《萬病回春》~ 卷之一 (4)
卷之一 (4)
1. 萬金一統述
九道者，長、短、虛、促、結、代、牢、動、細也。長者流利通三部也；短者本部不及細也；促者來數急促歇也；虛者遲大無力軟也；結者時止而遲緩也；代者不還真可籲也；牢者如弦沉更實也；動者鼓動無定居也；細者雖有但如線也；長為陽毒三焦熱也；短氣壅鬱未得倡也，促陽氣拘時兼滯也；虛為血少熱生驚也；代主氣耗細氣少也；牢氣滿急時主疼也；結主積氣悶兼痛也，動是虛勞血痢崩也。
六死者，雀啄、屋漏、彈石、解索、魚翔、蝦游也。雀啄連來三五啄也，屋漏半日一點落也，彈石硬來尋即散也；解索搭指即散亂也；魚翔似有亦似無也；蝦游靜中跳一躍也。
奇經八脈者，陽維、陰維、陽蹺、陰蹺、衝脈、任脈、督脈、帶脈也。陽維者為病，苦寒熱也；陰維者為病，苦心痛也；陽蹺者為病，陰緩而陽急也；陰蹺者為病，陽緩而陰急也；沖之為病，氣逆而裡急也；督之為病，脊強而厥冷也；任之為病，其內苦結，男為七疝，女為瘕聚也；帶之為病，腹滿腰脹，溶溶若坐水中也。
中風宜遲浮，忌急實也。傷寒宜洪大，忌沉細也。咳嗽宜浮濡，忌沉伏也。腹脹宜浮大，忌虛小也。下利宜微小，忌浮洪也。狂疾宜實大，忌沉細也。霍亂宜浮洪，忌微遲也，消渴宜數大，忌虛小也。水氣宜浮大，忌沉細也。鼻衄宜沉細，忌浮大也。心腹疼痛宜沉細，忌浮大也。
上氣浮腫宜浮滑，忌微細也。頭痛宜浮滑，忌短澀也。喘急宜浮滑，忌澀脈也。唾血宜沉弱，忌實大也。金瘡宜微細，忌緊數也。中惡宜緊細，忌浮大也。中毒宜數大，忌微細也。吐血宜沉小，忌實大也。腸癖宜沉遲，忌數疾也。內傷宜弦緊，忌小弱也。風痹宜虛濡，忌緊急也。
溫病發熱，忌微小也。腹中有積，忌虛弱也。病熱，忌脈靜也。病泄，忌脈大也。翻胃宜浮緩，忌沉澀也。咳逆宜浮緩，忌弦急也。諸氣宜浮緊，忌虛弱也。痞滿宜滑脈，忌澀脈也。婦人帶下宜遲滑，忌虛浮也。婦人妊娠宜洪大，忌沉細也。產婦面赤舌青，母活子死也，面青舌青沫出，母死子活也；唇口俱青，子母俱死也。
婦人已產，宜小實，忌虛浮也。婦人勞虛，右寸數者，死也；魚口氣急者，死也，循衣摸床者，死也；口臭不可近者，死也；面腫、色蒼黑者，死也；髮直如麻者，死也；遺尿不知者，死也；舌卷卵縮者，死也；眼目直視者，死也；面無光者、牙根黑者，死也；汗出身體不涼者，死也；頭面痛、卒視無所見者，死也；黑色入耳、目、鼻，漸入口者，死也；溫病大熱，脈細小者，死也。人病脈不病者，名內虛也。
溫病汗出不至足者，死也。病若閉目不欲見人者，宜強急而長，忌浮短而澀也。病若開目而渴，心下牢者，宜緊實而數，忌浮澀而微也。病若吐血復衄血者，宜沉細，忌浮大而牢也。病若譫言妄語，身當有熱，脈宜洪大，忌手足厥逆，脈細而微也。病若大腹而泄者，宜微細而澀，忌緊大而滑也。
白話文：
萬金一統述
九種脈象：長、短、虛、促、結、代、牢、動、細。長脈：脈象流利，通暢三部（指寸、關、尺三部）。短脈：脈力不足，達不到尺部。促脈：脈來急促，間歇不勻。虛脈：脈來遲緩，無力，柔軟。結脈：脈時而停止，時而緩慢。代脈：脈來不規律，時有時無。牢脈：脈象沉實，如繃緊的弦。動脈：脈象跳動不定。細脈：脈象雖有，但細如線。長脈主陽毒，三焦熱盛；短脈主氣壅鬱，不得宣洩；促脈主陽氣拘急，氣機阻滯；虛脈主血少，熱盛生驚；代脈主氣耗傷，氣血不足；牢脈主氣滿急迫，常伴疼痛；結脈主氣滯積聚，胸悶疼痛；動脈主虛勞，血痢崩漏。
