《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (35)
卷之五十一德集·新方八陣 (35)
1. 因陣
二十四味敗毒散（隨前水銀膏）
當歸，川芎，生地，熟地，芍藥，牛膝，防風，荊芥，白芷，防己，忍冬，桔梗，羌活獨活，白鮮皮，薏仁，連翹，木通，陳皮，粉草，黃柏，知母，梔子，黃連
上每帖加土茯苓乾者四兩，鮮者須半斤，用水六碗，煎三碗，分三次，每日早、午、晚各服一碗。上方後四味，須察其人陰陽寒熱，酌而用之。
按：上水銀膏方，凡用此者，其於筋骨經絡無處不到，既能追毒，亦善殺蟲。若用治大麻風證，必有奇效，但未經試，故表諸此，以俟後人試用之。或於大風條擇煎劑之相宜者同用尤妙。倘獲濟人，其幸多矣。
臁瘡隔紙膏
黃占（五兩），飛丹，鉛粉（各四兩），輕粉，乳香，沒藥（各二錢），冰片（三分），麻油（春夏二兩，秋冬三兩）
上先將佔油煎五、六沸，下乳、沒，再二、三服，下輕粉，隨下丹粉，槐柳枝攪十餘沸，取起冷定，後下冰片攪勻，瓶盛，浸水中一宿出火毒。先以苦茶洗瘡淨，將膏用薄油紙刺孔厚攤，間日番背面貼之，三日一換，三貼即可愈。
收瘡散，治濕爛諸瘡，肉平不斂，及諸瘡毒內肉既平，而口有不收者，皆宜用此，最妙。
滑石（飛，一兩），赤石脂（飛，五錢），粉甘草（三錢）
上為末，乾摻，或用麻油調敷。或加枯礬一錢，癢者極宜。若癢甚者必有蟲，先用水銀三、四錢，同松香二錢研勻後，拌前藥和勻敷之。
白話文：
因陣
二十四味敗毒散（搭配水銀膏）
使用當歸、川芎、生地、熟地、芍藥、牛膝、防風、荊芥、白芷、防己、忍冬、桔梗、羌活、獨活、白鮮皮、薏仁、連翹、木通、陳皮、甘草粉、黃柏、知母、梔子、黃連這二十四味藥材。
每帖藥方額外加入乾土茯苓四兩，若用新鮮的則需半斤。用水六碗煎煮成三碗，分早、午、晚三次服用，每次一碗。上方後面的黃柏、知母、梔子、黃連四味藥，要根據病人身體的陰陽寒熱狀況酌情使用。
註：以上的水銀膏配方，凡是使用這個藥膏的人，它的藥力能夠滲透到全身的筋骨經絡，不但能追逐體內的毒素，還很擅長殺蟲。如果用來治療麻風病，肯定會有奇效，但尚未經過試驗，因此在此記錄下來，留給後人驗證。或者可以從治療麻風病的藥方中，選擇合適的煎劑一起使用，效果更佳。如果能因此幫助到人，那真是太好了。
臁瘡隔紙膏
使用黃占（五兩）、飛丹、鉛粉（各四兩）、輕粉、乳香、沒藥（各二錢）、冰片（三分）、麻油（春夏用二兩，秋冬用三兩）。
先將黃占油煎至五、六沸，加入乳香、沒藥，再煎煮二、三沸，放入輕粉，接著放入丹粉，用槐柳枝攪拌十餘沸，取出冷卻。最後加入冰片攪拌均勻，放入瓶中，浸在水中一晚去除火毒。先用苦茶清洗瘡面乾淨，再將藥膏用薄油紙刺幾個孔，厚厚地塗抹在油紙上，間隔一天翻面貼在瘡面，三天更換一次，貼三次即可痊癒。
收瘡散，用來治療濕爛的各種瘡，如果瘡面的肉已經平整但不收口，或是其他瘡毒內部肉已經平整，但瘡口仍然不收斂，都適合使用此藥，效果非常好。
使用滑石（飛過，一兩）、赤石脂（飛過，五錢）、甘草粉（三錢）。
將以上藥材研磨成粉末，直接乾撒在瘡面，或是用麻油調和後塗抹。也可以加入枯礬一錢，止癢效果很好。如果瘙癢嚴重，很可能是有蟲，先用水銀三、四錢，和松香二錢研磨均勻後，拌入之前的藥粉中，敷在瘡面上。