龔廷賢

《萬病回春》~ 卷之二 (27)

1. 中暑

李北川，仲夏患腹痛吐瀉，兩手捫之則熱，按之則冷，其脈輕診則浮大，重診則微細。余曰：此陰寒之症也。急服附子理中湯，不應，仍服至四劑而愈。

白話文：

中暑

李北川在仲夏時節患了腹痛吐瀉，摸他的雙手，表面感覺很熱，但用力按壓則感覺冰冷，把脈時輕輕按壓脈搏浮大，用力按壓則脈搏微弱細小。我說：這是陰寒證。於是讓他緊急服用附子理中湯，第一次服用沒效，繼續服用到第四劑才痊癒。