同的治療方法：
-
因勞累或飲食不當引起的泄瀉，伴隨肢體酸軟沉重，可以用補中益氣湯去掉當歸，再加入芍藥、茯苓、蒼朮、豬苓、澤瀉，用薑棗水煎服。
-
誤用溫補藥物加重病情的情況，應該使用苦寒或苦溫的藥物瀉濕熱或濕寒。待泄瀉停止後，脾胃虛弱再用溫補藥物調理。
-
腎虛導致的久瀉，可用六味丸加五味子、破故紙、肉豆蔻、吳茱萸。若脾胃虛寒，則用六君子湯加炮乾薑、肉桂。若命門火衰而脾土虛寒，則用八味丸。若脾腎氣血俱虛，則用十全大補湯配合四神丸。若大便稀溏，小便閉澀，或肢體水腫，咳嗽痰多，則用十全大補湯配合四神丸或金匱加減腎氣丸。
-
久瀉多因長期服用消食利水藥物，損傷陰氣所致，需用補中益氣湯、四神丸等滋補藥物治療。
四神丸，用於治療脾胃虛弱，大便不成形，食慾不振，或瀉痢腹痛等症，也可用於治療腎虛引起的久瀉。成分包括酒浸炒破故紙、泡過炒吳茱萸、麵裹煨肉豆蔻、五味子。將藥材磨成細末，與薑棗一起煮成藥丸服用。另一種方子則去除吳茱萸、五味子，改用炒木香、茴香。
灸百會穴也能治療久治不愈的泄瀉。
另有兩個治療水瀉痢疾的藥方：
- 石蓮肉、細茶、生薑煎湯服用。
- 蓮肉末用無根水沖服，服藥後半天內忌食飲食及葷腥生冷食物。