《萬病回春》~ 卷之七 (1)
卷之七 (1)
1. 小兒初生雜病
小兒初生，宜先濃煎黃連甘草湯，急用軟絹或絲綿包指蘸藥，摳出口中惡血。倘或不及，即以藥湯灌之，待吐出惡沫，方與乳吃。令出痘亦稀，諸毒瘡亦少。
一初生三五月，宜繃縛令臥。勿豎頭抱出，免致驚癇。
一乳與食，宜相遠，不宜一時混吃，令兒生疳癖痞積。
一宜用七八十歲老人舊裙，舊襖改作小兒衣衫，真氣相滋，令兒有壽。富貴之家，切不宜新制紵絲綾羅氈絨之類與小兒穿，不唯生病，抑且折福，必致夭殤。
一小兒生四五個月，止與乳吃；六個月以後，方與稀粥哺之；周歲以前，切不可吃葷腥並生冷之物，令兒多疾。若待二三歲後，臟腑稍壯，才與葷腥方好。
延生第一方，小兒初生，臍帶脫落，收置新瓦上，用炭火四圍燒，至煙將盡，放土地上，用瓦盞之類蓋之存性，研為細末；預將硃砂透明者為極細末，水飛過，臍帶若有五分重，硃砂用二分五釐，生地黃、當歸身煎濃汁一二蜆殼，調和前兩味，抹兒上齶間及乳母乳頭上，一日之內，晚至盡；次日，大便遺下穢汙濁垢之物，終身永無瘡疹及諸疾，生一子則得一子，十分妙法也。
滌穢免痘湯，用練樹子一升，至正月初一日子時，父母只令一人知，將練子煎湯，待溫，洗兒全身頭面上下，以去胎毒。洗後，不出痘疹。如出亦輕，或只三五顆而已。
一方，用五六月間收絲瓜小小蔓藤陰乾，約重二兩半收起，煎湯洗。
一方，用葫蘆上藤蔓，如前法亦可。
稀痘萬金丹，治嬰兒未出痘時，胎毒在臟腑，因時氣而發也。如在春秋二分，每服一丸，使痘毒漸消，出時稀少。如遇出痘時氣，身一發熱，即磨服一丸，毒從大便而出。若有黑陷倒靨，化下一丸，即起死回生。如痘出至七日，若服，恐泄元氣。修合者不可加減，以取不效。
麻黃根，升麻（各一兩半），羌活，樺皮，茜草根，栝蔞根，鼠黏子（炒），天麻，連翹（各一兩），當歸，芍藥，川芎（各七錢）
上銼作片，用水五升，煎至半升，去渣，入銀器內，以湯頓成膏，入煉蜜少許，調勻，入後藥：硃砂（五錢）、，冰片、雄黃（各五分）、蝦蟆灰（一錢半）、麝香（七分）、全蠍（十四個，炙）。上為末，入前藥和勻，分作十丸，以蠟封之，如彈子大，臨時用豬心血、或兔血調勻，熱酒調下，溫服。
凡初生小兒，口齶並牙根生白點，名馬牙，不能食乳。此與鵝口不同，少緩即不能救，多致夭傷。急用針縛箸頭上，將白點挑破出血，用好京墨磨薄荷湯，以手指捻母油頭髮蘸墨遍口齶擦之。勿令乳食。待睡一時，醒方與乳食，再擦之。
小兒不時變蒸，變者，異常也，蒸者，發熱也，所以變換五臟、蒸養六腑，須要變蒸多變，氣血方榮，骨脈始長，情性有異，則後來出痘輕可。凡變蒸，不宜服藥。或因傷食、因傷風、因驚嚇等項夾雜，相值而發，令人疑感，亦須守候一二日，俟病勢真的，是食則消食，是風則行痰，是驚則安神。若變蒸而妄投藥餌，則為藥引入各經，症遂難識，而且纏綿不脫，反藥有所誤也。
白話文：
小兒初生雜病
嬰兒出生後，最好先用黃連甘草熬成濃湯，用柔軟的布或棉花裹住手指，沾上藥液，清除嬰兒口中的污血。如果來不及，就用藥湯灌服，待其吐出污物後再餵奶。這樣做可以使出痘較少，各種瘡毒也較輕。
出生後三到五個月內，應讓嬰兒平躺，不要豎抱，以免驚嚇而引起抽搐。
餵奶和餵食要時間間隔開，不要同時混在一起餵，以免導致嬰兒消化不良、積食。
