王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第八冊 (1)

回本書目錄

第八冊 (1)

1. 第八冊

2.

3. 耳聾

〔風虛〕

排風湯(見中風。)

桂星散

辣桂,川芎,當歸,石菖蒲,細辛,木通,木香,白蒺藜(炒,去刺),麻黃(去節),甘草(炙。各一錢),白芷梢,天南星(煨裂。各一錢半)

水二盅,蔥白二根,紫蘇五葉,姜五片,煎至一盅,食後服。一方,加全蠍去毒一錢。

磁石羊腎丸,治風虛不爽,時有重聽,或有風痹之狀。

磁石(二兩,火煅醋淬七次,用蔥子一合,木通三兩,入水同煎一晝夜,去蔥、木通),川椒(去目),石棗(去核),防風,遠志肉,白朮,茯苓,細辛,菟絲子(酒浸),川芎,山藥,木香,鹿茸(酒浸一宿,炙),當歸,黃耆,川烏(炮。各一兩),石菖蒲(一兩半),肉桂(六錢半),熟地黃(九蒸,二兩)

上為細末,用羊腎兩對,去膜,以酒煮爛,和諸藥末搗,以煮腎酒打糊和丸,如梧子大。每服百十丸,空心溫酒、鹽湯任下。仍服清神散,二藥相間服。忌牛肉、雞鴨子。

清神散,治氣壅,頭目不清,耳常重聽。

甘菊花,白殭蠶(炒。各半兩),羌活,荊芥穗,木通,川芎,防風(各四錢),木香(一錢),石菖蒲,甘草(各一錢半)

上為細末,每服二錢,食後茶清調飲。

磁石浸酒方,治風邪之氣干於腦,或入於耳,久而不散,經絡痞塞,不能宣利,使人耳中悾悾然,或作旋運。

磁石(五兩,搗碎,水淘去赤汁),山茱萸,天雄(炮,去皮臍。各二兩),木通,防風,薯蕷,菖蒲,遠志(去心),芎藭,細辛,蔓荊子,白茯苓,乾薑(炮),肉桂,甘菊花(各一兩),熟地黃(三兩)

上銼細和勻,以生絹袋盛,用酒二斗,浸七日。每日任性飲之,以瘥為度。

魚腦膏,治風聾年久及耳鳴。

生鯉魚腦(二兩),當歸(切,焙),細辛(去苗莢),附子(炮,去皮臍),白芷,菖蒲(各半兩)

上除魚腦外,為細末,以魚腦置銀器中,入藥在內,微火煎,候香濾去滓,傾入瓷器中候凝,丸如棗核大,綿裹塞耳中。一方,無菖蒲,有羊腎脂,同魚腦先熬,次下諸藥。

羊腎羹

杜仲(去粗皮,炙黃),黃耆(各半兩),磁石(五兩,搗碎,水淘去赤汁,綿裹懸煎,不得到鐺底),羊腎(一隻,去脂膜,切),肉蓯蓉(一兩,酒浸一宿,去皮,炙乾)

上以水三大碗,先煮磁石,取汁二大碗,下杜仲等,又煎取一盞半,去滓,入羊腎,粳米一合,蔥白、薑、椒、鹽、醋,一如作羹法,空心服。

磁石丸

磁石(火煅醋淬七次),防風,羌活,黃耆(鹽水浸,焙),木通(去皮),白芍藥,桂心(不見火,各一兩),人參(半兩)

上為末,用羊腎一對,去脂膜搗爛,打酒糊為丸,如桐子大。每服五十丸,空心溫酒、鹽湯下。

白話文:

