《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (9)
第五冊 (9)
1. 癘風
二次藥了，用貫眾湯漱其口，不可嚥下藥汁，兩手便洗淨，不可近口鼻耳目。第四日一伏時，依前上藥，第七日不可更用，見效即止。
貫眾湯，漱口安牙。
貫眾（四兩）
上為㕮咀，用淨黑豆半升，水三碗者軟，若用前藥畢，將此藥急漱其口，以去其毒，恐傷牙齒也。一方，加黃連。
渫洗癘瘡藥
何首烏，荊芥，防風，馬鞭草，蔓荊子（各等分）
每用十兩，水一斗，煎數沸，無風處洗，出汗。
解毒散，治風瘡，解外毒。
巴豆肉，皮硝（各一兩），黃蜂窠，黑狗脊（各七錢），白芷，雄黃，豬牙皂角，羊蹄根輕粉，蟬蛻（去土），枯礬，寒水石（各五錢）
上為末，臘豬油調搽。外毒既去，卻搽黃連散。
愚按：洗藥雖能疏通腠理，而損元氣；解毒散雖能攻毒，而傷良肉，不宜多用。
黃連散，治癘瘡，清熱解毒。
黃連（五兩），五倍子（一兩）
上為末，唾津調塗之。
白丁香散，治癘風眼中生胬肉。
白丁香，貝母
上為細末，人乳汁調點眼內。
治癘風眉須已落，卻令再生。
烏芝麻油（一升），丁香（一兩），生薑汁，鐵生末（各一合），附子，木香，訶藜勒皮，垣衣（各七錢半），羊糞（三十粒）
上為細末，入油及生薑汁中，以不津器盛，於馬糞中埋三七日，藥成。塗藥法：用中指點，於生鐵器內摩三七下，即塗要生處，熟揩之，以干為度，十五日內，眉須皆生。
側柏葉丸，治癘風癩疾，令眉須再生。
側柏葉（不拘多少）
上件藥，九蒸九曝，為細末，煉蜜和丸，如梧子大。每服五十丸，熟水送下，日三夜一服之。
生眉膏，治眉毛脫落。
白花蛇，烏蛇，羊糞（炒黑），土馬鬃，半夏（各等分，炒黑色）
上為細末，用生薑自然汁調勻，擦在眉上，一日塗一次為佳。
白話文：
癘風
第二次用藥了，用貫眾湯漱口，但不要吞下藥汁，兩手要洗乾淨，不要靠近口鼻耳目。第四天再用藥一次，方法和之前一樣，第七天就不要再用了，見效就停止。
貫眾湯，用來漱口保護牙齒。
貫眾（四兩）
將貫眾切碎，用乾淨的黑豆半升，加三碗水煮軟。如果用完之前的藥，要趕快用這個藥漱口，去除毒素，避免傷害牙齒。另一種做法是，可以加黃連一起煮。
清洗癘瘡的藥
何首烏，荊芥，防風，馬鞭草，蔓荊子（各等份）
每次用十兩，加一斗水，煮幾次沸騰，在沒有風的地方清洗患處，使其出汗。
解毒散，治療風瘡，解除體外毒素。
巴豆肉，皮硝（各一兩），黃蜂窩，黑狗脊（各七錢），白芷，雄黃，豬牙皂角，羊蹄根輕粉，蟬蛻（去除泥土），枯礬，寒水石（各五錢）
將上述藥材磨成粉末，用豬油調和塗抹。體外毒素清除後，再塗抹黃連散。
我認為：清洗藥物雖然能疏通皮膚毛孔，但會損傷元氣；解毒散雖然能攻破毒素，但也會傷害好的肌肉組織，所以不宜多用。
黃連散，治療癘瘡，清熱解毒。
黃連（五兩），五倍子（一兩）
將上述藥材磨成粉末，用唾液調和塗抹。
白丁香散，治療癘風導致的眼睛長翳。
白丁香，貝母
將上述藥材磨成細末，用人乳汁調和後滴入眼睛。
治療癘風導致眉毛鬍鬚脫落，使其重新生長
黑芝麻油（一升），丁香（一兩），生薑汁，鐵鏽粉（各一合），附子，木香，訶子皮，垣衣（各七錢半），羊糞（三十粒）
將上述藥材磨成細末，加入油和生薑汁中，用不透水的容器盛裝，埋入馬糞中二十一天。藥製成後，用中指沾取，在生鐵器上摩擦二十一次，然後塗在想要生長眉毛鬍鬚的地方，並揉搓至乾燥。十五天內，眉毛鬍鬚就會重新長出來。
側柏葉丸，治療癘風和癩病，使眉毛鬍鬚再生。
側柏葉（不拘多少）
將側柏葉蒸煮九次，曬乾九次，磨成細末，用煉製的蜂蜜調和製成丸子，如梧桐子大小。每次服用五十丸，用溫開水送服，每天白天三次，晚上一次。
生眉膏，治療眉毛脫落。
白花蛇，烏蛇，羊糞（炒黑），土馬鬃，半夏（各等份，炒黑色）
將上述藥材磨成細末，用生薑自然汁調勻，塗在眉毛上，一天塗一次效果最好。