《萬病回春》~ 卷之六 (6)
卷之六 (6)
1. 妊娠
子煩者，心神悶亂也。白茯苓（去皮，二兩），防風（一錢），麥門冬（去心），黃芩（各一錢半），上銼一劑，竹葉五片，水煎服。
子癇者，目吊口噤也。當歸，川芎，防風，獨活，茯苓，五加皮，薏苡仁，杏仁，酸棗仁，木香，羚羊角，甘草，上銼一劑，生薑五片，水煎服。
子懸者，心胃脹痛也。（胎前諸病，總宜此方加減。）當歸，川芎，白芍，人參，紫蘇，陳皮，大腹皮（水洗），甘草，上銼一劑，生薑五片、蔥白七寸，同煎服。腹痛加香附、木香；咳嗽加枳殼、桑白皮；熱加條芩；嘔加砂仁；瀉加白朮、茯苓。
子腫者，面目虛浮也。當歸，川芎，白芍，地黃，茯苓，澤瀉，白朮，條芩，梔子，麥門冬，厚朴，甘草，上銼劑，水煎溫服。
子氣者，兩足浮腫也。天仙藤（即青木藤洗略炒），紫蘇，陳皮，香附，烏藥，木香，甘草，上銼，生薑煎服，加蒼朮尤良。
子淋者，小便澀少也。麥門冬，赤茯苓，木通，淡竹葉，上銼水煎，空心服。
轉胞者，卒不得小便也。冬葵子（五錢），山梔子（五錢），木通（三錢），滑石（五錢），上銼一劑，水煎溫服，外用山梔子、冬葵子、滑石為末，田螺肉搗膏，或生蔥汁調膏貼臍中，立通。
崩漏者，屬血虛漏下也。
芎歸湯，治胎漏下血不止，或心腹脹，一服立效。
當歸尾，川芎（各五錢）
上銼一劑，酒煎，入童便一盞，同煎服。
膠艾四物湯（一名安胎飲，治胎漏下血腹痛。）
當歸，川芎，白芍（酒炒），熟地，阿膠（炒），條芩，白朮（去蘆），砂仁，香附（炒），艾葉（少許）
上銼劑，糯米一撮，水煎，空心服。
胎動者，因有所傷也。
佛手散，治妊娠五七個月，因事築磕著胎，或子死腹中，惡露下、痛不已、口噤欲絕。用此藥探之，若不損，則痛止，子母俱安；若胎損，即便遂下。
當歸（六錢），川芎（四錢），益母草（五錢）
上銼一劑，水煎，入酒一盞，再煎一沸，溫服；如人約行五里，再進一服。
胎逆喘急者，火動也。條芩，香附，上各等分為末，每服二錢，白湯調下。
妊娠傷寒護胎法，井底泥，青黛，伏龍肝，上為末攪勻，塗於孕婦臍中二寸許；如干，再塗上，以保胎孕也。
一妊婦下血，服涼血之藥，下血益甚，食少體倦，此脾氣虛而不能攝血。余用補中益氣湯而愈。後因怒而寒熱，其血仍下，此肝火旺而血沸騰。用加味逍遙散血止；用補中益氣湯而安。
一妊婦下血，發熱作渴、食少體倦，屬脾氣虛而肝火所侮。用四君加柴胡、山梔，血止。因怒復作，用六君加柴胡、山梔、升麻而安。
一妊婦胎六月，體倦懶食、面黃晡熱而胎不長，因勞欲墜，此脾氣不足也。用八珍湯倍加參、朮、茯苓三十餘劑，脾胃漸健，胎安而長矣。
白話文：
[妊娠]
孕婦心煩，是指心神煩悶不安。藥方：白茯苓（去皮，二兩）、防風（一錢）、麥門冬（去心）、黃芩（各一錢半），將藥材切碎，用水煎服，另加竹葉五片同煎。
孕婦子癇，是指眼睛上吊，嘴巴緊閉。藥方：當歸、川芎、防風、獨活、茯苓、五加皮、薏苡仁、杏仁、酸棗仁、木香、羚羊角、甘草，將藥材切碎，用水煎服，另加生薑五片同煎。
