《証治準繩‧類方》~ 第八冊 (18)
第八冊 (18)
1. 口臭
加減甘露飲（《本事》），治男子婦人小兒胃客熱，口臭牙宣，赤眼口瘡，一切瘡疼已散未散，皆可服之。（丹溪云：甘露飲，心肺胃藥也。）
熟地黃，生地黃，天門冬（去心），黃芩，枇杷葉（去毛），山茵陳，枳殼，金釵石斛（各一兩），甘草，犀角（各五錢）
上為末，每服二錢，水一盞，煎至七分，去渣，食後臨臥溫服。小兒一服分作兩服，更斟酌與之。
加減瀉白散
桑白皮（三錢），地骨皮（一錢半），炙甘草（一錢半），知母（七分），黃芩（五分），五味子（二十一粒），麥門冬（五分），桔梗（二錢）
上㕮咀，水二盞，煎至一盞，去滓溫服，食遠，一日二服。忌酒、濕面及辛熱之物。
生香膏，治口氣熱臭。
上用干甜瓜子，去殼研細，蜜少許調成膏，食後含化，或敷齒上尤妙。一方，空心洗漱訖，含化一丸，如棗核大。
地骨皮丸，治肺熱口臭，口中如膠，舌乾發渴，小便多。
地骨皮，黃耆，桑白皮，山梔子，馬兜鈴（各等分）
上為細末，甘草膏和丸，如芡實大。每服一丸，食後噙化。
升麻黃連丸，治多食肉口臭，不欲聞其穢惡。
升麻，青皮（各半兩），黃連，黃芩（酒洗。各二兩），生薑，檀香，甘草（生用。各二錢半）
上為細末，水浸蒸餅為丸，如彈子大。每服一二丸，不拘時細嚼，白湯送下。
白話文：
加減甘露飲，這個方子出自《本事》，可以用來治療男女老少因為胃裡有熱引起的口臭、牙齦出血、眼睛紅腫、口瘡，以及各種瘡瘍無論是剛開始發作還是快好的情況。丹溪說，甘露飲是治療心、肺、胃的藥。
藥材成分：熟地黃、生地黃、天門冬（去心）、黃芩、枇杷葉（去掉絨毛）、茵陳蒿、枳殼、金釵石斛（各一兩）、甘草、犀角（各五錢）。
使用方法：將這些藥材磨成粉末，每次服用二錢，用水一杯煎煮到剩七分，濾掉藥渣，飯後睡前溫服。小孩每次服用一半的量，可以視情況調整。
加減瀉白散
藥材成分：桑白皮（三錢）、地骨皮（一錢半）、炙甘草（一錢半）、知母（七分）、黃芩（五分）、五味子（二十一粒）、麥門冬（五分）、桔梗（二錢）。
使用方法：將這些藥材稍微搗碎，用水兩杯煎煮到剩一杯，濾掉藥渣，溫服，飯後一段時間服用，一天服用兩次。服用期間要忌酒、濕麵食以及辛辣燥熱的食物。
生香膏，用來治療口氣發熱且臭。
使用方法：將曬乾的甜瓜子去掉外殼，磨成細粉，加入少許蜂蜜調成膏狀，飯後含在嘴裡慢慢融化，或者塗在牙齒上效果更好。另一種方法，早上空腹洗漱完畢，含化一顆像棗核大小的藥丸。
地骨皮丸，用來治療因為肺熱引起的口臭，口中黏膩像膠水一樣，舌頭乾燥口渴，小便頻繁。
藥材成分：地骨皮、黃耆、桑白皮、山梔子、馬兜鈴（各等份）。
使用方法：將這些藥材磨成細粉，用甘草熬成的膏調和製成藥丸，大小像芡實一樣。每次服用一顆，飯後含在嘴裡慢慢融化。
升麻黃連丸，用來治療因為吃太多肉導致的口臭，讓人難以忍受那種臭味。
藥材成分：升麻、青皮（各半兩）、黃連、黃芩（用酒洗過。各二兩）、生薑、檀香、甘草（生的。各二錢半）。
使用方法：將這些藥材磨成細粉，用水浸泡過的蒸餅做成藥丸，大小像彈珠一樣。每次服用一到兩顆，隨時可以服用，慢慢嚼碎，用白開水送服。
