《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (66)
第五冊 (66)
1. 消癉
三神湯，治證同前。
烏梅肉，遠志（去心，甘草水煮過，用薑汁拌炒。各一兩），枳實（去瓤，一兩），夏加黃連五錢，春秋冬不用。
上銼散，每服四錢，水二盞，糯禾根一握，煎七分，去滓，不拘時，溫服。若無糯禾根，白茅根亦可；如無白茅根，禾杆繩亦可。
防椒藶黃丸，治腹滿口乾舌燥，此腸間有水氣也。（見脹滿。）
牛黃丸，治心脾壅熱，口舌乾燥及煩渴。
牛黃（三分，細研），黃連（去須），大黃（銼，炒。各二兩），麥門冬（去心，焙，一兩半），硃砂（半兩，細研，水飛），麝香（少許），山梔仁，馬牙硝（細研），芎藭，黃芩，炙甘草（各一兩）
上為細末，研勻，煉蜜和丸，如彈子大。每服一丸，食後竹葉煎湯化下。
栝蔞根散，治風熱口中乾燥，舌裂成瘡。
栝蔞根，胡黃連，黃芩（各七錢半），白殭蠶（炒），白鮮皮，大黃（銼，炒。各半兩），牛黃（研），滑石（研。各二錢半）
上為細末，研勻，每服二錢，竹葉湯調服，無時。
甘露丸，解壅毒，退風熱，治口舌乾燥。
寒水石（二斤，燒令赤，攤地上一宿，出火毒），馬牙硝（三兩，細研），鉛霜（細研），甘草（炙赤），龍腦（細研，各七錢半）
上為細末，研勻，以糯米飯和丸，如彈子大。每服半丸，食後用新汲水磨化服。
含化丸，治上焦煩熱，口舌乾燥，心神不清，頭目不利。
石膏（細研，水飛過），寒水石（研細），白蜜（各半斤）
上以水四大盞，煎取一大盞半，綿濾過，入蜜同煎令稠，丸如雞頭實大。常含一丸，咽津。
白話文：
消癉
三神湯，治療的病症和之前說的一樣。
藥材組成：烏梅肉、遠志（去除心，用甘草水煮過，再用薑汁拌炒。各一兩）、枳實（去除內瓤，一兩），夏天時加入黃連五錢，春天、秋天、冬天則不用。
將以上藥材切碎成散劑，每次服用四錢，用水兩碗，加入糯禾根一小把，煎煮至剩七分，去除藥渣，不拘時間，溫服。如果沒有糯禾根，可以用白茅根代替；如果沒有白茅根，用禾稈的繩子也可以。
防椒藶黃丸，治療腹部脹滿、口乾舌燥，這是因為腸間有水氣。（詳見脹滿篇。）
牛黃丸，治療心脾積熱、口舌乾燥以及煩渴。
藥材組成：牛黃（三分，研磨成細末）、黃連（去除鬚根）、大黃（切碎，炒過。各二兩）、麥門冬（去除心，烘乾，一兩半）、硃砂（半兩，研磨成細末，用水飛過）、麝香（少許）、山梔仁、馬牙硝（研磨成細末）、芎藭、黃芩、炙甘草（各一兩）。
將以上藥材研磨成細末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小如彈珠。每次服用一丸，飯後用竹葉煎湯送服。
栝蔞根散，治療風熱引起的口中乾燥、舌頭裂開形成瘡瘍。
藥材組成：栝蔞根、胡黃連、黃芩（各七錢半）、白殭蠶（炒過）、白鮮皮、大黃（切碎，炒過。各半兩）、牛黃（研磨）、滑石（研磨。各二錢半）。
將以上藥材研磨成細末，混合均勻，每次服用二錢，用竹葉湯調服，不拘時間。
甘露丸，解毒消腫，退風熱，治療口舌乾燥。
藥材組成：寒水石（二斤，燒紅後放在地上過一夜，以去除火毒）、馬牙硝（三兩，研磨成細末）、鉛霜（研磨成細末）、甘草（炙烤至赤紅色）、龍腦（研磨成細末，各七錢半）。
將以上藥材研磨成細末，混合均勻，用糯米飯調和製成丸子，大小如彈珠。每次服用半丸，飯後用新汲的水磨開服用。
含化丸，治療上焦煩熱、口舌乾燥、心神不清、頭目不利。
藥材組成：石膏（研磨成細末，用水飛過）、寒水石（研磨成細末）、白蜜（各半斤）。
將以上藥材加入四大碗水，煎煮至剩一碗半，用棉布過濾，加入蜂蜜一同煎煮至濃稠，製成丸子，大小如雞頭果。常常含服一丸，慢慢吞嚥津液。