《萬病回春》~ 卷之六 (6)
卷之六 (6)
1. 求嗣
脈：求嗣之脈，專責於尺，右尺偏旺，火動好色；左尺偏旺，陰虛非福。唯沉滑勻，易為生息。微澀精清，兼遲冷極。若見微澀，入房無力。女不好生，亦尺脈澀。
白話文：
脈象：
想求子的脈象，主要觀察尺脈。
- 右尺脈偏旺：陽氣旺盛，性慾旺盛。
- 左尺脈偏旺：陰氣不足，不吉利。
只有沉穩、滑利、均勻的脈象，才容易孕育生命。
- 微澀、精純，並伴有遲緩和極冷的脈象。
- 如果出現微澀的脈象，則在行房時會力不從心。
- 女性如果難以生育，也可能是尺脈澀滯所致。
一氣既分兩儀，肇判萬物之中，而唯人最靈。通天地之幽微，達聖賢之蘊奧，審神仙之法術，窮造化之根源，無所不知矣。自盤古及今，逮羲農之為帝，分陰陽運會之源流，有夫婦人倫之道理，故普天率土之姓，貴賤窮達之人，無子覆宗，絕嗣者寧不惻然而痛哉！則夫男女之生，本陰陽自然之奧理。若非智術，勉強之為也。
白話文：
宇宙形成之初分為陰陽二氣，創造了萬物，而其中唯獨人類最為靈巧。人可以洞悉天地玄機，探究聖賢奧祕，參悟神仙法術，窮究天地造化之理，無所不知。自盤古開天闢地以來，歷經羲農氏時代制定了陰陽運行的規律，確立了倫理綱常，因此天下所有百姓，無論貴賤貧富，沒有子嗣延續香火，斷絕後代的，都會感到悲痛。因此，男女的繁衍是遵循陰陽自然規律的，並非人為智慧或勉強而為之。
但世情早立嗣者，以為常；未立嗣者，以為變。滔瀆鬼神，齋僧布施，以求獲嗣，其愚甚矣。其實，萬戶之候，無能以繼百畝之田，無後孰能與守是誠，可悲也。無嗣有不動心求者寡矣。故孟子曰：不孝有三，無後為大，誠哉是言也。求嗣者，不若求之於己，其理甚明，人所易曉。
白話文：
一般人認為早早生繼承人很正常、沒生就很反常。他們會大肆祭拜鬼神、齋僧佈施，只為了求得男孩，真是愚不可及。實際上，家財萬貫者，死後連百畝農田都未必留得住，沒有後代又有誰能守住呢？這實在可悲。但沒有後代卻能不動心的人很少。所以孟子說：「不孝有三，無後為大。」這句話真是至理名言啊！求子不如求己，這個道理很明顯，人人很容易就明白。
愚竊聞黃帝之論，驗百家之仙方秘訣，雖乃不經之言，是或一種之道。唯取其生育立昭之理，胎月合配之妙，虛陰老陽之說，其道專生乎男，其訣不生乎瘡疹，其子且壽而弗夭，胎連生女而轉男。乏嗣者效之，每每經驗，百無二謬。好事者，潛心於此，不唯得嗣子，凡興陽採戰、固精取藥、養身之術，無不在其中矣，豈指專論事而已哉？人間大道，乃我眾仙師之秘訣，誠不可輕泄而易露也。
白話文：
我認為黃帝的言論和各種仙家祕方，雖然有些言過其實，但也有其道理。其中主要講述了生育的原理、胎兒成長的奧祕，以及陰陽平衡對生育的影響。這個方法專門用於生男孩，不會導致瘡疹等胎兒疾病，而且所生男孩壽命長、身體健康。求子心切的人若嘗試此法，往往可以如願以償，成功率極高。有志之士若潛心鑽研，不僅能得子，凡是提升陽氣、採補精氣、養生保健之術，都能在其中找到門道。這絕不僅僅限於生兒育女之事。人世間的大道，就是我們眾多仙師的祕訣，不可輕易泄露。
珍之！重之！軒轅曰：婦人有徹老不生男女者，何也？多因房事損動臟腑，或天癸不通、子宮挾寒，或男子事狂，陽弱精少，清寒不能射，又不能濟而相勝，此所以不生長故也。或有正生產當年，便斷六七年，數歲不生，何也？亦由女人上有數疾，勞損身體，以致經脈不調，雖有亦微弱，亦難以容納陽精。如主請客而無備，客來多而不管待，此賓主不能相歡，客何以久留，此又難以生長也。
