《萬病回春》~ 卷之三 (21)
卷之三 (21)
1. 諸氣
利氣丸，治一切滯氣，心腹脹悶疼痛、脅肋脹滿難消、嘔吐酸水痰涎、頭目眩暈，並食積酒毒及米穀不化，或下利膿血、大小便結滯不快，氣壅積熱、口苦咽乾，煩躁、涕唾稠黏。此藥最能流濕潤燥，推陳致新，滋陰抑陽，敗郁破結，活血通經，治氣分之聖藥也。
大黃（生，四兩），黑牽牛（頭末，四兩），香附米（炒），木香，檳榔，枳殼（麩炒），青皮（去穰），陳皮，莪朮（煨），黃連（各二兩），黃柏（三兩）
上為細末，水丸如梧桐子大。每服五十丸，或一百丸，臨臥時淡薑湯送下，以利為度；如不利，再加丸數。一方加黃芩，當歸各一兩尤妙。
神仙一塊氣，治諸氣食積及噎塞痞滿、胸脅刺痛、癥瘕疝氣，並皆治之。
青皮，陳皮，三稜（炒），莪朮，香附（童便炒。各一兩），神麯，麥芽（炒），蘿蔔子（炒），白醜（頭末），檳榔，鬱金，黃連（各五錢），枳實（三錢），皂角，百草霜（各二錢半）
上為細末，麵糊為丸，如綠豆大。每服三十丸，視疾之上下為食之先後，熱酒薑湯送下。
一切氣虛為病者，宜補氣也。
四君子湯，治氣虛症。
人參（去蘆），白朮（去蘆），砂仁，茯苓（去皮），陳皮，厚朴（薑汁炒），當歸，甘草（各等分）
上銼一劑，生薑一片、棗二枚，水煎，不拘時服。氣虛甚加黃耆。
調理氣鬱之病者，此藥雖平易而有殊效也。
交感丹，治一切諸氣，公私拂情，名利失志，抑鬱煩惱，七情所傷，不思飲食、面黃形羸，胸膈諸症極有神效。
香附米（一斤，長流水浸三日，撈起炒乾，忌鐵器），白茯苓（去皮木，為淨末，四兩）
上二味為末攪勻，煉蜜為丸，如彈子大。每清晨細嚼一丸，白滾湯送下，或陳皮湯亦可，抑氣湯尤妙。
補遺秘方
一粒金丹
鴉片（二錢半，即啞芙蓉），阿魏（一錢），木香（九分），沉香（五分），牛黃（二分半）
上將沉香、木香、牛黃為末，以鴉片放碗內滴水溶化、阿魏溶化，和蜜為丸，如綠豆大，金箔為衣。每一粒，熱氣痛，涼水下；冷氣痛，滾水下。忌酒醋青菜，一旦夕神效。
管藩相夫人，患因氣鬱生火，每至夜半不睡，口乾煩渴吐黏痰，必欲茶水漱口，舌上赤黑皮厚，胸悶嘈雜，飲食少思。余診兩寸脈洪數，兩尺脈代虛，右氣口盛，此上盛下虛、血虛氣鬱有火也。以四物湯加生地黃、黃連、麥門冬、知母、貝母、天花粉、玄參、梔子、桔梗、枳實、青皮、甘草，數劑奏效。
又以六味地黃丸加生地黃、麥門冬、知母、玄參、天花粉、貝母、五味子、黃連，一料全安。
周賓崇親家，患因氣惱得咽喉噎塞如有所礙，胸膈痞悶，時吐痰唾，耳若蟬鳴，頭目不清。予診六脈沉數。丹溪云：下手脈沉，便知是氣。以清火豁痰丸服之而安。
白話文：
諸氣
