《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (52)
第四冊 (52)
1. 腳氣
茱萸丸，治腳氣入腹，腹脹不仁，喘悶欲死。
吳茱萸，木瓜（各等分）
上為細末，酒糊和丸，如梧桐子大。每服五十丸至百丸，溫酒送下。或以木瓜蒸爛研膏為丸尤佳。
大腹皮散，治腳氣風毒，頭面腳膝浮腫，心腹痞悶。
大腹皮，桑白皮，赤茯苓（去皮），郁李仁，檳榔，枳殼（麩炒，去瓤），紫蘇（莖葉。各一兩），防風（去蘆），木香，羌活（去蘆，各半兩），木通（去皮），羚羊角屑（各七錢半）
上為㕮咀，每服八錢，水一中盞半，生薑五片，煎至一大盞，去渣，食前溫服。
大腹皮散，治諸證腳氣腫滿，小便不利。
大腹皮（三兩），木瓜，紫蘇子，檳榔，荊芥穗，烏藥，陳橘皮（去白），紫蘇葉（各一兩），蘿蔔子（半兩），沉香，桑白皮，枳殼（去瓤，麩炒。各一兩半）
上為㕮咀，每服八錢，水一盞半，姜五片，煎至一大盞，去渣溫服。御醫楚侍藥方，加木通、白茯苓、炒茴香、炙甘草四味。
木通散，治腳氣遍身腫滿，喘促煩悶。
木通（去皮），紫蘇葉，豬苓（去皮。各一兩），桑白皮，檳榔，赤茯苓（去皮。各二兩）
上為㕮咀，每服四錢，水一中盞半，生薑五片，蔥白二五寸，煎至一大盞，去渣溫服，不拘時。
〔大小便不通〕
五苓散（見消癉。）
檳榔丸，治腳氣發時，大小便秘澀，腹中滿悶，膀胱裡急，四肢煩疼。
檳榔，赤茯苓（去皮），紫蘇葉，大麻仁，郁李仁（各一兩），川大黃（煨，二兩），木香，桂心（各半兩），枳殼（去瓤，麩炒），木通（去皮），澤瀉，羚羊角屑（各七錢半）
上為細末，煉蜜和搗二三百下，丸如梧子大。每服三四十丸，食前溫水送下，以利為度。
澤瀉散，治腳氣大小便秘澀，膀胱氣壅，攻心腹痞悶。
澤瀉，赤茯苓（去皮），枳殼（去瓤，麩炒。各七錢半），木通（去皮，銼），豬苓（去蘆），檳榔（各一兩），牽牛（二兩，炒）
上為細末，每服二錢，生薑、蔥白湯調下，日二三服，以利為度。
復元通氣散（見諸氣。）
〔發熱〕
敗毒散，治足三陽經熱證。若自汗惡風，加肉桂；無汗惡寒，加去節麻黃；若風濕發熱焮腫，加蒼朮、檳榔、大黃，微利愈。（見傷濕。）
和氣飲（見水腫。），獨活寄生湯（見腰痛。）
附子八味湯（《活人》）
附子（炮，去皮臍），乾薑（炮），芍藥，茯苓，甘草（炙），桂心（各三兩），白朮（四兩），人參（三兩）
每服四錢，水一盞，煎七分，食前溫服。又方，去桂心，加乾地黃三兩。
活絡丹（《和劑》），川烏（炮，去皮臍），草烏（炮，去皮臍），地龍（去土），天南星（炮，各六兩），乳香（研），沒藥（研。各二兩）
白話文：
茱萸丸，治療腳氣病邪侵入腹部，導致腹部脹滿、麻木不仁，呼吸困難，瀕臨死亡。
藥方組成：吳茱萸、木瓜（各等份）。 製法：將以上藥材研磨成細末，用酒和米糊混合製成藥丸，如梧桐子大小。 服用方法：每次服用50到100丸，用溫酒送服。或用木瓜蒸爛研磨成膏再製成藥丸，效果更佳。
大腹皮散，治療腳氣病邪挾帶風毒，導致頭面、腳、膝浮腫，胸腹痞悶。