交合月日時刻佳期論：
白話文：
想要順利懷孕，必須具備以下條件：陽氣充足、經絡通暢、子宮溫暖、精子健康成熟，而且強壯有力的射精與適當的卵子相結合。滿足這些條件才能懷孕成功。因此，足月出生的孩子體質較好，早產的孩子體質較弱，過期生產的孩子則貴氣十足。 須要陽事舉、經脈勻、子宮暖、精純熟，且壯射而相濟，然後可成。故足月生者中道，不足月生者貧薄，過月生者，其子貴重決矣。
凡女人生長十三歲為始，至四十九歲為終。五十歲生者，四十九歲受胎來也。每年十二月，有生男生女之月不同。按婦歲數有三十七圖交合，可揀生男之月，以待婦人經水來時，有兩日半淨者、三日淨者，亦有女人血旺氣盛六七日淨者，不可拘定。但觀寶田，看經水之顏色何如耳。
白話文：
所有女性從 13 歲開始，直到 49 歲為止。50 歲生孩子的女性，是在 49 歲受孕的。每年的 12 個月，對於生男生女都有不同的影響。根據女性的年齡，有 37 種交合配合圖，可以選擇生男孩的月份，然後等到女性經期來臨時，有連續兩天半或三天乾淨的，也有女性血氣旺盛，六七天乾淨的，但是不能拘泥於此。只要觀察「寶田」，看看經血的顏色就可以了。
乃以潔白之物，或綿或帛，夾之於戶口取而目之。金色者，乃佳期也，鮮紅者未淨，不及也；淺淡者，太過也。唯以敗血去淨、新血生如金者為佳期。此時交合，無不成矣。若先期而交者，縱便施精，則金水太盛，子宮淤塞，且無受精之處，胎亦難成；後期而交者，則子宮已閉，施精亦無門而入，胎豈有成也哉？所謂敗血已淨，子宮空虛，新血復生，正等陽時，乃是乾道之日。以此時施精，如爐鍊金，如漿點腐，立胎個個成矣。
白話文：
胎兒形成後，陰陽之精純粹，渾然一體，沒有雜氣。脈絡精血嫩弱未衰老，容易受到影響而變化。但須擔心風邪入侵，損害胎氣。切記產後不可頻繁交合、搬持重物、過於冒險或跳躍，以及過度生氣、大笑、驚嚇、說話過多。這是因為胎兒的形成：一個月時像白露，兩個月時像桃花，三個多月後男女有別。在此期間，應當靜心養護，安逸以待，故而說「靜而有常」。如果頻繁交合一次，則胎兒呼吸會受到動搖，並讓風邪入侵子宮。 又云：經水淨後，單日下種則成男，雙日下種則成女，四日以後不成矣。施精亦要在子時後方可也。蓋子時後夜氣清明，一陽發生。古語云：一陽動處外興工是也。此時施精，順則成人也；此時修煉，逆則成丹也；此時再遇天晴月朗、風日清和，又是成定吉日，又逢天月二德，合日行房，不唯成子，而子且貴，神氣清秀、聰明必過人矣。或揀生女月交合卻生男、揀生男月交合卻生女何也？蓋陰陽運會之差，以致胎氣之錯。
如女胎當以男名喚，男胎當以女名喚，易名呼喚，可保長生矣。
結胎交合妙訣：
美子要摘金丹，先要點穴動情。結胎若要都成，須明交合之道。要興陽、要動情、要耐戰、要採藥、要頓挫、要斟酌、要謹慎、要用功，然後胎可成。未交之先，要種子，先將紅印紙剪下燒灰，用無根水調，女人面東服之，然後交接。使夫婦各飲微醺，乃有興趣，或以言語引戲、手足撫摩，挑挽皮面相猥，女人面赤，用手抱摟，可見欲動矣。
如男子陽事未舉，卻取月華秀氣以意運下興陽，再戰蟠桃，煨爐鑄劍，走馬撫琴，以招鳳至。然後交合，望鳳而進龜。第一要藏神，只可體交，不可神交。令鼎氣端睡正臥，甚勿偏斜。如泄精，卻用五字之訣：倪、䐈、虀、𢵡、䰡，以使神於利害怒惡之地進退交合。
