《萬病回春》~ 卷之五 (43)
卷之五 (43)
1. 㿗疝
灸法，治偏墜氣痛。用蓖麻子，一歲一粒，去皮研爛，貼頭頂囟門上，卻令病入仰臥，將兩腳掌相對，以帶子綁住二中指。於兩指合縫處，艾炷如麥粒大，灸七壯即時止立效。
補遺方
治疝氣偏墜、腫痛不可忍，槐子一錢，炒褐色為末，入鹽三分，空心黃酒送下，立效。
秘方，治偏墜疝氣神效。
五去風（即五倍子，用五六個焙存性），為末，以好酒調服，以醉為度。
雄黃湯，治陰腫大如斗，核痛。
雄黃（一兩），白礬（二兩），甘草（五分），共煎水洗。
治偏墜疝氣、小腸氣，荔枝內子焙黃色，為細末。每服三分，黃酒調下。
治疝氣方，用乾絲瓜穰，火燒存性。每服二錢，熱黃酒下。治疝氣及心痛方
荔枝核（四十九粒），陳皮（連白九錢），硫黃（四錢）
上為細末，鹽面打糊為丸，如綠豆大。遇痛，黃酒下九丸，良久，再服九丸。遇痛則可長服。如冷氣心痛可服；熱心痛不可服。
治外腎著驚縮上者，麝香（三錢），潮腦（三錢），萵苣子（一茶鍾）用萵苣葉搗為膏，貼臍上下。
治氣胞木腎水胞偏墜，淨沙土炒紅，待溫時入花椒、小茴、艾葉拌勻，放一盆內，中按一窩，上蓋布一片。將病胞坐在上，遍身汗出，胞內冷血、冷水、冷氣盡化汗而出，將沙土濕透再炒。如此數遍除根。
一船家，患小腸疝氣，腫痛不可忍。又病兩眼腫痛，眵淚癮澀，兩寸脈洪數，兩尺脈微，此上盛下虛之症。用涼藥治眼，則疝痛愈增；用熱藥治疝，則眼痛愈盛。諸醫措手，莫之能愈。予以木香金鈴丸空心頓服，以治下焦之虛寒；以退血散臥時服，以治上焦之風熱。各三服均愈。
趙雪山，患因房勞後，五更起早，忽感其寒，作疝氣腫痛不可忍，憎寒戰慄。予診六脈微而無力。以五積散加吳茱萸、小茴香；又以蟠蔥散俱不效。後以艾灸之，將患人兩腳掌相對，以帶子綁住，兩中指合縫處以艾炷麥粒大，灸七壯完痛止，神效。
白話文：
㿗疝
灸法治療疝氣偏墜疼痛。取一粒一年生的蓖麻子，去皮研磨成泥，貼在頭頂囟門上，讓病人仰臥，雙腳掌相對，用帶子綁住兩個中指。在兩個中指相接處，用艾炷，大小如麥粒，灸七壯，即可見效。
治疝氣偏墜、腫痛難忍，用炒至褐色的槐米一錢，研成粉末，加入鹽三分，空腹用黃酒送服，立刻見效。
治療偏墜疝氣特效秘方：
將五倍子（五六個）焙乾至無性，研成粉末，用好酒調服，直至喝醉為止。
雄黃湯治療陰部腫脹如斗，核部疼痛：
雄黃一兩，白礬二兩，甘草五分，煎水洗患處。
治療偏墜疝氣、小腸疝氣：將荔枝核焙至黃色，研成細末。每次服用三分，用黃酒調服。
治療疝氣：用乾絲瓜瓤燒成灰燼。每次服用二錢，用熱黃酒送服。治療疝氣及心痛：
荔枝核四十九粒，陳皮（連白）九錢，硫磺四錢，研成細末，用鹽水調成糊狀做成丸藥，如綠豆大小。疼痛時，用黃酒送服九丸，過一段時間再服九丸。疼痛時可長期服用。如果是寒氣引起的心痛可以服用；如果是熱氣引起的心痛則不能服用。
治療外腎收縮上移：麝香三錢，硃砂三錢，萵苣子一茶匙，用萵苣葉搗成膏狀，貼在肚臍上下。
治療氣胞、腎水胞偏墜：將淨沙土炒紅，待溫後加入花椒、小茴香、艾葉拌勻，放入盆中，中間挖一個窩，上面蓋一塊布。讓病人將患處坐在上面，直到全身出汗，胞內寒氣、寒水、冷氣都隨著汗排出體外，將沙土濕透後再炒。如此反覆數次，直到根治。
一位船家患小腸疝氣，腫痛難忍，同時眼睛也腫痛，眼屎多、眼澀，寸脈洪數，尺脈微弱，這是上盛下虛的症狀。如果用涼藥治療眼睛，則疝痛加重；如果用熱藥治療疝氣，則眼痛加重。多位醫生都束手無策。我給他服用木香金鈴丸，空腹頓服，治療下焦虛寒；睡前服用退血散，治療上焦風熱。各服三次後，均痊癒。
趙雪山因房事過度，五更起床，突然感覺寒冷，患疝氣，腫痛難忍，畏寒發抖。我診脈發現六脈微弱無力。用五積散加吳茱萸、小茴香；又用蟠蔥散，均無效。後來用艾灸治療，讓病人雙腳掌相對，用帶子綁住，在兩個中指相接處，用麥粒大小的艾炷灸七壯，疼痛即止，效果神奇。