《萬病回春》~ 卷之一 (2)
卷之一 (2)
1. 萬金一統述
）
頭者，諸陽之會也。鼻者，屬肺，鼻和則知香臭也。目者，屬肝，目和則知黑白也。口者，屬脾，口和則知穀味也。舌者，屬心，舌和則知五味也。耳者，屬腎，耳和則知五音也。肺開竅於鼻也，心開竅於舌也，脾開竅於口也，肝開竅於目也，腎開竅於耳也。齒者，腎之標，骨之餘也。
發者，屬心，稟火氣也。須者，屬腎，稟水氣也。眉者，屬肝，稟木氣也。毛者，屬肺，稟金氣也。咽者，咽物，通水穀，接三脘，以通胃也，呵欠者，胃也。喉者，候氣，有九節通五臟，以系肺也。善嚏者，肺氣也。聲音者，根出於腎也。善噫者，脾氣也。發者，血之餘也，爪者，筋之餘也。
神者，氣之餘也。目得血而能視也，耳得血而能聽也，手得血而能攝也，掌得血而能握也，足得血而能步也，髒得血而能液也，腑得血而能氣也。魂者，神明之輔弼也。魄者，積氣之匡佐也。營者，水穀之精氣也，衛者，水穀之悍氣也。直行者，謂之經也；旁行者，謂之絡也。
脈者，天真委和之氣也。三部者，尺關寸也。九候者，浮中沉也。五臟者，心肝脾肺腎也。六腑者，膽胃大腸小腸膀胱三焦也。
左手寸口，心與小腸之脈所出，君火也。左手關部，肝與膽之脈所出，風木也。左手尺部，腎與膀胱之脈所出，寒水也。右手關部，脾與胃之脈所出，濕土也。右手寸口，肺與大腸之脈所出，燥金也。右手尺部，命門與三焦之脈所出，相火也。每部中各有浮、中、沉三候也。
三候，三而三之，為九候也。浮者，主皮膚，候表及腑也；中者，主肌肉，以候胃氣也；沉者，主筋骨，候里及臟也。寸為陽，為上部，法天，為心肺，以應上焦，主心胸以上至頭之有疾也。關為陰陽之中，為中部，法人，為肝脾，以應中焦，主膈以下至臍之有疾也。尺為陰，為下部，法地，為腎命，以應下焦，主臍以下至足之有疾也。
四時之脈者，弦、鉤、毛、石也。春脈弦者肝，東方木也。夏脈鉤者心，南方火也。秋脈毛者肺，西方金也。冬脈實者腎，北方水也。四季脈遲緩者脾，中央土也。四時平脈者，六脈俱帶和緩也。（謂有胃氣，有胃氣曰生；無胃氣曰死。）
一呼一吸者，為一息也。一息四至者，為平脈也。太過不及者，病脈也。關格覆溢者，死脈也。三遲二敗，冷而危也。六數七極，熱生多也。八脫九死十歸墓也，十一十二絕魂也，兩息一至死脈也。
五行者，金木水火土也。相生者，謂金生水、水生木、木生火、火生土、土生金是也。相剋者，謂金剋木、木剋土、土剋水、水剋火，火剋金是也。相生者，吉也，相剋者，凶也。心若見沉細，肝見短澀，腎見遲緩，肺見洪大，脾見弦長，皆遇克也。心若見緩，肝見洪，肺見沉，脾見澀，腎見弦，皆遇我之所生也。
白話文：
萬金一統述
頭部是諸陽交會之處。鼻子屬於肺，鼻子功能正常就能分辨香臭。眼睛屬於肝，眼睛功能正常就能分辨黑白。嘴巴屬於脾，嘴巴功能正常就能分辨穀物味道。舌頭屬於心，舌頭功能正常就能分辨五種味道。耳朵屬於腎，耳朵功能正常就能分辨五種聲音。肺臟的氣息通過鼻子宣洩，心臟的氣息通過舌頭宣洩，脾臟的氣息通過嘴巴宣洩，肝臟的氣息通過眼睛宣洩，腎臟的氣息通過耳朵宣洩。牙齒是腎臟的外部表現，是骨骼的延伸。