以待女人樂生，果見：目瞑、身顫、兩頰赤熱、鼻口涼氣、兩手若緊抱，美子亦開弓，鼻口接吸女人真氣，卻用神交，著力深入，直撞鳳凰靈臺，女人肢體不收，滑精流溢，此則女子快美之極，子宮正開之際，男子亦泄精。陽先至裹陰定生女，陰先降包陽定生男，此所謂陰陽固濟相盛，一種一子，百種百男，胎皆成也。
切記泄精之時，猛咬女人上唇，令其自驚，仍用男呼女吸，如忍大小便之狀，則精始混融而成胎矣。殊不知子宮有一穴，男在左穴，女在右穴。入爐偏於左，施精亦在於左。交合畢，令女人穩睡，勿動，屈左足而左側臥者，男胎多成；若屈右足而右側臥，而女胎多成。頓飲時節，不可動身。
如交之時，令鼎器先去小便，交後不可小解，此胎定成無錯矣。且若不用壯陽敗陰之手段，假若陰盛之婦而遇衰老之夫，將何以使陰精之先至而必於生男哉？
胎成禁忌秘訣：
胎既成矣，則陰陽之精且純，渾融一氣，已無雜氣。脈精血蕊嫩而未老，動之易克而易化，第恐風邪感入，損傷胎氣。切忌復後連交、挾持重物、過險超壑，深怒、大笑、大驚、高語是何也？蓋以胎嬰之結，一月如白露，二月如桃花，三月之後男女分，可當靜以守之，逸以待之，故曰「靜而有常」故也。且如連交一次，則胎息反被動搖，感受風邪入於子宮。
譬如果木開花，若遇風寒霧露，花定不能結果，縱有結成，必定生蟲風落。結胎後，若要連交，亦不能以成子耳。縱有一成，亦不能以結實完真，非小產則臍風，非生蟲落而何將產？若連交，則胎受毒穢，產後滿頭生瘡之必然也。慎之！忌之！
白話文：
就像果樹開花時，如果遇到風寒霧露，花朵肯定無法結果，就算有結果，也必定生蟲或掉落。懷孕後，如果頻繁交合，也不可能成功受孕。就算有成功受孕，也無法順利發育，不是會小產，就是會臍帶受損。如果持續交合，胎兒會受到毒氣感染，產後滿頭長瘡是必然的。謹慎注意吧！
未及三月轉女成男妙訣；
東南桃枝作斧柄，親夫張目自作成。
孕婦床下刀向上，無人見之男孕成。
若置抱雞巢下安，滿巢盡是雞之雄也。
雄黃一塊墜騎當，真陽朝上產仙郎。
宜男萱草發左簪，此花珮帶產兒童。
弓弦繫腰百日間，轉女成男有萬千。
夫發手足指甲剪，身鋪席下男即轉。
雄雞長尾扯二莖，插安床下男即定。
軒轅野云傳至今，此訣種種皆曾應。
人倫大道是真訣，不遇明傳莫與命。
畫八卦算生男女訣：
父母之年上下舉，坐胎之月為中主；
乾坎艮震定是男，巽離坤兌決是女。
算男卻生女，三六九歲死；
算女卻生男，終久鬼來纏。
若是正胎者，壽考不須言。
白話文：
還沒到三月，就能將女孩轉變成男孩的神奇秘訣！用東南方向的桃枝做斧柄，親自張開眼睛，就能自己決定生男生女。孕婦床底下放把刀，刀尖朝上，沒有人看到，就能生下男孩。如果把刀放在雞巢下面，整個雞巢裡都是公雞。在腰間掛一塊雄黃，真陽之氣向上，就會生下男孩子。用宜男萱草插在左邊頭髮上，戴著這種花佩，就能生下男孩。懷孕期間把弓弦綁在腰上，就能讓女孩變成男孩。丈夫剪下的指甲放在床鋪下面，也能讓生女孩變成男孩。把雄雞長長的尾巴剪成兩段，插在床底下，就能生下男孩。軒轅黃帝的傳說流傳至今，這些秘訣都曾應驗。人倫之道才是真正的秘訣，如果沒有遇到明師傳授，就不要輕易嘗試。
畫八卦算生男生女秘訣：父母的年齡上下加起來，懷孕的月份為中心；乾坎艮震是男孩，巽離坤兌是女孩。算男孩卻生了女孩，三六九歲就會死；算女孩卻生了男孩，最終會被鬼魂纏身。如果是正常懷孕，則會長命百歲。
婦人之道，始於求子。求子之法，莫先調經。每見婦人無子者，其經必或前或後、或多或少、或將行作痛、或行後作痛、或紫或黑、或淡或凝而不調。不調則血氣乖爭不能成矣。
