王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第八冊 (40)

回本書目錄

第八冊 (40)

1. 蠱毒

鐵精(乃煅鐵爐中如塵紫色輕者為佳,不拘多少)

上為細末,以生雞肝搗和,丸如梧桐子大,曝乾。每服五丸、七丸,溫酒下。

治中蠱毒

上用山豆根,不以多少,密遣人和水研已,禁聲,服少許,不止再服。

槲皮散,治蠱毒下血,如爛肉片,心腹㽲痛,如有物齧,若不即治,食人五臟乃死。

槲木(北陰白皮),桃根白皮(各四兩,並細銼),蝟皮灰,亂髮灰(各一兩),火麻子汁(五升)

上先以水五盞,煮槲皮、桃根皮,取濃汁二盞,和麻子汁,每服暖汁一盞,調蝟皮灰、發灰二錢匕,令患人少食,旦服,須臾用水一盞,以雞翎引吐於水中,如牛涎,諸蠱並出。

治中蠱毒,下血如肝。

蓖麻子(一粒,去皮),朴硝(一錢)

上細研作一服,新汲水調下,連作二三服效。

地榆散,治蠱毒下血,或腹痛,或不痛,百治不效,煩渴不止。

臭榆根(東引根白皮,密炙焙乾),地榆(各半兩)

上為細末,每服一錢,熱米飲調下。

苦瓠湯,治蠱毒吐血,或下血如爛肝。

上用苦瓠一枚切,以水二大盞,煎取一盞,去滓,空心分溫二服,吐下蠱即愈。《範汪方》云:苦瓠毒,當臨時量用之。《肘後方》云:用苦酒一升煮令消,飲之神驗,一名苦葫蘆。

療卒中蠱下血如雞肝者,晝夜出血石余,四臟皆損,惟心未毀,或鼻破待死者。

上以桔梗搗屑,以酒服方寸匕,日三服。不能下藥者,以物拗口開灌之。心中當煩,須臾自定,服七日止。當豬肝臛以補之,神良。

茜根散,治蠱注下血如雞肝,體熱,心腹中煩悶。

茜根,川升麻,犀角屑,地榆(銼),黃芩,黃連(炒。各一兩)

上為散,每服四錢,水一中盞,煎六分,去滓,不拘時溫服。

雄黃散,治中蠱毒吐血。

雄黃(二錢五分,研),伏龍肝(半兩,研),斑蝥(去足翅,糯米炒,十四枚,去糯米),獺肝(如棗大,炙)

上為細末,每服二錢匕,空心以酪漿調下。或吐蛤蟆及蛇蟲等出是效。

麥面散,治中蠱吐血。

上用小麥面二合,分為三服,以冷水調下,半日服盡,當下蠱即瘥。

黃龍湯,治因食中毒。

上將灶底當釜直下掘取赤土為細末,以冷水調,隨多少服之。或以犀角水磨取汁飲,亦治食六畜肉中毒,大效。

解一切食毒,及飲酒不知中何毒,卒急無藥可解。

蕎苨,甘草(生用。各二兩)

上細銼,以水五盞,同煎取二盞,停冷去滓,分三服。一方,解一切藥毒,加蜜少許同煎服之。

食躁或躁方,用豉煮濃汁飲之。

解面毒方

上以蘿蔔啖之。麥面太熱,蘿蔔能解其性。

治中豆腐毒方

上用生蘿蔔煎湯,如非時無蘿蔔,用子煎湯亦可。有人好食豆腐,因中其毒,醫治不效,偶更醫,醫至中途,適見做豆腐之家夫婦相爭,因問云:今早做豆腐,妻誤將蘿蔔湯置腐鍋中,今豆腐不成,蓋豆腐畏蘿蔔也。醫得其說,至病家凡用湯使,具以蘿蔔煎湯,或調或咽,病者遂愈。

白話文:

