張介賓

《景岳全書》~ 卷之十一從集·雜證謨 (2)

1. 論治（共七條）

水泉既涸，故不可再加分利。內惟泄瀉證亦有可分利者，然亦不過十之三耳。諸如此者，當於各門詳察治之，皆非有水不通而為癃閉之類也。

一、懷妊之婦，每有小便不通者，此以胎氣下陷，溺孔被壓而然。多以氣虛不能舉胎所致，宜八珍湯，補中益氣湯之類主之。若臨盆之際，胎壓膀胱而小便不通者，宜以手指托起其胎，則小水自出。

白話文：

人體的水液來源已經枯竭，所以不應該再使用利尿的方法。雖然腹瀉的症狀有時可以使用利尿的方式來治療，但也只不過佔其中十分之三而已。像這種情況，應該在各種不同的疾病種類中詳細觀察診斷，這些都並不是因為體內水分無法暢通而導致小便不出來的疾病。

一、懷孕的婦女，常常會有小便不通順的情況，這是因為胎氣下墜，壓迫到排尿的孔道所導致。大多是因為氣虛導致無法將胎兒托住的緣故，應該使用八珍湯、補中益氣湯之類的藥方來治療。如果是臨盆的時候，因為胎兒壓迫膀胱而導致小便不通順，應該用手指將胎兒向上托起，小便自然就會排出。