藥方組成：大腹皮、桑白皮、赤茯苓（去皮）、郁李仁、檳榔、枳殼（用麩皮炒過，去瓤）、紫蘇（莖葉）、防風（去蘆）、木香、羌活（去蘆，各半兩），木通（去皮）、羚羊角屑（各七錢半）。 製法：將以上藥材切碎。 服用方法：每次服用八錢，用水一碗半，加生薑五片，煎至一碗，去渣，飯前溫服。
大腹皮散，治療各種腳氣病導致的腫脹滿悶，小便不暢。
藥方組成：大腹皮（三兩），木瓜、紫蘇子、檳榔、荊芥穗、烏藥、陳皮（去白）、紫蘇葉（各一兩），蘿蔔子（半兩），沉香、桑白皮、枳殼（去瓤，用麩皮炒過，各一兩半）。 製法：將以上藥材切碎。 服用方法：每次服用八錢，用水一碗半，加生薑五片，煎至一碗，去渣溫服。御醫楚侍的藥方，在此基礎上加入木通、白茯苓、炒茴香、炙甘草四味藥。
木通散，治療腳氣病導致全身腫脹滿悶，呼吸急促、煩躁不安。
藥方組成：木通（去皮）、紫蘇葉、豬苓（去皮，各一兩），桑白皮、檳榔、赤茯苓（去皮，各二兩）。 製法：將以上藥材切碎。 服用方法：每次服用四錢，用水一碗半，加生薑五片，蔥白二五寸，煎至一碗，去渣溫服，不拘時間。
〔大小便不通暢〕 可以使用五苓散（詳見消癉篇）。
檳榔丸，治療腳氣病發作時，大小便秘結不通，腹部脹滿悶痛，膀胱急迫，四肢煩躁疼痛。
藥方組成：檳榔、赤茯苓（去皮）、紫蘇葉、大麻仁、郁李仁（各一兩），川大黃（煨過，二兩），木香、桂心（各半兩），枳殼（去瓤，用麩皮炒過）、木通（去皮）、澤瀉、羚羊角屑（各七錢半）。 製法：將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜混合搗二三百下，製成藥丸，如梧桐子大小。 服用方法：每次服用三四十丸，飯前用溫水送服，以達到排泄通暢為度。
澤瀉散，治療腳氣病導致的大小便秘結不通，膀胱氣機壅滯，向上攻心導致胸腹痞悶。
藥方組成：澤瀉、赤茯苓（去皮）、枳殼（去瓤，用麩皮炒過，各七錢半），木通（去皮，切碎），豬苓（去蘆）、檳榔（各一兩），牽牛（炒過，二兩）。 製法：將以上藥材研磨成細末。 服用方法：每次服用二錢，用生薑蔥白湯調服，每日服用二三次，以達到排泄通暢為度。
可以使用復元通氣散（詳見諸氣篇）。
〔發熱〕
敗毒散，治療腳氣病導致足部三陽經脈發熱的症狀。如果出現自汗、惡風，可以加入肉桂；如果無汗、惡寒，可以加入去掉節的麻黃；如果因風濕導致發熱紅腫，可以加入蒼朮、檳榔、大黃，使之輕微腹瀉以達到治療效果。（詳見傷濕篇）。
可以使用和氣飲（詳見水腫篇）、獨活寄生湯（詳見腰痛篇）。
附子八味湯（出自《活人》）：
藥方組成：附子（炮製，去皮臍）、乾薑（炮製）、芍藥、茯苓、甘草（炙）、桂心（各三兩）、白朮（四兩）、人參（三兩）。 服用方法：每次服用四錢，用水一碗煎至七分，飯前溫服。另一個藥方，去掉桂心，加入乾地黃三兩。
可以使用活絡丹（出自《和劑》）：
藥方組成：川烏（炮製，去皮臍）、草烏（炮製，去皮臍）、地龍（去土）、天南星（炮製，各六兩）、乳香（研磨）、沒藥（研磨，各二兩）。