2. 齒
清胃散，治因服補胃熱藥，致上下牙疼痛不可忍，牽引頭腦，滿面發熱大痛。陽明之別絡入腦，喜寒惡熱，乃手陽明經中熱盛而作，其齒喜冷惡熱。
生地黃（三分，酒洗），升麻（一錢），牡丹皮（半錢），當歸身（三分），揀黃連（三分，如連不好，更加二分，夏倍之）
上五味，同為細末，水煎至一半，去滓，候冷細呷之。
承氣湯（見大便不通。），調胃承氣湯（見發熱。），越鞠丸（見郁。），補中益氣湯（見勞倦。），歸脾湯（見健忘。），六味丸，還少丹，八味丸（俱見虛勞。）
獨活散，治風毒牙痛，或牙齦腫痛。
獨活，羌活，川芎，防風（各五分），細辛，荊芥，薄荷，生地黃（各二錢）
上每服三五錢，水煎漱咽。
茵陳散，治牙齒疼痛，外面赤腫疼痛，及去骨槽風熱。
茵陳，連翹，半夏，荊芥穗，麻黃，升麻，黃芩，牡丹皮，射干，羌活，獨活，大黃（炮），薄荷，殭蠶（各二錢半），細辛（半兩），牽牛（一兩）
上為細末，每服三錢，水一盞，先煎湯熟，下藥末攪一攪，急瀉出，食後連滓熱服。
羌活附子湯（東垣），治冬月大寒犯腦，令人腦齒連痛，名曰腦風，為害甚速，非此莫救。
麻黃（去節），黑附子（炮。各三分），羌活，蒼朮（各五分），黃耆（一分），防風，甘草，升麻白殭蠶（炒去絲），黃柏，白芷（各三分），佛耳草（有寒嗽者用之，如無不用）
上水煎服。
消風散（見頭痛。）
羌活散（東垣）
麻黃（去根節），白芷（各三錢），羌活根（一錢半），防風根（三錢），藁本，當歸身（各三分），細辛根，柴胡，升麻，蒼朮（各五分），羊脛骨灰（二錢半），草豆蔻，桂枝（各一錢）
上為細末，先用溫水漱口淨後搽之，其痛立止。
麻黃散（東垣）
麻黃根（不去節），羊脛骨灰，龍膽草（酒洗），生地黃（各二錢），羌活（一錢半），防風，藁本升麻，黃連，草豆蔻（各一錢），當歸身，熟地黃（各六分），細辛根（少許）
上極細末，依前搽之。
細辛散（東垣），治寒邪風邪犯腦痛，齒亦痛。
麻黃（去節，三錢），桂枝，羊脛骨灰（各二錢半），羌活，草豆蔻（各一錢半），柴胡，升麻，防風，白芷，藁本，蒼朮，當歸身（各五分），細辛（三分）
上為細末，先漱後擦之，神效。
白芷散（東垣），治大寒犯腦，牙齒疼痛。
麻黃（去節），草豆蔻（各一錢半），黃耆，桂枝（各二錢半），吳茱萸，白芷（各四分），藁本（三分），羌活（八分），當歸身，熟地黃（各五分），升麻（一錢）
上為細末，先用水漱洗，以藥擦之。
蠍梢散（東垣），治大寒犯腦，牙疼。
麻黃（去節，一錢半），當歸身，柴胡，白芷（各二分），桂枝，升麻，防風，藁本，黃耆（各三分），羌活（五分），羊脛骨灰（二錢半），草豆蔻（皮，一錢），蠍梢（少許）
白話文：
清胃散，治療因為服用補胃熱的藥物，導致上下牙齒疼痛難忍，牽引到頭部，整個臉發熱而且劇烈疼痛。這是因為陽明經的支脈進入大腦，這種情況喜歡寒冷而厭惡熱，是手陽明經裡面的熱邪太盛造成的，所以牙齒喜歡冷而厭惡熱。
藥方組成：生地黃（三份，用酒洗過），升麻（一錢），牡丹皮（半錢），當歸身（三分），挑選過的黃連（三分，如果黃連品質不好，可以增加二分，夏天要加倍使用）。
