《景岳全書》~ 卷之四十八大集·本草正（上） (16)
卷之四十八大集·本草正（上） (16)
1. 芳草部
當歸（七八），味甘辛，氣溫。氣輕味重，可升可降，陰中有陽。其味甘而重，故專能補血，其氣輕而辛，故又能行血。補中有動，行中有補，誠血中之氣藥，亦血中之聖藥也。頭止血上行，身養血中守，尾破血下流，全活血不走。大約佐之以補則補，故能養營養血，補氣生精，安五臟，強形體，益神志，凡有形虛損之病，無所不宜；佐之以攻則通，故能祛痛通便，利筋骨，治拘攣癱瘓燥澀等證。營虛而表不解者，佐以柴、葛、麻、桂等劑，大能散表；衛熱而表不斂者，佐以六黃之類，又能固表。惟其氣辛而動，故欲其靜者當避之；性滑善行，大便不固者當避之。凡陰中火盛者，當歸能動血，亦非所宜；陰中陽虛者，當歸能養血，乃不可少；若血滯而為痢者，正所當用。其要在動、滑兩字。若婦人經期血滯，臨產催生，及產後兒枕作痛，俱當以此為君。小兒痘疹驚癇，凡屬營虛者，必不可少。
川芎（七九），味辛微甘，氣溫，升也，陽也。其性善散，又走肝經，氣中之血藥也。反藜蘆。畏硝石、滑石、黃連者，以其沉寒而制其升散之性也。芎、歸俱屬血藥，而芎之散動尤甚於歸，故能散風寒，治頭痛，破瘀蓄，通血脈，解結氣，逐疼痛，排膿消腫，逐血通經。同細辛煎服，治金瘡作痛。同陳艾煎服，驗胎孕有無。（三四月後，服此微動者，胎也。）以其氣升，故兼理崩漏眩運；以其甘少，故散則有餘，補則不足。惟風寒之頭痛，極宜用之，若三陽火壅於上而痛者，得升反甚。今人不明升降，而但知川芎治頭痛，謬亦甚矣。多服久服，令人走散真氣，能致暴亡，用者識之。
芍藥（八十）（反藜蘆），味微苦微甘略酸，性頗寒。氣薄於味，斂降多而升散少，陰也。有小毒。白者味甘，補性多。赤者味苦，瀉性多。生者更涼，酒炒微平。其性沉陰，故入血分，補血熱之虛，瀉肝火之實，固腠理，止熱瀉，消癰腫，利小便，除眼疼，退虛熱，緩三消。諸證於因熱而致者為宜，若脾氣寒而痞滿難化者忌用。止血虛之腹痛，斂血虛之發熱。白者安胎熱不寧，赤者能通經破血。此物乃補藥中之稍寒者，非若極苦大寒之比。若謂其白色屬金，恐傷肝木，寒伐生氣，產後非宜，則凡白過芍藥，寒過芍藥者，又將何如？如仲景黑神散、芍藥湯之類，非皆產後要藥耶？用者還當詳審。若產後血熱而陰氣散失者，正當用之，不必疑也。
丹皮（八一），味辛苦，氣微涼，氣味俱輕，陰中陽也。赤者行性多，白者行性緩，入足少陰及手厥陰經。忌葫蒜。
涼骨蒸無汗，散吐衄於血，除產後血滯寒熱，祛腸胃蓄血症堅，仍定神志，通月水，治驚搐風癇，療癰腫住痛。總之，性味和緩，原無補性，但其微涼而辛，能和血涼血生血，除煩熱，善行血滯，滯去而鬱熱自解，故亦退熱。用此者，用其行血滯而不峻。
白話文：
當歸
當歸的味道甘甜帶辛辣，性質溫和。氣味輕而味道重，所以既能上升也能下降，屬於陰中有陽的藥材。它的味道甘甜而厚重，所以特別擅長補血；氣味輕而辛辣，所以又能活血。它補血的同時帶有流動的特性，活血的同時又能補益，真可說是血液中的氣藥，也是血液中的聖藥。當歸頭部能止血並使氣血上行，身體部分則能養血並固守中焦，尾部則能破血並使血下行，使全身的血都能活絡運行。當歸大概來說，搭配補藥就能發揮補益作用，所以能滋養氣血，補氣生精，安定五臟，強健體魄，增進精神，對於各種虛損的病症都相當適合。