頭髮屬於心，秉承火之氣息。鬍鬚屬於腎，秉承水之氣息。眉毛屬於肝，秉承木之氣息。毛髮屬於肺，秉承金之氣息。咽喉負責吞咽食物，連通水穀，與胃的三個部位相連，以暢通胃氣；打呵欠是胃氣的表現。喉嚨負責調節氣息，有九個關節與五臟相通，與肺臟相連；經常打噴嚏是肺氣的表現。聲音的根本來自腎臟。經常打嗝是脾氣的表現。頭髮是血液的精華，指甲是筋腱的精華。
精神是氣的精華。眼睛依靠血液才能視物，耳朵依靠血液才能聽聲，手依靠血液才能抓握，手掌依靠血液才能緊握，腳依靠血液才能行走，臟腑依靠血液才能滋潤，腑臟依靠血液才能運作。魂是神明的輔佐，魄是精氣的輔佐。營氣是水穀精華的氣息，衛氣是水穀強悍的氣息。筆直行走的經絡稱為經脈，分支行走的經絡稱為絡脈。
脈象是先天之氣與後天之氣相互協調的表現。三部指的是寸、關、尺三部脈象。九候指的是浮、中、沉三種脈象在三部脈上的組合。五臟指的是心、肝、脾、肺、腎。六腑指的是膽、胃、大腸、小腸、膀胱、三焦。
左手寸口脈反映心和小腸的氣血，屬於君火。左手關部脈反映肝和膽的氣血，屬於風木。左手尺部脈反映腎和膀胱的氣血，屬於寒水。右手關部脈反映脾和胃的氣血，屬於濕土。右手寸口脈反映肺和大腸的氣血，屬於燥金。右手尺部脈反映命門和三焦的氣血，屬於相火。每一部位都有浮、中、沉三種脈象。
三種脈象在三部脈上各有出現，共有九候。浮脈反映皮膚，診斷表證和腑證；中脈反映肌肉，診斷胃氣；沉脈反映筋骨，診斷里證和臟證。寸脈屬陽，屬上部，應天，屬於心肺，反映上焦，診斷心胸以上至頭部的疾病。關脈屬陰陽之間，屬中部，應人，屬於肝脾，反映中焦，診斷膈肌以下至肚臍的疾病。尺脈屬陰，屬下部，應地，屬於腎和命門，反映下焦，診斷肚臍以下至腳部的疾病。
四季的脈象分別是弦、鉤、毛、石。春天脈象弦細的是肝，屬東方木。夏天脈象鉤的是心，屬南方火。秋天脈象毛的是肺，屬西方金。冬天脈象實的是腎，屬北方水。四季脈象遲緩的是脾，屬中央土。四季脈象平和的是六脈都平和緩慢。（有胃氣則生，無胃氣則死。）
一次呼氣一次吸氣稱為一息。一息之間脈搏跳動四次為平和脈象。脈象過於亢進或不足都是病態脈象。脈象阻隔、覆蓋、溢出等都是死脈象。脈象遲緩三次，而且脈象衰敗兩次，脈象冰冷，則病情危重。脈象頻數超過六次，則病情危重；脈象頻數超過七次，則熱邪盛行。脈象頻數超過八次則瀕臨死亡；超過九次則死亡；超過十次則將入土。脈象頻數超過十一、十二次則魂魄將散。兩次呼吸才跳動一次脈搏是死脈。
五行指的是金、木、水、火、土。相生指的是金生水、水生木、木生火、火生土、土生金。相剋指的是金剋木、木剋土、土剋水、水剋火、火剋金。相生為吉，相剋為凶。如果心脈沉細，肝脈短澀，腎脈遲緩，肺脈洪大，脾脈弦長，都是被剋的表現。如果心脈緩慢，肝脈洪大，肺脈沉弱，脾脈澀滯，腎脈弦急，都是被相生的表現。