《萬病回春》~ 卷之三 (5)
卷之三 (5)
1. 痢疾
下痢發熱，便閉者，表裡有實熱也。六一順氣湯。（方見傷寒。）治痢不問赤白相雜，肚痛，裡急後重，渾身發熱，口乾發渴，用此通利即止。
下痢噤口不食者，脾虛胃熱甚也。
參連湯
人參（五錢），黃連（一兩）
上銼一劑，水煎，終日時呷之。如吐，再強飲，但得一口呷下咽喉，即好，加石蓮肉三錢尤效。外以田螺搗爛盦臍中，引藥下行故也。
開噤湯，治噤口痢疾。徐元濟傳。
砂仁（一錢，研），砂糖（七錢），細茶（五錢），生薑（五片）
上銼一劑，水二鍾煎至八分，露一宿，次早面北溫服。外用木鱉子二錢去殼、麝香二分，共搗置臍中即思食。
一方，治噤口痢、米穀不下者神效。
用石蓮肉為末，每服二三錢，用陳倉米湯調下即效。嘔加生薑汁二三匙。
下痢久不止者，宜調養氣血兼升澀也。
參歸芍藥湯，治痢久一二十日，痢多不止，用此調養氣血自愈。
人參（一錢），當歸（酒洗，二錢），茯苓，白朮（一錢），砂仁（七分），山藥（炒），陳皮（各一錢），甘草（五分）
上銼一劑，烏梅一個、燈草一團、蓮肉七個，水煎溫服，照後加減。噤口痢不食者，胃口熱極故也，加炒黃連、蓮肉、人參、炒米、烏梅，清熱開胃為主。下痢腹痛、裡急後重者，是熱極氣滯也。又云：裡急者，腹中不寬快也。亦有虛坐而大便不行者，皆血虛也。血虛則裡急後重，如四物湯之類治之，加木香、檳榔，和消積氣則後重自除。
久痢後重不除者，虛氣墜下也。治痢用下藥挨積仍後重者，乃陽不升也，用升麻為君，加人參、當歸，芍藥為君，升麻少許提氣。
大凡痢作痛者，熱流下也，加炒芩、芍藥清之。
痢後發熱不止，或積少但虛坐努力者，俱是血虛故也，倍加當歸、芍藥、地黃滋養陰血，其熱自安。
積中有紫血者，是瘀血也，加芍藥、紅花生血和血，則便血自愈。
痢下如綠豆汁者，是濕也，加蒼朮、白朮滲濕利小便。
實腸散，治久痢去多，不分赤白，用此末藥換出黃糞來。
乾山藥（炒黃色，一兩），好蓮肉（炒，去心，一兩），炒黃米（一合）
上共為細末，用砂糖調熱湯和勻前藥末，不幹不稀。漸漸調服，後用清米湯漱口，常服之最效。
湯泡飲，治久痢不愈，無分赤白，俱可服。
粟殼（蜜水炒，三錢），烏梅（一個，去核），甘草（三分），蜜（三匙），
上銼碎，用滾水一鍾，泡浸一時，去渣，三次服之。
真人養臟湯，治大人小兒冷熱不調，下痢赤白，或如膿血魚腦，裡急後重，臍腹疼痛，或脫肛下墜、酒毒便血並皆治之。
肉桂（五分），人參（去蘆），當歸，訶子（煨去核），木香，甘草（炙），肉豆蔻（麵裹煨，各一錢），芍藥，白朮（各一錢），枳殼（蜜炙，一錢）
白話文：
痢疾
下痢伴隨發熱，但大便不通暢的，是表裡有實熱。可用六一順氣湯（方劑見傷寒論）。治療痢疾不論是赤痢還是白痢，或是赤白相雜，只要腹痛、裡急後重、全身發熱、口乾舌燥，用此方通利就能見效。
下痢且嘴巴緊閉不吃東西的，是脾虛胃熱很嚴重。可用參連湯：人參五錢，黃連一兩，水煎服，一天內慢慢服用。如果吐了，再強迫喝下去，只要能喝下一口嚥下去就好，加三錢石蓮肉效果更好。另外用田螺搗爛敷在肚臍，可以引導藥物下行。
開噤湯，治療嘴巴緊閉的痢疾（出自徐元濟的醫書）。砂仁一錢（研磨），砂糖七錢，細茶五錢，生薑五片，水煎，煎至八分，放置一夜，次日早晨面向北方溫服。外用木鱉子二錢（去殼），麝香二分，搗碎後放置肚臍，就能想吃東西了。
有一個方子，治療嘴巴緊閉、米飯等食物無法下嚥的痢疾，療效神奇。用石蓮肉研磨成粉，每次服用二三錢，用陳年米湯調服即可見效。嘔吐者加二三匙生薑汁。
下痢很久都不停止的，應該調理氣血，並同時收澀止瀉。參歸芍藥湯，治療痢疾十天二十天，拉肚子很多，久治不愈的，用這個方子調理氣血就能自愈。人參一錢，當歸（酒洗）二錢，茯苓、白朮各一錢，砂仁七分，山藥（炒）、陳皮各一錢，甘草五分，烏梅一個，燈草一團，蓮肉七個，水煎溫服，根據病情加減。嘴巴緊閉不吃東西的，是胃熱太嚴重了，加炒黃連、蓮肉、人參、炒米、烏梅，以清熱開胃為主。下痢腹痛、裡急後重的，是熱盛氣滯，裡急是指腹部不舒暢。也有些虛弱地坐在那裡，大便卻排不出來，都是血虛，血虛就會裡急後重，可以用四物湯之類的方劑治療，再加木香、檳榔，以和中消積，就能去除裡急後重。
久痢裡急後重不好的，是虛氣下墜。治療痢疾用下瀉的藥物，排清積滯後，還是裡急後重，是陽氣不升，應該用升麻為主藥，再加人參、當歸、芍藥，升麻少許提氣。
一般來說，痢疾疼痛的，是熱邪下注，加炒黃芩、芍藥來清熱。
痢疾後發熱不止，或者積滯不多，但虛弱地用力排便，都是血虛，應該加倍當歸、芍藥、熟地黃滋養陰血，熱證自然就好了。
積滯中帶有紫色的血，是瘀血，加芍藥、紅花活血化瘀，就能止血。
痢疾的糞便像綠豆汁一樣，是濕邪，加蒼朮、白朮來祛濕利尿。
實腸散，治療久痢，不分赤白痢，用這個藥粉能排出黃色的糞便。乾山藥（炒至黃色，一兩），好蓮肉（炒，去心，一兩），炒黃米（一合），研磨成細粉，用砂糖調熱湯和勻藥粉，不要太乾也不要太稀，慢慢服用，然後用清水漱口，經常服用效果最好。
湯泡飲，治療久痢不愈，不論赤白痢都能服用。粟殼（蜜水炒，三錢），烏梅（一個，去核），甘草（三分），蜂蜜（三匙），研碎，用滾水一杯沖泡一小時，濾去藥渣，分三次服用。
真人養臟湯，治療大人小孩的寒熱不調，下痢赤白，或者像膿血、魚腦一樣，裡急後重，臍腹疼痛，或者脫肛下墜、酒毒便血，都能治療。肉桂（五分），人參（去蘆頭），當歸，訶子（煨去核），木香，甘草（炙），肉豆蔻（麵裹煨），各一錢，芍藥，白朮各一錢，枳殼（蜜炙）一錢。