龔廷賢

《萬病回春》~ 卷之七 (2)

1. 小兒初生雜病

一小兒月內發搐鼻塞，乃風邪所傷。以六君子湯加桔梗、細辛，子母俱服；更以蔥頭七莖、生薑一片，細擂攤紙上，合置掌中，令熱急貼囟門，少頃，鼻利搐止。

一小兒未滿月發搐嘔乳、腹脹作瀉，此乳傷脾胃。用五味異功散加漏蘆，令母服之，兒亦服匙許，遂愈。

白話文：

一個剛出生一個月的嬰兒，出現抽搐和鼻塞，這是因為風寒感冒所致。用六君子湯加桔梗、細辛，讓孩子和母親一起服用；另外，用七根蔥白和一片生薑，搗碎後攤在紙上，放在手掌捂熱後貼在嬰兒的囟門上，一會兒工夫，鼻子就通暢了，抽搐也停止了。

另一個未滿月的嬰兒，出現抽搐、嘔吐、腹脹和腹瀉，這是因為餵奶不當傷了脾胃。用五味異功散加漏蘆，讓母親服用，嬰兒也服用一小勺，病就好了。