王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第八冊 (20)

1. 齒

牢牙散（東垣），治牙齦肉綻有根，牙疳腫痛，動搖欲落，牙齒不長，牙黃口臭。

升麻，羌活，羊脛骨灰（各一兩），草龍膽（酒洗，一兩五錢）

上為細末，以紗羅子羅骨灰作微塵末，和勻，臥時貼在牙齦上。（升麻，古本作四分，亦一兩也。）

安腎丸（見喘。），《良方》於本方內去肉桂、茯苓二味，余藥等分。《統旨》無肉桂、川烏、桃仁、萆薢、白朮，有杜仲、菟絲子。

八味丸，還少丹（並見虛勞。），黑錫丹（見諸逆衝上。），嘉禾散（見反胃。）

牢牙散，治牙無力，不能嚼物。

升麻（三錢），生地黃，石膏（各一錢），白茯苓，玄參（各五分），羊脛骨灰，梧桐律（各三分），黃連（一錢三分），麝香（少許另研）

上為細末，研勻，每用少許，臨臥擦牙，復以溫水漱去。

白話文：

牢牙散（李東垣的方子），可以治療牙齦肉裂開並有根，牙齦潰爛腫痛，牙齒鬆動快要掉落，牙齒長不出來，牙齒發黃和口臭。

藥材包含：升麻、羌活、羊脛骨灰（各一兩），草龍膽（用酒洗過，一兩五錢）。

將以上藥材磨成細末，用細紗篩將骨灰過篩成極細的粉末，和其他藥粉混合均勻，睡覺前敷在牙齦上。（升麻，古書中有的寫四分，也有一兩的。）

安腎丸（詳見治療喘症的方子），《良方》這本書中在原方子裡去掉了肉桂和茯苓這兩味藥，其他藥材的份量不變。《統旨》這本書中則沒有肉桂、川烏、桃仁、萆薢、白朮，而是增加了杜仲和菟絲子。

另外還有八味丸、還少丹（這兩個方子都可以在治療虛勞的篇章中找到），黑錫丹（詳見治療各種逆氣上衝的篇章），嘉禾散（詳見治療反胃的篇章）。

牢牙散，可以治療牙齒無力，無法咀嚼食物。

藥材包含：升麻（三錢）、生地黃、石膏（各一錢）、白茯苓、玄參（各五分）、羊脛骨灰、梧桐律（各三分）、黃連（一錢三分）、麝香（少量，另外研磨）。

將以上藥材磨成細末，混合均勻，每次用少許，睡前擦在牙齒上，再用溫水漱口去除。