最好用七八十歲老人穿過的舊衣裳改成嬰兒服裝，老人身上的正氣可以滋養嬰兒，使孩子長壽。富貴人家絕對不要用新做的絲綢、綾羅、氈絨等衣料給嬰兒穿，不僅容易生病，還會折損福氣，甚至夭折。
嬰兒四五個月大時，只餵母乳；六個月後，可以添加稀粥；周歲前，絕對不能吃葷腥和生冷食物，以免孩子多病。等到兩三歲後，臟腑發育較為強壯，才可以開始吃葷腥。
延生第一方：嬰兒出生後，臍帶脫落後，放在新的瓦片上，用炭火圍著燒，直到煙快燒盡，再放在地上，用瓦片之類的東西蓋上保存，研成細末；另將透明的硃砂研成極細的粉末，用水飛過，如果臍帶重五分，就用硃砂二分五釐，生地黃、當歸熬成濃汁一兩個蜆殼的量，將三味藥調和，塗抹在嬰兒上顎和母親的乳頭上，一天內，晚上塗抹完畢；第二天，大便就會排出污穢濁垢，終身不會得瘡疹和各種疾病，生一個孩子就能得到一個孩子，十分靈驗的方法。
滌穢免痘湯：用練樹子一升，在正月初一子時，只讓父母中一人知道，將練樹子煎湯，待溫，洗嬰兒全身頭面，去除胎毒。洗完後，不會出痘疹。如果出痘，也會很輕，可能只有三五顆而已。
一方：用五六月間採摘的小絲瓜藤陰乾，約二兩半，煎湯洗浴。
一方：用葫蘆藤，使用方法同上。
稀痘萬金丹：治療嬰兒未出痘時，胎毒在臟腑，因季節氣候而發病。如在春秋二分，每次服一丸，使痘毒逐漸消退，出痘時較少。如果遇到出痘的時節，身體發熱，就研磨服用一丸，毒素會從大便排出。如果有黑陷倒靨（痘疹凹陷），服用一丸，就能起死回生。如果痘疹已出七天，服用此藥，恐傷元氣。配製此藥時，不可增減藥量，以免無效。
藥方組成：麻黃根、升麻（各一兩半），羌活、樺皮、茜草根、栝蔞根、鼠黏子（炒）、天麻、連翹（各一兩），當歸、芍藥、川芎（各七錢）
將藥材切成片，加水五升，煎至半升，去渣，放入銀器中，用藥汁熬成膏狀，加入少許煉蜜，調勻，再加入以下藥材：硃砂（五錢）、冰片、雄黃（各五分）、蝦蟆灰（一錢半）、麝香（七分）、全蠍（十四個，炙）。將這些藥材研成細末，與之前的藥膏混合均勻，分成十丸，用蠟封好，如彈子般大小，使用時用豬心血或兔血調勻，熱酒送服，溫服。
凡初生嬰兒，口顎和牙根長白點，稱為馬牙，不能吃奶。這與鵝口瘡不同，稍慢即無法治療，多會夭折。應立即用針綁在筷子頭上，將白點挑破出血，用上好的京墨磨成薄荷湯，用手指沾上墨汁塗抹嬰兒整個口腔，不要餵奶。待其睡著一會兒，醒來再餵奶，並再次塗抹。
嬰兒時常發熱，這種發熱是身體正常的變化，可以促進五臟發育，滋養六腑，發熱的次數越多，氣血越旺盛，骨骼和經脈才能生長，性格也才能成形，日後出痘就會較輕。嬰兒發熱時，不宜服藥。可能是因為消化不良、受涼或受驚嚇等因素混合引起的，需要觀察一兩天，待病情明朗，如果是消化不良，就調理消化；如果是受涼，就化痰；如果是受驚嚇，就安神。如果嬰兒發熱就亂投藥，藥物會進入經絡，病情難以辨識，而且會纏綿不愈，反受藥物之害。
嬰兒月內抽搐、鼻塞，是風邪侵襲所致。用六君子湯加桔梗、細辛，大人小孩都服用；再用蔥七莖、生薑一片，細細研磨，攤在紙上，放在手掌中捂熱，迅速貼在囟門上，一會兒，鼻塞抽搐就會停止。
嬰兒未滿月就抽搐、嘔吐、腹脹、腹瀉，這是乳食傷了脾胃。用五味異功散加漏蘆，讓母親服用，嬰兒也服用一小勺，就能痊癒。