孕婦子懸，是指心胃脹痛。（孕期各種疾病，都可根據此方加減藥物。）藥方：當歸、川芎、白芍、人參、紫蘇、陳皮、大腹皮（水洗）、甘草，將藥材切碎，用水煎服，另加生薑五片、蔥白七寸同煎。若腹痛，加香附、木香；若咳嗽，加枳殼、桑白皮；若發熱，加黃芩；若嘔吐，加砂仁；若腹瀉，加白朮、茯苓。
孕婦子腫，是指面部浮腫。藥方：當歸、川芎、白芍、生地黃、茯苓、澤瀉、白朮、黃芩、梔子、麥門冬、厚朴、甘草，將藥材切碎，用水煎服，溫服。
孕婦子氣，是指雙腳浮腫。藥方：天仙藤（即青木藤，洗淨略炒）、紫蘇、陳皮、香附、烏藥、木香、甘草，將藥材切碎，用生薑水煎服，加蒼朮效果更好。
孕婦子淋，是指小便澀少。藥方：麥門冬、赤茯苓、木通、淡竹葉，將藥材切碎，用水煎服，空腹服用。
孕婦轉胞，是指突然無法小便。藥方：冬葵子（五錢）、山梔子（五錢）、木通（三錢）、滑石（五錢），將藥材切碎，用水煎服，溫服。外用山梔子、冬葵子、滑石研磨成粉，與田螺肉搗成膏狀，或用生蔥汁調成膏狀，貼在肚臍中央，即可通便。
孕婦崩漏，是指因血虛導致出血不止。
芎歸湯：治療胎漏下血不止，或心腹脹痛，服用一劑即可見效。藥方：當歸尾、川芎（各五錢），將藥材切碎，用酒煎服，加入童便一盞同煎。
膠艾四物湯（又名安胎飲）：治療胎漏下血腹痛。藥方：當歸、川芎、白芍（酒炒）、熟地黃、阿膠（炒）、黃芩、白朮（去蘆）、砂仁、香附（炒）、艾葉（少許），將藥材切碎，加糯米少許，用水煎服，空腹服用。
胎動：是因為受了外力衝擊。
佛手散：治療懷孕五到七個月時，因外力衝擊到胎兒，或胎兒死於腹中，出現惡露不止、疼痛難忍、口緊閉欲死的症狀。服用此藥後，如果胎兒沒有損傷，疼痛就會停止，母子平安；如果胎兒受損，則會自然排出。藥方：當歸（六錢）、川芎（四錢）、益母草（五錢），將藥材切碎，用水煎服，加入酒一盞，再煎沸一次，溫服；如需行走約五里路，再服用一劑。
胎逆喘急：是因為肝火旺盛。藥方：黃芩、香附，等量研磨成粉，每次服用二錢，用溫開水送服。
妊娠傷寒護胎法：井底泥、青黛、伏龍肝，研磨成粉混合均勻，塗抹在孕婦肚臍周圍二寸左右；如果乾燥，再塗抹，以保胎。
案例一：一位孕婦下血，服用涼血藥物後，出血更嚴重，食慾不振，身體疲倦，這是脾氣虛弱，不能攝血所致。用補中益氣湯治療痊癒。後來因為生氣而出現寒熱症狀，出血再次出現，這是肝火旺盛，血液沸騰所致。用加味逍遙散止血；用補中益氣湯調理。
案例二：一位孕婦下血，發熱口渴、食慾不振、身體疲倦，這是脾氣虛弱，被肝火所傷。用四君子湯加柴胡、山梔子，止血。因為生氣再次發作，用六君子湯加柴胡、山梔子、升麻治療痊癒。
案例三：一位孕婦懷孕六個月，身體疲倦，食慾不振，面色發黃，午後發熱，胎兒發育不良，因為勞累而有流產的風險，這是脾氣不足所致。用八珍湯加倍人參、白朮、茯苓，服用三十多劑，脾胃漸漸強健，胎兒平安成長。