《萬病回春》~ 卷之五 (42)
卷之五 (42)
1. 㿗疝
疝氣因勞役而發者，此夾虛也。每遇勞役即發，其脈沉緊、豁大無力，是夾虛也。其痛亦輕，但重墜牽引耳。
和氣益榮湯，治夾虛疝痛。
人參（五分），當歸，川芎，青皮（去瓤），茴香（鹽、酒炒），玄胡索，蒼朮（米泔浸。各一錢），木香（另磨），沉香（另磨），川烏（炮，去皮。各五分），山梔，砂仁，吳茱萸（各七分，炒），甘草（二分）
上銼一劑，姜一片，水煎，磨沉、木香調服。發熱加柴胡，去吳茱萸；腹痛加枳實、沉香，去人參。
疝氣發於寒月者，多是寒邪入膀胱也。
加減五積散（方見中寒。）
疝氣發於暑月者，多是暑入膀胱也。
加減香苓散，治偏墜氣初起，憎寒壯熱，發表藥輕者，一服而愈。
枳殼，陳皮，香附，蒼朮，麻黃，香薷，豬苓，澤瀉，木通，滑石，車前子，三稜，莪朮，川楝子，玄胡索，甘草
上銼劑，薑蔥煎，熱服。
一切疝氣，年久不愈者，宜攻補兼施也。
川楝湯，治一切疝氣。
川楝子（去核），小茴香（酒炒），破故紙（酒炒），青鹽，三稜（煨），山茱萸（酒蒸去核），莪朮（煨），通草，橘核，荔枝核（各等分），甘草（減半）
上銼一劑，水煎，空心服。立效收功，加馬藺花、蒼朮；如夏秋之月，暑入膀胱，疝氣作痛加黃連、香薷、扁豆、木通、滑石。車前子。
大小茴香丸，治疝氣如神。
大茴香，小茴香，吳茱萸，川楝子（去核），川椒（各一兩）
上共為末，連須蔥白八兩，同藥搗成餅子曬乾；用黏米半升，同藥餅搗碎，微火炒黃為末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服八九十丸，空心，鹽湯或酒送下。忌發氣物。
茱萸內消丸，治腎經虛弱，膀胱為邪氣所襲，結成寒疝。陰囊偏墜痛，牽引臍腹，或生瘡瘍時出水。
吳茱萸（半酒半醋浸一宿，焙乾），山茱萸（蒸，去核），馬藺花（醋浸，焙），黑醜（炒取頂末），玄胡索（炒），川楝子（蒸去核），海藻（鹽水洗，焙），青皮，官桂，舶上茴香（鹽水炒），陳皮（各一兩），桃仁（去皮尖），木香，白蒺藜（炒。各五錢）
上為末，酒煮稀糊為丸，如梧桐子大。每服四十丸，空心，溫酒或鹽湯下。
四炒楝實丸，治疝氣、一切下部之疾，腫痛縮小。雖多年，服此除根。
川楝子肉（一斤，淨肉分作四分）：一分用巴戟（一兩、麩一合，同炒黃色，去麩、巴戟不用）；一分用斑蝥（四十九個同麩一合炒黃色，去麩、蝥不用）；一分用巴豆仁（四十九個，同麩炒黃色，去豆，麩不用）；一分用茴香（一合，鹽一兩，同炒黃色，去茴香、鹽不用），木香，破故紙（各一兩。）
上為末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心。鹽湯下。甚者，日進三服。
白話文：
疝氣的發生，如果是因為勞役所致，這是氣虛夾實證。每次勞役後就會發病，脈象沉緊、有力不足，這就是氣虛夾實。疼痛較輕微，但會有沉重下墜和牽引感。
和氣益榮湯可以用來治療氣虛夾實的疝痛。
藥方組成：人參（五分）、當歸、川芎、青皮（去瓤）、茴香（鹽、酒炒）、玄胡索、蒼朮（米泔浸，各一錢）、木香（另磨）、沉香（另磨）、川烏（炮，去皮，各五分）、山梔、砂仁、吳茱萸（各七分，炒）、甘草（二分）。
用法：上藥磨成粉末，一劑藥量，加薑片一片，水煎服，再將研磨好的沉香、木香調入藥湯服用。發熱者加柴胡，去吳茱萸；腹部疼痛者加枳實、沉香，去人參。
疝氣發生在寒冷的月份，大多是因為寒邪入侵膀胱。
此時可加減五積散。（方劑詳見中寒篇）
疝氣發生在炎熱的月份，大多是因為暑邪入侵膀胱。
加減香苓散可以用來治療初期疝氣下墜，伴有畏寒發熱症狀，若發汗藥力道輕微者，通常一劑即可痊癒。
藥方組成：枳殼、陳皮、香附、蒼朮、麻黃、香薷、豬苓、澤瀉、木通、滑石、車前子、三稜、莪朮、川楝子、玄胡索、甘草。
用法：上藥磨成粉末，加薑蔥煎煮，熱服。
所有疝氣，久治不癒者，都應該採用攻補兼施的方法。
川楝湯可以用來治療各種疝氣。
藥方組成：川楝子（去核）、小茴香（酒炒）、破故紙（酒炒）、青鹽、三稜（煨）、山茱萸（酒蒸去核）、莪朮（煨）、通草、橘核、荔枝核（各等分）、甘草（減半）。
用法：上藥磨成粉末，一劑藥量，水煎，空腹服用。療效顯著者，可加馬藺花、蒼朮；若是夏秋季節，暑邪入侵膀胱導致疝氣疼痛，則加黃連、香薷、扁豆、木通、滑石、車前子。
大小茴香丸，治療疝氣效果神奇。
藥方組成：大茴香、小茴香、吳茱萸、川楝子（去核）、川椒（各一兩）。
用法：將以上藥物磨成粉末，加入連鬚蔥白八兩，一同搗成餅狀曬乾；取糯米半升，與藥餅一起搗碎，用小火炒至黃色再磨成粉末，用酒糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用八九十粒，空腹服用，用鹽湯或酒送服。忌食發氣的食物。
茱萸內消丸，治療腎經虛弱，膀胱受邪氣侵襲，形成寒疝。症狀為陰囊下墜疼痛，牽引至臍腹，或伴有瘡瘍流水。
藥方組成：吳茱萸（半酒半醋浸泡一夜，焙乾）、山茱萸（蒸，去核）、馬藺花（醋浸，焙）、黑醜（炒取頂端藥粉）、玄胡索（炒）、川楝子（蒸去核）、海藻（鹽水洗，焙）、青皮、官桂、舶上茴香（鹽水炒）、陳皮（各一兩）、桃仁（去皮尖）、木香、白蒺藜（炒，各五錢）。
用法：將以上藥物磨成粉末，用酒煮成稀糊狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用四十粒，空腹服用，溫酒或鹽湯送服。
四炒楝實丸，治療疝氣及一切下部腫痛縮小的疾病，即使多年病症，服用此藥也能根治。
藥方組成：川楝子肉（一斤，淨肉分成四份）：一份與巴戟（一兩，麩一合，一起炒至黃色，去除麩皮，巴戟不用）、一份與斑蝥（四十九個，與麩一合炒至黃色，去除麩皮，斑蝥不用）、一份與巴豆仁（四十九個，與麩炒至黃色，去除巴豆，麩皮不用）、一份與茴香（一合，鹽一兩，一起炒至黃色，去除茴香、鹽）以及木香、破故紙（各一兩）混合。
用法：將以上藥物磨成粉末，用酒糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十粒，空腹服用，鹽湯送服。病情嚴重者，一天服用三次。