婦人無子，多因血氣俱虛，不能攝養精神故也。
白話文：
對於女性而言，生育是首要任務。想要生育，最重要的是調理月經。我經常看到不生育的女性，她們的月經都存在問題，比如經期提前或延後、經血過多或過少、行經前或行經後疼痛、經血顏色發紫或發黑、經血稀薄或凝滯不暢。月經不調會導致氣血失衡，無法受孕。
肥人痰多，軀脂滿溢，閉塞子宮，治消痰養血順氣，四物湯加白朮、茯苓、陳皮、枳實、半夏、砂仁、香附、甘草、竹瀝；瘦人火多，子宮乾燥無血，治宜清熱補血，四物湯加人參、茯苓、黃芩、山梔、香附、生地、甘草、陳皮。
調經種玉湯，（調經種子，百發百中。）
白話文：
胖人：
由於體重過重，身體脂肪過多，阻擋了子宮，導致痰濕過剩。治療應以消除痰濕、養血順氣為主。使用四物湯，並加入白朮、茯苓、陳皮、枳實、半夏、砂仁、香附、甘草、竹瀝。
瘦人：
由於體質虛弱，子宮缺乏血氣，導致熱氣過多。治療應以清熱補血為主。使用四物湯，並加入人參、茯苓、黃芩、山梔、香附、生地、甘草、陳皮。
當歸（酒洗），川芎（各四錢），熟地（六錢），香附（炒，六錢），白芍（酒炒，三錢），白茯苓（去皮，三錢），陳皮（三錢），吳茱萸（炒，四錢），牡丹皮，玄胡索（各三錢），若過期而經水色淡者，乃血虛有寒也，加官桂、炒乾薑、熟艾各二錢；若先期三五日色紫者，加條芩三錢。
白話文：
**當歸（用酒清洗）：**4錢 **川芎：**4錢 **熟地：**6錢 **香附（炒）：**6錢 **白芍（用酒炒）：**3錢 **白茯苓（去皮）：**3錢 **陳皮：**3錢 **吳茱萸（炒）：**4錢 **牡丹皮：**3錢 **玄胡索：**3錢
若月經來遲，經血顏色淡： 表示血虛有寒，再加入：
- 官桂：2錢
- 炒乾薑：2錢
- 熟艾：2錢
若月經提前三五天來，經血顏色偏紫： 再加入：
- 條芩：3錢
上銼作四劑，每一劑用生薑三片、水一碗半，煎至一碗，空心溫服。渣再煎，臨臥服。待經至之日服起，一日一服，藥盡經止，則當交媾，即成孕矣。縱未成孕，經當對期，候經來再服四劑，必孕無疑矣。
白話文：
將這些藥材研成粉末，分成四劑。每劑放入三片生薑、一碗半水，煎煮至剩下一碗後，空腹溫服。藥渣再次煎煮，睡前服用。等到月經來的那天開始服藥，每天服用一劑，藥物用完，月經停止，就可以進行交媾，就能懷孕了。即使沒有懷孕，月經也會按期到來。等待月經來潮後，再服用四劑，肯定會懷孕。
種子濟陰丹，（常服，順氣養血、調經脈、益子宮、療腹痛、除帶下、種子屢驗。）
白話文：
種子濟陰丹
（長期服用，可理氣補血、調理經脈、強健子宮、治療腹痛、消除帶下，效果顯著。）
香附米（四兩，四制：一兩醋、一兩酒、一兩米泔、一兩童便，各浸三日，焙乾為末），益母草（二兩），當歸（酒洗，一兩半），川芎（一兩），白芍（鹽、酒炒，一兩三錢），熟地黃（二兩，薑汁炒），陳皮（去白，一兩），半夏（薑汁浸，香油炒，一兩），白朮（去蘆，土炒，一兩半），阿膠（蛤粉炒成珠，一兩），艾葉（醋煮，一錢），條芩（酒炒，一兩），麥門冬（去心，一兩），沒藥（五錢），牡丹皮（酒洗，一兩），川續斷（酒洗，一兩），小茴（鹽、酒炒，五錢），玄胡索（四錢），吳茱萸（炮炒，五錢），炙甘草（二錢），白茯苓（去皮，一兩）
上為細末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服百丸，空心米湯下。
白話文：
成分：