搭配攻伐藥物，則能疏通經絡，所以能止痛通便，使筋骨靈活，治療拘攣、癱瘓、乾燥等症狀。如果營血虛弱而導致表證無法解除，搭配柴胡、葛根、麻黃、桂枝等藥物，能有效發散表邪；如果是衛氣熱盛而導致表證無法收斂，搭配六黃丸之類的藥物，又能鞏固表證。但因為當歸的氣味辛辣而具有流動性，所以想要使其安靜的人應該避免使用；又因為其性質滑利而容易滑腸，所以大便不固的人也應該避免使用。凡是陰虛火旺的人，當歸容易使血妄動，也不適合使用；陰虛陽虛的人，當歸能補養血液，是不可或缺的藥材；如果是因為血滯而導致痢疾，則正是應該使用的藥物。總之，當歸的關鍵在於「動」和「滑」這兩個字。若婦女經期血滯，生產時需要催生，以及產後惡露不盡疼痛，都應該以此藥為主要藥材。小兒痘疹、驚癇等病症，凡是屬於營血虛弱的，都不可缺少當歸。
川芎
川芎的味道辛辣帶點甘甜，性質溫和，氣性上升，屬於陽性藥材。它的藥性善於發散，又入肝經，是氣藥中的血藥。它與藜蘆相剋，並畏懼硝石、滑石、黃連，因為這些藥物的性質沉寒，會抑制川芎的升散之性。川芎和當歸都屬於血藥，但川芎的散動作用比當歸更強，所以能驅散風寒，治療頭痛，破除瘀血，疏通血脈，解除氣結，止痛，排除膿液消腫，通經活血。與細辛一起煎服，可治療金瘡疼痛。與陳艾一起煎服，可用於檢驗是否懷孕。（懷孕三四個月後，服用此藥若出現輕微胎動，則表示懷孕。）由於它氣性上升，所以也兼具治療崩漏和眩暈的功效；由於它的甘味較少，所以發散有餘而補益不足。尤其適合風寒引起的頭痛，若是因為三陽經的火氣壅塞於上而引起的頭痛，服用此藥反而會加重病情。現在的人不明白藥物的升降原理，只知道川芎能治療頭痛，實在是大錯特錯。大量或長期服用川芎，會導致真氣散失，甚至可能導致猝死，使用者必須謹慎。
芍藥
芍藥的味道微苦、微甘，帶點酸味，性質偏寒，氣味比較薄弱，收斂下降的作用較多，而升散作用較少，屬於陰性藥材。芍藥帶有小毒。白芍藥味道甘甜，補益的功效較多；赤芍藥味道苦澀，瀉的作用較多。生芍藥的藥性更涼，用酒炒過後則比較平和。芍藥的性質沉陰，所以能入血分，補血熱虛弱，瀉肝火實證，固斂肌膚，止熱瀉，消癰腫，利小便，消除眼痛，退虛熱，緩解消渴病。適合各種因熱而引起的病症，若脾氣虛寒、痞悶難化的則忌用。可止血虛引起的腹痛，收斂血虛引起的發熱。白芍藥能安胎，治療胎熱不安；赤芍藥則能通經破血。此藥是補藥中稍微偏寒的，但並非像極苦大寒的藥物那般。有人認為白芍藥屬金，會損傷肝木，寒性會傷伐生氣，所以產後不宜使用，但如果真是這樣，那比芍藥更白、更寒的藥物，又該如何使用呢？像是張仲景的黑神散、芍藥湯等藥方，不都是產後的常用藥方嗎？用藥者還是應該仔細審查。如果產後因為血熱而導致陰氣耗散，則正應該使用芍藥，不必懷疑。
丹皮
丹皮的味道辛苦，性質微涼，氣味都比較輕淡，屬於陰中有陽的藥材。赤丹皮的活血作用較強，白丹皮的活血作用較緩慢。它入足少陰經和手厥陰經。忌食葫蒜。
能清涼骨蒸潮熱無汗，散血中的吐血、鼻血，消除產後血滯的寒熱症狀，祛除腸胃的蓄血和堅硬腫塊，安定神志，通經，治療驚風抽搐，癰腫疼痛。總而言之，丹皮的藥性平和，沒有補益的作用，但它微微帶涼且辛辣，能調和血液，清涼血液，促進血液生成，消除煩熱，善於疏通血滯，血滯消除後鬱熱自然就會解除，所以也能退熱。使用此藥，是看中它能活血化瘀，但藥性不峻猛。