六種死脈：雀啄脈、屋漏脈、彈石脈、解索脈、魚翔脈、蝦游脈。雀啄脈：脈來連續，三五次一陣。屋漏脈：脈來間歇，半天只有一點脈象。彈石脈：脈來有力，但很快散去。解索脈：脈象散亂，像解開的繩索。魚翔脈：脈象似有似無。蝦游脈：脈象平靜，偶爾跳動一下。
奇經八脈：陽維脈、陰維脈、陽蹺脈、陰蹺脈、衝脈、任脈、督脈、帶脈。陽維脈病，症見寒熱往來；陰維脈病，症見心痛；陽蹺脈病，陰脈緩而陽脈急；陰蹺脈病，陽脈緩而陰脈急；衝脈病，氣逆，裡急後重；督脈病，脊強，厥冷；任脈病，內有結塊，男性為七疝，女性為瘕聚；帶脈病，腹滿腰脹，渾身沉重，如同坐在水中。
中風：宜遲緩浮大的脈象，忌急促實大的脈象。傷寒：宜洪大有力之脈，忌沉細無力的脈象。咳嗽：宜浮大而濡弱的脈象，忌沉伏無力的脈象。腹脹：宜浮大有力的脈象，忌虛弱細小的脈象。下痢：宜微弱細小的脈象，忌浮大洪大的脈象。狂疾：宜實大有力之脈，忌沉細無力的脈象。霍亂：宜浮大洪大的脈象，忌微弱遲緩的脈象。消渴：宜脈數而有力，忌虛弱細小的脈象。水腫：宜浮大有力的脈象，忌沉細無力的脈象。鼻衄：宜沉細弱的脈象，忌浮大洪大的脈象。心腹疼痛：宜沉細弱的脈象，忌浮大洪大的脈象。
上氣浮腫：宜浮滑的脈象，忌微弱細小的脈象。頭痛：宜浮滑的脈象，忌短促澀滯的脈象。喘急：宜浮滑的脈象，忌澀滯的脈象。唾血：宜沉弱的脈象，忌實大有力的脈象。金瘡：宜微弱細小的脈象，忌緊數的脈象。中惡：宜緊細的脈象，忌浮大洪大的脈象。中毒：宜脈數而有力，忌微弱細小的脈象。吐血：宜沉弱細小的脈象，忌實大有力的脈象。腸癖：宜沉遲的脈象，忌數疾的脈象。內傷：宜弦緊的脈象，忌細小無力的脈象。風痹：宜虛弱濡弱的脈象，忌緊急的脈象。
溫病發熱：忌微弱細小的脈象。腹部有積聚：忌虛弱的脈象。病熱：忌脈象靜止。病泄：忌脈象洪大。翻胃：宜浮緩的脈象，忌沉澀的脈象。咳逆：宜浮緩的脈象，忌弦急的脈象。諸種氣病：宜浮緊的脈象，忌虛弱的脈象。痞滿：宜滑利的脈象，忌澀滯的脈象。婦女帶下：宜遲緩滑利的脈象，忌虛弱浮大的脈象。婦人妊娠：宜洪大有力的脈象，忌沉細無力的脈象。產婦面赤舌青，母活子死；面青舌青，口吐白沫，母死子活；唇口皆青，母子俱死。
婦人產後：宜脈象細小而有力，忌虛弱浮大的脈象。婦人體虛：右寸脈數者，死；呼吸急促，口似魚口者，死；摸床循衣者，死；口臭難近者，死；面腫色黑者，死；頭髮直立如麻者，死；遺尿不知者，死；舌頭卷縮如卵者，死；兩眼直視者，死；面無光澤，牙根發黑者，死；汗出而身體不涼者，死；頭痛，突然視物不清者，死；黑色侵入耳、目、鼻，漸及口中者，死；溫病大熱，脈細小者，死。脈象不反映病情，名為內虛。
溫病汗出，汗液達不到足部者，死。閉目不願見人者，宜脈象強而急且長，忌浮短澀滯。睜眼口渴，心下痞滿者，宜脈象緊實且數，忌浮澀微弱。吐血又鼻衄者，宜沉細的脈象，忌浮大牢實。譫語，身熱者，宜洪大之脈，忌手足厥逆，脈細微弱。大腹瀉者，宜微細澀滯的脈象，忌緊大滑利的脈象。