《証治準繩‧雜病》~ 第八冊 (40)
第八冊 (40)
1. 發落不生
東垣云：脈弦氣弱，皮毛枯槁，發脫落，黃耆建中湯主之。發脫落及臍下痛，四君子湯加熟地黃。丹溪治胡氏子，年十七八歲，發脫不留一莖，飲食起居如常，脈微弦而澀，輕重皆同，此厚味成熱濕，痰在膈間，又日多吃梅，酸味收濕熱之痰，隨上升之氣至於頭，熏蒸髮根之血，漸成枯槁，遂一時盡脫。
遂處以補血升散之藥，用防風通聖散，去芒硝，唯大黃三度酒炒，兼以四物湯酒製合和，作小劑煎，以灰湯入水頻與之。兩月餘後診其脈，濕熱漸解，停藥，淡味調養，又二年，髮長如初而愈。甜瓜葉治人無發，搗汁塗之即生。滋榮散，三聖膏。治發落不生令長，麻子一升，熬令黑，壓油，以敷頭髮上。
《千金》云：麻葉、桑葉二味，以泔煮，沐發七次，可長六尺。眉毛墮落，生半夏、羊矢燒焦，等分為末，薑汁調塗。又用七月烏麻花陰乾為末，生烏麻油浸，每夜敷之。烏麻，即秋麻是也。
白話文：
李東垣說：如果脈象呈現弦而氣虛弱，皮膚毛髮乾燥枯槁，頭髮脫落，可以用黃耆建中湯來治療。頭髮脫落而且肚臍下方疼痛，可以用四君子湯加上熟地黃。
朱丹溪治療胡氏的兒子，十七、八歲，頭髮全部脫落，一根都沒留下，但飲食起居都正常，脈象微弱、弦且澀，輕按重按都一樣。這是因為吃太多肥膩厚味，造成體內產生濕熱，痰積聚在胸膈之間，加上每天吃很多梅子，酸味會收斂濕熱痰，使痰隨著上升的氣體到達頭部，熏蒸髮根的血液，漸漸使頭髮枯槁，才會一下子全部脫落。
於是開了補血、疏散的藥方，用防風通聖散，去掉芒硝，只用酒炒過三次的大黃，同時搭配酒製的四物湯一起服用，做成小劑量煎煮，用草木灰水加入一起服用，頻繁給予。兩個多月後診察他的脈象，濕熱漸漸解除，就停藥，改用清淡飲食調養，過了兩年，頭髮長回原來的樣子而痊癒。
甜瓜葉可以治療人沒有頭髮的情況，搗成汁塗抹就可以長出頭髮。滋榮散和三聖膏也能治療頭髮脫落不長的情況，使其生長。用一升麻子，炒到焦黑，壓榨出油，塗在頭髮上。
《千金方》說：用麻葉和桑葉這兩種藥材，用米泔水煮，洗頭七次，頭髮可以長到六尺長。眉毛脫落，可以用生半夏和羊糞燒焦，磨成等份的粉末，用薑汁調和塗抹。也可以用七月採收的烏麻花陰乾磨成粉末，浸泡在生的烏麻油中，每晚塗抹。烏麻，就是秋麻。