《萬病回春》~ 卷之二 (6)
卷之二 (6)
1. 真中風證
上共四十四味，俱銼片，用生絹袋盛之。用好酒一大金華壇浸藥三日，封固放鍋內懸胎煮三個時辰，取出埋土中三日出火毒。每日空心服三盞，日進三服。其藥渣曬乾為末，本酒打糊為丸，如梧桐子大。每服三錢丸，空心本酒下。
仙傳藥酒方，治男婦左癱右瘓、口眼喎斜、手足頑麻、筋骨疼痛、一切諸風、痔漏、寒濕腳氣、疝氣、十膈五噎、胎前產後、子宮久冷、赤白帶下、不受胎孕、經水不調、氣滯痞塊，其功不能盡述。
茯神（去皮木），陳皮，枳殼（去穰），青皮（去穰），牛膝（去蘆），熟地黃，肉蓯蓉，白茯苓（去皮），當歸，山藥，吳茱萸，防風，人參（去蘆），沉香，廣木香，丁香，乳香（去蘆，各七錢），沒藥，宿砂，小茴，大茴，紅豆，白朮（去蘆），草果，黃芩，杏仁，甘草，豬苓，黃耆，三稜，莪朮，半夏（薑製），南星（薑製），牡丹皮，檳榔，青木香，官桂，大腹皮，澤瀉，天門冬（去心），梔子，紅曲，白花蛇（砂土炒。
各五錢），荊芥穗，蒼朮，川烏（火炮），白芍，桂皮，知母（酒洗），細辛，貝母（去心），麻黃（去節），麥門冬（去心），草烏（火炮。各三錢），藿香，山楂，白芷，白附子，軟石膏，羌活，薄荷，木瓜，木通，葛根，山茱萸（去核），獨活（各四錢），香附，破故紙（炒），虎脛骨（酥炙），天麻，枸杞子，川芎（六錢），良薑（二錢半），川椒（二錢）
上七十四味，修合一處，將藥絹袋裝盛，外用蜂蜜、核桃仁、紅棗去子各一斤，同小黃米燒酒，共裝入一大壇內，竹葉封固。七日下鍋煮三炷香取出，土埋二七去火毒，每早用一小鐘，久服有功，四十以上者方可用。
中風一切實熱，舌強口噤、譫妄驚狂、二便閉澀者，宜解表而通里也。（宜後方。）
防風通聖散，治中風一切風熱，大便閉結、小便赤澀、頭面生瘡、眼目赤痛，或熱生風舌強口噤，或鼻生紫赤、風刺隱疹而為肺風，或成風厲而世呼為大風，或腸風而為痔漏，或腸鬱而為諸熱譫妄驚狂，並皆治之，神效。
防風，川芎，當歸，白芍，連翹，薄荷，麻黃（各四分），石膏，桔梗，黃芩（各八分），白朮，桅子，荊芥（各三分），滑石（二錢二分），芒硝（四分），甘草（一錢）
上銼一劑，生薑三片，水煎溫服。其大黃、芒硝、麻黃三味，對症旋入。自利去硝黃，自汗去麻黃。
一飲酒中風，身熱頭疼如破者，加黃連、蔥白煎服立愈，慎勿用麻黃、桂枝湯解之。
一風寒於肺，咳嗽喘急，每一兩加半夏、桔梗、紫菀（各二錢）
一、解利四時傷寒，內外兩傷，每一兩加益元散一兩、蔥白十根、豆豉一合，生薑五錢、水一大碗，煎五七沸，溫服一半，以鵝翎探之即吐，吐後更服一半，汗出立解。
白話文：
真中風證
本方劑包含四十四味藥材，將所有藥材切成片狀，用生絹袋盛裝。用一大壇上好酒浸泡藥材三日，密封後放入鍋中，懸吊煮三個時辰，取出後埋入土中三日，以去除火毒。每日空腹服用三盞藥汁，一日三次。藥渣曬乾研磨成粉末，用浸泡藥材的酒調成梧桐子大小的藥丸。每次服用三錢藥丸，空腹以原酒送服。
此仙傳藥酒方，可治療男女因中風導致的半身不遂（左癱右瘓）、口眼歪斜、手腳麻木、筋骨疼痛、各種風症、痔瘡、寒濕腳氣、疝氣、呃逆、孕期及產後疾病、子宮虛寒、白帶、不孕、月經不調、氣滯腹脹等症狀，其療效廣泛，無法一一列舉。
藥材包括：茯神(去皮)、陳皮、枳殼(去瓤)、青皮(去瓤)、牛膝(去蘆)、熟地黃、肉蓯蓉、白茯苓(去皮)、當歸、山藥、吳茱萸、防風、人參(去蘆)、沉香、廣木香、丁香、乳香(去蘆，各七錢)、沒藥、宿砂、小茴香、大茴香、紅豆、白朮(去蘆)、草果、黃芩、杏仁、甘草、豬苓、黃耆、三稜、莪朮、半夏(薑製)、南星(薑製)、牡丹皮、檳榔、青木香、官桂、大腹皮、澤瀉、天門冬(去心)、梔子、紅曲、白花蛇(砂土炒，各五錢)、荊芥穗、蒼朮、川烏(炮製)、白芍、桂皮、知母(酒洗)、細辛、貝母(去心)、麻黃(去節)、麥門冬(去心)、草烏(炮製，各三錢)、藿香、山楂、白芷、白附子、滑石、羌活、薄荷、木瓜、木通、葛根、山茱萸(去核)、獨活(各四錢)、香附、破故紙(炒)、虎脛骨(酥炙)、天麻、枸杞子、川芎(六錢)、良薑(二錢半)、川椒(二錢)。
此方共七十四味藥材，將所有藥材用絹袋裝好，另以蜂蜜、核桃仁、去核紅棗各一斤，與小黃米及燒酒一起，裝入一大壇內，用竹葉密封。七天後放入鍋中煮三炷香的時間，取出後埋入土中十四天，以去除火毒。每天清晨服用一小鐘藥酒，長期服用療效顯著，四十歲以上者方可服用。
中風伴隨實熱、舌硬、口噤、譫語、驚狂、大小便不通暢者，宜先解表再通裏。（宜用下方的藥方。）
防風通聖散，可治療中風引起的各種風熱症狀，例如大便秘結、小便短赤、頭面長瘡、眼紅痛，或因熱生風導致的舌硬、口噤，或鼻樑發紫發紅、風疹，或因腸風引起的痔瘡，或因腸道鬱熱引起的譫語、驚狂等症狀，均有顯著療效。
藥材包括：防風、川芎、當歸、白芍、連翹、薄荷、麻黃(各四分)、石膏、桔梗、黃芩(各八分)、白朮、梔子、荊芥(各三分)、滑石(二錢二分)、芒硝(四分)、甘草(一錢)。
將藥材切碎，一劑量加生薑三片，水煎溫服。大黃、芒硝、麻黃三味藥需根據症狀酌情添加，大便通暢後停用芒硝和大黃，出汗後停用麻黃。
飲酒後中風，伴隨發熱、頭痛如裂者，加黃連、蔥白煎服，可立即痊癒，切勿使用麻黃、桂枝湯治療。
若因風寒侵犯肺部，出現咳嗽、氣喘者，每劑藥方中可加半夏、桔梗、紫菀(各二錢)。
此方亦可治療四季傷寒，內外兼傷，每劑藥方中加益元散一兩、蔥白十根、豆豉一合、生薑五錢，用水一大碗煎煮至五七沸，溫服一半，用鵝毛探吐，吐後再服另一半，汗出即痊癒。