《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (27)
卷之五十一德集·新方八陣 (27)
1. 因陣
水二鍾，煎服。
清化飲，治婦人產後因火發熱，及血熱妄行，陰虧諸火不清等證。
芍藥，麥冬（各二錢），丹皮，茯苓，黃芩，生地（各二、三錢），石斛（一錢）
水一鍾半，煎七分，食遠溫服。如覺骨蒸多汗者，加地骨皮一錢半；熱甚而渴或頭痛者，加石膏一、二、三錢；下熱便澀者，加木通一、二錢，或黃柏、梔子皆可隨證用之；如兼外邪發熱，加柴胡一、二錢。愚按：丹溪云：芍藥酸寒，大伐發生之氣，產後忌用之。此亦言之過也。
夫芍藥之寒，不過於生血藥中稍覺其清耳，非若芩、連輩之大苦大寒者也。使芍藥猶忌如此，則他之更寒者，尤為不可用矣。余每見產家過慎者，或因太暖，或因年力方壯，而飲食藥餌太補過度，以致產後動火者，病熱極多。若盡以產後為虛，必須皆補，豈盡善哉！且芍藥性清，微酸而收，最宜於陰氣散失之證，豈不為產後之要藥乎？不可不辨也。
毓麟珠，治婦人氣血俱虛，經脈不調，或斷續，或帶濁，或腹痛，或腰痠，或飲食不甘，瘦弱不孕，服一、二斤即可受胎。凡種子諸方，無以加此。
人參，白朮（土炒），茯苓，芍藥（酒炒，各二兩），川芎，炙甘草（各一兩），當歸，熟地（蒸搗，各四兩），菟絲子（制，四兩），杜仲（酒炒），鹿角霜，川椒（各二兩）
上為末，煉蜜丸，彈子大。每空心嚼服一、二丸，用酒或白湯送下，或為小丸吞服亦可。如男子制服，宜加枸杞、胡桃肉、鹿角膠、山藥、山茱萸、巴戟肉各二兩；如女人經遲腹痛，宜加酒炒破故、肉桂各一兩，甚者再加吳茱萸五錢，湯泡一宿炒用；如帶多腹痛，加破故一兩，北五味五錢，或加龍骨一兩，醋煅用；如子宮寒甚，或泄或痛，加製附子、炮乾薑隨宜；如多鬱怒，氣有不順，而為脹為滯者，宜加酒炒香附二兩，或甚者再加沉香五錢；如血熱多火，經早內熱者，加川續斷、地骨皮各二兩，或另以湯劑暫清其火，而後服此，或以湯引酌宜送下亦可。
贊育丹，治陽痿精衰，虛寒無子等證妙方。
熟地（八兩，蒸搗），白朮（用冬朮，八兩），當歸，枸杞（各六兩），杜仲（酒炒），仙茅（酒蒸一日），巴戟肉（甘草湯炒），山茱萸，淫羊藿（羊脂拌炒），肉蓯蓉（酒洗去甲），韭子（炒黃，各四兩），蛇床子（微炒），附子（制），肉桂（各二兩）
上煉蜜丸服。或加人參、鹿茸亦妙。
柴歸飲，治痘瘡初起，發熱未退，無論是痘是邪，疑似之間，均宜用此平和養營之劑以為先著。有毒者可托，有邪者可散，實者不致助邪，虛者不致損氣。凡陽明實熱邪盛者，宜升麻葛根湯；如無實邪，則悉宜用此增減主之。
當歸（二、三錢），芍藥（或生或炒，一錢半），柴胡（一錢或錢半），荊芥穗（一錢），炙甘草（七分或一錢）
白話文：
因陣
用水兩碗煎煮後服用。
清化飲，用於治療婦女產後因火氣引起的發熱，以及血熱妄行、陰液虧損導致的各種火熱症狀。
藥材包含：芍藥、麥冬（各二錢）、牡丹皮、茯苓、黃芩、生地（各二到三錢）、石斛（一錢）。