- 香附米（120克）：用醋、酒、米泔、童便各60毫升浸泡3天，烘乾並研磨成細粉。
- 益母草（60克）
- 當歸（用酒洗淨，45克）
- 川芎（30克）
- 白芍（用鹽和酒爆炒，39克）
- 熟地黃（60克）：用薑汁爆炒
- 陳皮（去白色部分，30克）
- 半夏（用薑汁浸泡，再用香油爆炒，30克）
- 白朮（去蘆頭，用土炒，45克）
- 阿膠（用蛤粉爆炒成珠，30克）
- 艾葉（用醋煮沸，3克）
- 條芩（用酒爆炒，30克）
- 麥門冬（去心，30克）
- 沒藥（15克）
- 牡丹皮（用酒洗淨，30克）
- 川續斷（用酒洗淨，30克）
- 小茴香（用鹽和酒爆炒，15克）
- 玄胡索（12克）
- 吳茱萸（爆炒，15克）
- 炙甘草（6克）
- 白茯苓（去皮，30克）
螽斯勝寶丸，治婦人經水不調、臍腹冷痛、赤白帶下，一切虛寒之疾，久無子嗣，服之即孕，屢用屢驗。
白話文：
螽斯勝寶丸
用於治療女性月經不調、腹部疼痛、赤白帶下，以及所有虛寒引起的疾病。服用後，久未生育的女性能很快懷孕，多次使用，多次驗證有效。
黃耆（蜜炙），人參（去蘆），白朮（去蘆），白茯苓（去皮），當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），肉桂，大附子（麵裹，火煨，去皮），乾薑（炒），胡椒，小茴香（鹽、酒炒），破故紙（酒炒），艾葉（醋炒），烏藥（炒，以上各二兩），吳茱萸（三兩，鹽水炒），香附（六兩，醋炒），蒼朮（四兩，米泔浸炒），甘草（炙，一兩）
白話文：
- 黃耆（用蜂蜜炙烤）
- 人參（去掉根部）
- 白朮（去掉根部）
- 白茯苓（去掉外皮）
- 當歸（用酒清洗）
- 川芎
- 白芍（用酒炒）
- 肉桂
- 大附子（用麵粉包裹，用火煨烤，去掉外皮）
- 乾薑（炒過）
- 胡椒
- 小茴香（用鹽和酒炒）
- 破故紙（用酒炒）
- 艾葉（用醋炒）
- 烏藥（炒過，以上各類藥材各取二兩）
- 吳茱萸（取三兩，用鹽水炒）
- 香附（取六兩，用醋炒）
- 蒼朮（取四兩，用米湯浸泡後炒）
- 甘草（炙烤，取一兩）
上銼作片，用白毛烏骨雞一隻，重一斤半或二斤者，吊死，水泡去毛。腸屎，並頭、腳、翼尖不用；將雞放砂鍋里，將前藥片蓋上，入好酒煮爛為度；取去骨，同藥在鍋焙乾為末，將煮雞酒汁打稀米糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心好酒吞下。
女金丹
白話文：
將上方的藥材磨成片狀，使用一隻重約一斤半到兩斤的白毛烏骨雞。將雞吊死後，浸泡在水中去除羽毛。取出內臟、頭、腳和翼尖。將雞放入砂鍋中，將藥片放在雞身上，倒入適量的好酒燉煮至爛熟。取出骨頭，將雞肉和藥材放在鍋中烘乾研磨成粉末。將燉雞的酒汁加水調成稀米糊，捏成梧桐子大小的丸子。每次服用 50 粒丸子，空腹時用好酒送服。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），人參（去蘆），白朮（去蘆），白茯苓（去皮），桂心，藁本，白薇，白芷，牡丹皮，赤石脂（另研），玄胡索，沒藥（另研），甘草（各等分）
白話文：
當歸（用酒洗過），川芎，白芍（用酒炒過），人參（去掉須根），白朮（去掉須根），白茯苓（去掉外皮），桂心，藁本，白薇，白芷，牡丹皮，赤石脂（研成細末），玄胡索，沒藥（研成細末），甘草（各取等量）