利氣丸，能治療各種滯氣，例如心腹脹悶疼痛、脅肋脹滿難消、嘔吐酸水痰涎、頭目眩暈，以及食積酒毒、米穀不消化等，或伴隨下利膿血、大小便不通暢，氣鬱積熱、口苦咽乾、煩躁、鼻涕唾液稠黏等症狀。此藥善於化濕潤燥，促進新陳代謝，滋陰降火，消除鬱結，活血通經，是治療氣分疾病的良藥。
藥方組成：大黃（生，四兩）、黑牽牛（頭末，四兩）、香附米（炒）、木香、檳榔、枳殼（麩炒）、青皮（去穰）、陳皮、莪朮（煨）、黃連、黃柏（各二兩，黃柏三兩）。
製法：將藥材研磨成細末，製成梧桐子大小的水丸。
用法：每次服用五十丸或一百丸，睡前用淡薑湯送服，以通便為度；若不通便，可再增加丸藥劑量。另一方可在原方基礎上加黃芩、當歸各一兩，效果更佳。
神仙一塊氣，治療各種氣滯食積以及噎塞痞滿、胸脅刺痛、癥瘕疝氣等疾病。
藥方組成：青皮、陳皮、三稜（炒）、莪朮、香附（童便炒）、神麴、麥芽（炒）、蘿蔔子（炒）、白蔹（頭末）、檳榔、鬱金、黃連、枳實、皂角、百草霜（各一兩，黃連五錢，枳實三錢，皂角、百草霜各二錢半）。
製法：將藥材研磨成細末，用麵糊做成綠豆大小的丸藥。
用法：每次服用三十丸，根據病情輕重，飯前或飯後服用，熱酒或薑湯送服。
一切氣虛引起的疾病，都應該補氣。
四君子湯，治療氣虛症。
藥方組成：人參（去蘆）、白朮（去蘆）、砂仁、茯苓（去皮）、陳皮、厚朴（薑汁炒）、當歸、甘草（各等分）。
製法：將藥材切碎，每劑加生薑一片、大棗二枚，水煎服，不拘時服。氣虛嚴重者可加黃耆。
此方雖平易，但治療氣鬱效果卻非常顯著。
交感丹，治療各種氣滯病症，包括因公私不如意、名利失意、抑鬱煩惱、七情所傷等引起的諸症，以及不思飲食、面黃肌瘦、胸膈諸症，療效極佳。
藥方組成：香附米（一斤，長流水浸泡三日，撈起炒乾，忌用鐵器）、白茯苓（去皮，研成細末，四兩）。
製法：將兩種藥材混合研磨均勻，用煉蜜製成彈子大小的丸藥。
用法：每天清晨細嚼一丸，用白開水或陳皮湯送服，用抑氣湯送服效果更佳。
補遺秘方：一粒金丹
藥方組成：鴉片（二錢半，即啞芙蓉）、阿魏（一錢）、木香（九分）、沉香（五分）、牛黃（二分半）。
製法：將沉香、木香、牛黃研磨成細末，將鴉片用少量水溶化，阿魏也溶化，然後與蜂蜜混合製成綠豆大小的丸藥，再用金箔包裹。
用法：每服用一粒，熱氣痛則用涼水送服，冷氣痛則用滾水送服。忌酒、醋、青菜，服藥後很快見效。
案例一：管藩相夫人患氣鬱化火，症狀為夜不能寐，口乾煩渴，吐黏痰，需用茶水漱口，舌苔赤黑厚膩，胸悶嘈雜，食慾不振。經診斷為上盛下虛、血虛氣鬱化火，處方為四物湯加生地黃、黃連、麥門冬、知母、貝母、天花粉、玄參、梔子、桔梗、枳實、青皮、甘草，數劑後見效。又用六味地黃丸加生地黃、麥門冬、知母、玄參、天花粉、貝母、五味子、黃連，痊癒。
案例二：周賓崇親家因氣惱導致咽喉哽塞，胸膈痞悶，時吐痰涎，耳鳴，頭昏眼花。經診斷為氣滯，處方為清火豁痰丸，服藥後症狀緩解。