將以上五種藥材一起磨成細末，用水煎到剩下一半，去除藥渣，等藥液冷卻後慢慢地喝下去。
如果出現大便不通的情況，請參考承氣湯；如果出現發熱，請參考調胃承氣湯；如果出現鬱悶，請參考越鞠丸；如果因為勞累而感到疲倦，請參考補中益氣湯；如果出現健忘，請參考歸脾湯；至於六味丸、還少丹、八味丸，都是用來治療虛勞的。
獨活散，治療風毒引起的牙痛，或是牙齦腫痛。
藥方組成：獨活，羌活，川芎，防風（各五分），細辛，荊芥，薄荷，生地黃（各二錢）。
每次服用三到五錢，用水煎後用來漱口並吞下。
茵陳散，治療牙齒疼痛，牙齒外表紅腫疼痛，以及去除牙槽骨的風熱。
藥方組成：茵陳，連翹，半夏，荊芥穗，麻黃，升麻，黃芩，牡丹皮，射干，羌活，獨活，大黃（炮製過），薄荷，殭蠶（各二錢半），細辛（半兩），牽牛（一兩）。
將以上藥材磨成細末，每次服用三錢，用一碗水煎煮至熟，再加入藥末攪拌一下，立即倒出來，飯後連藥渣一起趁熱服下。
羌活附子湯（出自東垣），治療冬天嚴寒侵襲大腦，導致腦部和牙齒連帶疼痛，這種情況稱為腦風，危害非常快，只有這個藥方才能救治。
藥方組成：麻黃（去除節），黑附子（炮製過。各三分），羌活，蒼朮（各五分），黃耆（一分），防風，甘草，升麻，白殭蠶（炒過去除絲），黃柏，白芷（各三分），佛耳草（如果出現寒咳就使用，沒有則不用）。
將以上藥材用水煎煮後服用。
消風散的用法，請參考關於頭痛的說明。
羌活散（出自東垣）
藥方組成：麻黃（去除根節），白芷（各三錢），羌活根（一錢半），防風根（三錢），藁本，當歸身（各三分），細辛根，柴胡，升麻，蒼朮（各五分），羊脛骨灰（二錢半），草豆蔻，桂枝（各一錢）。
將以上藥材磨成細末，先用溫水漱口清潔後塗抹在患處，疼痛馬上就會停止。
麻黃散（出自東垣）
藥方組成：麻黃根（不去除節），羊脛骨灰，龍膽草（用酒洗過），生地黃（各二錢），羌活（一錢半），防風，藁本，升麻，黃連，草豆蔻（各一錢），當歸身，熟地黃（各六分），細辛根（少量）。
將以上藥材磨成極細的粉末，按照之前的方法塗抹在患處。
細辛散（出自東垣），治療寒邪或風邪侵襲大腦引起的頭痛，同時也會引起牙痛。
藥方組成：麻黃（去除節，三錢），桂枝，羊脛骨灰（各二錢半），羌活，草豆蔻（各一錢半），柴胡，升麻，防風，白芷，藁本，蒼朮，當歸身（各五分），細辛（三分）。
將以上藥材磨成細末，先漱口後塗抹在患處，效果非常好。
白芷散（出自東垣），治療嚴寒侵襲大腦引起的牙齒疼痛。
藥方組成：麻黃（去除節），草豆蔻（各一錢半），黃耆，桂枝（各二錢半），吳茱萸，白芷（各四分），藁本（三分），羌活（八分），當歸身，熟地黃（各五分），升麻（一錢）。
將以上藥材磨成細末，先用水漱口清潔後，將藥粉塗抹在患處。
蠍梢散（出自東垣），治療嚴寒侵襲大腦引起的牙痛。
藥方組成：麻黃（去除節，一錢半），當歸身，柴胡，白芷（各二分），桂枝，升麻，防風，藁本，黃耆（各三分），羌活（五分），羊脛骨灰（二錢半），草豆蔻（帶皮，一錢），蠍梢（少量）。