用水一碗半煎煮至剩七分，在飯後溫熱服用。如果感覺有骨蒸潮熱、多汗的症狀，可加入地骨皮一錢半；如果熱勢嚴重且口渴或頭痛，可加入石膏一到三錢；如果下焦有熱導致小便不暢，可加入木通一到二錢，或者黃柏、梔子都可以根據具體情況使用。如果同時有外感發熱，可加入柴胡一到二錢。我認為：朱丹溪說芍藥性酸寒，會大量耗損人體的生髮之氣，產後不宜使用，這話也說得太過了。
芍藥的寒性，不過是在生血藥中稍微偏涼而已，並不像黃芩、黃連等藥那樣大苦大寒。如果連芍藥都如此忌諱，那其他更寒涼的藥豈不是更不能用了？我常常看到產婦因為過於謹慎，或者因為體質太過溫熱，又或者因為年輕力壯，導致飲食藥補太過，結果產後反而火氣旺盛，出現發熱的狀況非常多。如果一味認為產後虛弱，必須全部都用補藥，那怎麼會都好呢！況且芍藥藥性清涼，略帶酸味且有收斂作用，最適合陰氣耗散的症狀，難道不正是產後的重要藥物嗎？這點一定要分辨清楚。
毓麟珠，用於治療婦女氣血兩虛，月經不調，時斷時續，或者白帶渾濁，或者腹痛，或者腰痠，或者食慾不佳，身體瘦弱，難以懷孕的情況，服用一到二斤就能夠懷孕。所有關於生育的藥方，沒有比這個更好的了。
藥材包含：人參、白朮（用土炒過）、茯苓、芍藥（用酒炒過，各二兩）、川芎、炙甘草（各一兩）、當歸、熟地（蒸熟搗爛，各四兩）、菟絲子（製過）、杜仲（用酒炒過）、鹿角霜、川椒（各二兩）。
將上述藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，如彈珠大小。每天空腹嚼服一到二丸，用酒或白開水送服，也可以做成小丸子直接吞服。如果給男性服用，可以加入枸杞、胡桃肉、鹿角膠、山藥、山茱萸、巴戟肉各二兩；如果女性月經遲來且腹痛，可以加入用酒炒過的補骨脂、肉桂各一兩，嚴重的話再加入吳茱萸五錢，用熱水浸泡一夜後炒乾再用；如果白帶多且腹痛，可以加入補骨脂一兩，北五味子五錢，或者加入煅燒過的龍骨一兩；如果子宮虛寒嚴重，出現腹瀉或疼痛，可以加入製附子、炮乾薑，用量隨情況調整；如果心情鬱悶，氣機不順，出現脹氣、滯塞，可以加入用酒炒過的香附二兩，嚴重的話再加入沉香五錢；如果血熱火旺，月經提前且內熱，可以加入川續斷、地骨皮各二兩，或者另外用湯藥先暫時清火，然後再服用此藥，也可以用湯藥引導送服。
贊育丹，是用於治療男性陽痿、精液衰少、虛寒不育等症狀的妙方。
藥材包含：熟地（八兩，蒸熟搗爛）、白朮（用冬季的白朮，八兩）、當歸、枸杞（各六兩）、杜仲（用酒炒過）、仙茅（用酒蒸一天）、巴戟肉（用甘草水炒過）、山茱萸、淫羊藿（用羊脂拌炒）、肉蓯蓉（用酒洗去甲片）、韭菜子（炒黃，各四兩）、蛇床子（略炒）、附子（製過）、肉桂（各二兩）。
將上述藥材煉製成蜜丸服用。也可以加入人參、鹿茸，效果更好。
柴歸飲，是用於治療痘瘡初期，發熱不退，無論是痘疹還是其他邪氣，在難以判斷時，都適合使用這個平和養營的方子作為首選。有毒邪的可以托毒外出，有邪氣的可以疏散，體質強的服用不會助長邪氣，體質虛弱的服用不會損傷正氣。一般陽明經實熱邪氣旺盛的情況，應該使用升麻葛根湯；如果沒有實邪，都適合使用這個方子加減來治療。
藥材包含：當歸（二到三錢）、芍藥（可以生用或炒用，一錢半）、柴胡（一錢或一錢半）、荊芥穗（一錢）、炙甘草（七分或一錢）。