蠱毒

將鐵精(最好是用煉鐵爐中像灰塵般、顏色呈紫色的輕粉末,不拘多少)磨成細粉,加入生雞肝搗爛混和,搓成梧桐子大小的藥丸,曬乾。每次服用五到七顆,用溫酒送服。

  • 治療中蠱毒

使用山豆根,不論多少,秘密地請人磨成粉末加水攪拌,服用時要保持安靜,先喝一點,如果沒效再喝。

  • 槲皮散,治療蠱毒導致下血,形狀像腐爛的肉片,心腹疼痛,感覺像有東西在啃咬,如果不及時治療,會侵蝕五臟而死。

使用槲木(取北面陰處的白色樹皮)、桃樹根的白色樹皮(各四兩,都切細),蝟皮灰、亂髮灰(各一兩),火麻子汁(五升)。先用水五碗,煮槲皮和桃根皮,取濃汁二碗,加入麻子汁。每次服用溫熱藥汁一碗,調入蝟皮灰和髮灰各二錢,讓病人少吃東西。早上服用後,過一會兒喝一碗水,用雞毛引導病人把東西吐到水裡,吐出來的東西如果像牛的口水一樣黏稠,就表示各種蠱毒都被排出來了。

  • 治療中蠱毒,下血如肝

使用蓖麻子(一粒,去皮)和朴硝(一錢),一起磨成細粉,用剛打來的水調和服用,連續服用兩三次即可見效。

  • 地榆散,治療蠱毒導致下血,或是腹痛,或是不痛,用各種方法治療都沒效,而且會感到口渴難耐。

使用臭榆樹的根(取向東邊的白色根皮,烤乾),以及地榆(各半兩),磨成細粉,每次服用一錢,用熱米湯送服。

  • 苦瓠湯,治療蠱毒導致吐血,或是下血像腐爛的肝臟。

用苦瓠瓜一個切開,加兩大碗水煎煮成一碗,去渣,空腹時分兩次溫服,吐出或排出蠱毒就會痊癒。《範汪方》記載:苦瓠瓜有毒,要根據情況酌量使用。《肘後方》記載:用苦酒一升煮到濃稠,喝下去非常有效,又名苦葫蘆。

  • 治療突然中蠱導致下血像雞肝,晝夜不停地出血,甚至超過一石,四臟都受損,只有心臟還沒壞,或是鼻子出血快要死的人。

使用桔梗搗成粉末,用酒送服一小匙,每天三次。如果病人不能吞藥,就想辦法撬開嘴巴灌下去。喝藥後心中會煩躁,但過一會兒就會恢復平靜,服用七天就可痊癒。之後要吃豬肝湯來補養身體,效果非常好。

  • 茜根散,治療蠱病導致下血像雞肝,身體發熱,心腹煩悶。

使用茜草根、川升麻、犀角屑、地榆(切碎)、黃芩、黃連(炒過,各一兩),磨成散劑,每次服用四錢,加一中碗水煎煮至六分,去渣,不拘時間溫服。

  • 雄黃散,治療中蠱毒導致吐血。

使用雄黃(二錢五分,研磨)、伏龍肝(半兩,研磨)、斑蝥(去除腳和翅膀,用糯米炒過,十四隻,去除糯米)、獺肝(像棗子大小,烤過),都磨成細粉,每次服用二錢,空腹時用乳漿調服。如果吐出蛤蟆或蛇蟲等東西,就表示有效。

  • 麥面散,治療中蠱導致吐血。

用小麥麵粉二合,分成三份,用冷水調和服用,半天內服完,排出蠱毒就會痊癒。

  • 黃龍湯,治療因食物中毒。

從灶底垂直向下挖取赤紅色的泥土,磨成細粉,用冷水調和,根據情況服用。也可以用犀角磨水取汁喝,也治療吃六畜肉中毒,效果非常好。

  • 解各種食物毒,以及喝酒後不知道中了什麼毒,突然發作沒有藥可以解。

使用蕎苨和生甘草(各二兩),切碎後加五碗水同煮成兩碗,放涼後去渣,分三次服用。另一個方法,可以解各種藥毒,加入少許蜂蜜一起煎服。

  • 吃東西躁熱或躁動的方法,用豆豉煮濃汁喝。

  • 解麵食中毒的方法

吃蘿蔔。麥粉太熱,蘿蔔能解其熱性。

  • 治療吃豆腐中毒的方法

用生蘿蔔煎湯,如果不是蘿蔔產季,可以用蘿蔔子煎湯也可以。有人喜歡吃豆腐,結果中毒,醫生治療沒效,後來遇到另一個醫生,醫生在途中看到一家做豆腐的人在吵架,問了才知道:早上做豆腐時,妻子不小心把蘿蔔湯倒進豆腐鍋裡,結果豆腐做不成,因為豆腐怕蘿蔔。醫生因此得到啟發,到病人家都用蘿蔔煎湯,或是調和,或是直接喝,病人就痊癒了。