上各等分，除石脂、沒藥另研，其餘皆以醇酒浸三日，烘乾，曬亦可，為末，足秤十五兩。外用香附米去皮毛，以水、醋浸三日，略炒為末，足秤十五兩。上共十二味，和合重羅篩過，煉蜜為丸，如彈子大，瓷器收封。每取七丸，空心，雞未鳴時服一丸。先以薄荷湯或茶灌漱咽喉，後細嚼，以溫酒或白湯送下。
白話文：
以上藥材等量配伍，除了石脂、沒藥另外研磨，其餘都用醇酒浸泡三天，然後烘乾或曬乾，研成粉末，秤足十五兩。另用香附米去皮和毛，用水和醋浸泡三天，稍微炒一下研成粉末，秤足十五兩。以上共十二味藥材，混合後用細羅篩過，加蜂蜜製成丸劑，大小如彈珠，用瓷器密封保存。每次取七丸，空腹時，在雞叫之前服一丸。服用前用薄荷湯或茶漱口咽喉，將丸劑細細咀嚼，然後用溫酒或白開水送服。
咸物乾果壓之。服至四十九丸為一劑，以癸水調平受孕為度。孕中三日一丸，產後二日一丸。百日上盡人事，而不孕焉天矣。一方去沒藥，加沉香，治婦人久虛無子及胎前產後一切病患，男子積年血氣，手足麻痹、半身不遂。血崩帶下、產後腹中結痛、吐逆心痛，並婦人諸虛不足、心腹疼痛並治。
一方去桂、用熟地黃，丸如梧桐子大。每服五十丸，空心，溫酒或白湯送下，乾物壓之。
白話文：
用鹽漬肉乾或水果壓製它。服用 49 丸為一劑，用月經調和服下直到受孕。懷孕期間每三天服用一丸，產後每兩天服用一丸。服用完一百天後，仍無法受孕，那就是天意了。另一種配方去除了沒藥，加入了沉香，用來治療女性虛弱無子，以及孕前孕後的所有疾病，以及男性多年血氣不足、手腳麻痺、半身不遂等症狀。還可治療血崩、帶下、產後腹痛、嘔吐、心痛，以及女性諸虛不足、心腹疼痛等症狀。
百子建中丸，女人服此藥，調經養血、安胎順氣，不問胎前產後、月事參差、有餘不足諸症，悉皆治之。
白話文：
百子建中丸
對於女性而言，服用此藥可以調理月經，養血補氣，安胎順氣。無論是在懷孕期間還是產後，以及月經不調、過多或過少等問題，都能得到治療。
真阿膠（二兩，蛤粉炒成珠），蘄艾葉（二兩，去筋梗，醋煮汁），香附米（十二兩，杵去皮毛，醋浸炒乾），熟地黃（薑汁浸焙，二兩），南川芎（二兩），白芍藥（酒炒，二兩），當歸（酒洗，二兩）
白話文：
**真阿膠：**2 兩，加蛤粉炒成珠狀
蘄艾葉： 2 兩，去除莖桿，用醋煮成汁
香附米： 12 兩，去除外皮，用醋浸泡後炒乾
熟地黃： 2 兩，用薑汁浸泡後烘乾
南川芎： 2 兩
白芍藥： 2 兩，用酒炒過
當歸： 2 兩，用酒洗過
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服八十丸，空心，白沸湯點醋少許下；內寒者，溫酒下。
白話文：
把藥材研磨成細粉，用蜂蜜捏成梧桐子大小的藥丸。每次服用 80 顆，空腹時用白開水送服，加一點醋；如果是體質虛寒的人，可以用溫酒送服。
六味地黃丸（方見補益），治婦人久無孕育者，加香附二兩，童便炒用，殊效。男子無嗣必用之藥。
白話文：
六味地黃丸（配方見補益篇），用於治療婦女長期懷不上孕的，加上香附兩兩，用童便炒用，效果顯著。對男性無嗣的病人，這是必用之藥。
固本健陽丹，凡人無子，多是精血清冷，或稟賦薄弱；間有壯盛者，亦是房勞過甚，以致腎水欠旺，不能直射子宮，故令無子。豈可盡歸咎於血之不足與虛寒耶？
白話文：
「固本健陽丹」，一般人無法生育，多數原因是精血過於清冷，或是天生體質較弱；偶爾也有身體強壯的人，因為性生活過度，導致腎水不足，無法順利進入子宮，因此無法生育。這怎麼能全歸咎於血液不足或虛寒呢？