耳聾

風虛型耳聾

  • 排風湯:(此方見中風篇)
  • 桂星散
  • 藥材:辣桂、川芎、當歸、石菖蒲、細辛、木通、木香、炒過並去除刺的白蒺藜、去除節的麻黃、炙甘草(各一錢)、白芷梢、煨裂的天南星(各一錢半)。
  • 用法:用水兩盅,加蔥白兩根,紫蘇葉五片,生薑五片,煎煮至剩下一盅,飯後服用。另一個配方,可以加入去毒的全蠍一錢。
  • 磁石羊腎丸
  • 適用於因風虛引起的不適,時常感到聽力下降,或者有風痹的症狀。
  • 藥材:磁石(二兩,用火燒後醋淬七次,與蔥子一合、木通三兩一起用水煎煮一天一夜,去除蔥和木通),川椒(去籽)、石棗(去核)、防風、遠志肉、白朮、茯苓、細辛、酒浸過的菟絲子、川芎、山藥、木香、酒浸泡一夜後烤過的鹿茸、當歸、黃耆、炮製過的川烏(各一兩),石菖蒲(一兩半),肉桂(六錢半),九蒸的熟地黃(二兩)。
  • 用法:將以上藥材研磨成細末,取羊腎兩對,去除薄膜後用酒煮爛,與藥末一起搗勻,用煮腎的酒打成糊狀,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用一百一十丸,空腹時用溫酒或鹽湯送服。同時服用清神散,兩種藥物交替服用。忌食牛肉、雞鴨肉。
  • 清神散
  • 適用於氣機壅滯,頭目不清,耳朵經常聽不清的情況。
  • 藥材:甘菊花、炒過的白殭蠶(各半兩),羌活、荊芥穗、木通、川芎、防風(各四錢),木香(一錢),石菖蒲、甘草(各一錢半)。
  • 用法:將以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,飯後用茶水調服。
  • 磁石浸酒方
  • 適用於風邪侵入腦部或耳部,久久不散,導致經絡阻塞不通,無法正常運作,使人耳內空空作響,或感到眩暈。
  • 藥材:磁石(五兩,搗碎,用水淘洗去除紅色汁液),山茱萸、炮製過並去除皮臍的天雄(各二兩),木通、防風、薯蕷、菖蒲、去除心的遠志、川芎、細辛、蔓荊子、白茯苓、炮製過的乾薑、肉桂、甘菊花(各一兩),熟地黃(三兩)。
  • 用法:將以上藥材切碎混合均勻,用生絹袋裝好,放入兩斗酒中浸泡七天。每天隨意飲用,以痊癒為度。
  • 魚腦膏
  • 適用於長年耳聾及耳鳴。
  • 藥材:生鯉魚腦(二兩),當歸(切片,烘焙),細辛(去除苗和莢),炮製過並去除皮臍的附子,白芷,菖蒲(各半兩)。
  • 用法:將除了魚腦以外的藥材研磨成細末,將魚腦放入銀器中,加入藥末,用小火煎煮,等到藥香散出後,濾去藥渣,倒入瓷器中等待凝固,做成棗核大小的藥丸,用棉布包裹塞入耳中。另一種配方,沒有菖蒲,加入羊腎脂,先與魚腦一同熬煮,然後加入其他藥材。
  • 羊腎羹
  • 藥材:杜仲(去除粗皮,炙黃)、黃耆(各半兩)、磁石(五兩,搗碎,用水淘洗去除紅色汁液,用棉布包裹懸掛煎煮,不要碰到鍋底)、羊腎(一隻,去除脂肪膜,切塊)、肉蓯蓉(一兩,用酒浸泡一夜,去除外皮,炙乾)。
  • 用法:用水三大碗,先煮磁石,取汁兩大碗,放入杜仲等其他藥材,再煎煮至剩下一盞半,去除藥渣,放入羊腎、粳米一合,加入蔥白、薑、椒、鹽、醋,像平時做羹一樣製作,空腹服用。
  • 磁石丸
  • 藥材:磁石(用火燒後醋淬七次),防風,羌活,黃耆(用鹽水浸泡後烘焙),木通(去除外皮),白芍藥,桂心(不見火,各一兩),人參(半兩)。
  • 用法:將以上藥材研磨成粉末,取羊腎一對,去除脂肪膜後搗爛,加入酒糊製成丸藥,如梧桐子大小。每次服用五十丸,空腹用溫酒或鹽湯送服。