《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (50)
第四冊 (50)
1. 腳氣
上共杵為粗散，每服二錢半，水二盞，同煎至一盞，去渣，分三服熱服。取便利為效。
大腹子散（《活人》），治風毒腳氣，肢節煩疼，心神壅悶。
大腹子，紫蘇，木通，桑白皮，羌活，木瓜，荊芥，赤芍藥，青皮，獨活（各一兩），枳殼（二兩），
每服四錢，水一盞，姜五片，蔥白七寸，煎去渣，空心溫服。
犀角散，治腳氣衝心，煩喘悶亂，頭痛口乾，坐臥不得。
犀角屑，枳殼（去瓤，麩炒），沉香（各七錢半），檳榔，紫蘇（莖葉），麥門冬（去心），赤茯苓（去皮。各一兩），木香，防風（去蘆。各半兩），石膏（研細，二兩）
上㕮咀，每服八錢，以水一中盞半，煎至一大盞，去渣，入淡竹瀝一合。更煎一二沸，溫服，不拘時候。
茱萸木瓜湯，治腳氣衝心，悶亂不識人，手足脈欲絕。
吳茱萸（半兩），乾木瓜（一兩），檳榔（二兩）
上為㕮咀，每服八錢，以水一中盞半，生薑五片，煎至一盞，去渣溫服，不拘時候。
檳榔散，治腳氣衝心，煩悶不識人。
檳榔，木香，茴香（各半兩）
上為㕮咀，每服五錢，以童子小便一中盞，煎至七分，去渣溫服，不拘時候。
木香散，治腳氣衝心煩悶，臍下氣滯。
木香（半兩），檳榔，木通（各一兩）
上為㕮咀，每服八錢，以水一中盞半，入生薑五片，蔥白七寸，煎至一盞，溫服，不拘時。
地黃湯，治穿心腳氣。
熟地黃（四兩），當歸（二兩），芍藥，川芎，牛膝（酒浸），三柰子（各一兩），杜仲（半兩，薑製）
上為㕮咀，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，去渣溫服。
沉香散，治腳氣衝心，煩悶喘促，腳膝疼酸，神思昏憒。
沉香，赤芍藥，木通，柴蘇（莖葉），訶藜勒皮，檳榔（各一兩），吳茱萸（半兩）
上為㕮咀，每服八錢，水一中盞半，入生薑五片，煎至一大盞，去渣，不拘時溫服。
〔上氣喘急〕
桑白皮散（《活人》），治腳氣盛發，兩腳浮腫，小便赤澀，腹脅脹滿，氣急，坐臥不得。
桑白皮，郁李仁（各一兩），赤茯苓（二兩），木香，防己，大腹子（各一兩半），紫蘇子，木通，檳榔，青皮（各七錢半）
每服三錢，姜三片，水煎。
桑白皮散（《集驗》），治腳氣上氣，坐臥不得，咽喉不利，四肢煩疼。
桑白皮，赤茯苓（去皮），柴胡（去蘆。各一兩），生乾地黃（一兩半），甘草（炙，半兩），射干，枳殼（去穰，麩炒），貝母，前胡（去蘆），赤芍藥，天門冬（去心），百合，檳榔（各七錢半）
每服八錢，水一中盞，生薑五片，煎至六分，去渣溫服，不拘時。
紫蘇散，治腳氣上氣，心胸壅悶，不得眠臥。
紫蘇葉，桑白皮，赤茯苓（去皮），檳榔，木通（去皮。各一兩），甘草（炙），紫菀，前胡（去蘆），百合，杏仁（去皮尖。各七錢半）
白話文：
[腳氣]
將藥材磨成粗末，每次服用二錢半，加水兩碗，一起煎到剩下一碗，濾掉藥渣，分三次溫熱服用。以排便順暢為有效。
大腹子散，出自《活人書》，用來治療因風毒引起的腳氣，導致肢體關節疼痛、心神煩悶。
藥材包含：大腹子、紫蘇、木通、桑白皮、羌活、木瓜、荊芥、赤芍藥、青皮、獨活（各一兩）、枳殼（二兩）。
每次服用四錢，加水一碗，生薑五片，蔥白七寸，一起煎煮，濾掉藥渣，在空腹時溫熱服用。
犀角散，用來治療腳氣上衝到心臟，導致煩躁喘息、胸悶、頭痛口乾、坐立不安。
藥材包含：犀角屑、麩炒過的枳殼（去瓤）、沉香（各七錢半）、檳榔、紫蘇（莖葉）、麥門冬（去心）、赤茯苓（去皮。各一兩）、木香、防風（去蘆。各半兩）、研細的石膏（二兩）。
將藥材粗略搗碎，每次服用八錢，加水一碗半煎至剩下一大碗，濾掉藥渣，加入淡竹瀝一合。再煎煮一兩次，溫熱服用，不拘時間。
茱萸木瓜湯，用來治療腳氣上衝到心臟，導致胸悶煩亂、不認人、手足脈搏微弱將絕。
藥材包含：吳茱萸（半兩）、乾木瓜（一兩）、檳榔（二兩）。
將藥材粗略搗碎，每次服用八錢，加水一碗半，生薑五片，一起煎至剩下一碗，濾掉藥渣溫熱服用，不拘時間。
檳榔散，用來治療腳氣上衝到心臟，導致煩躁悶亂、不認人。
藥材包含：檳榔、木香、茴香（各半兩）。
將藥材粗略搗碎，每次服用五錢，用一碗童子小便煎至剩下七分，濾掉藥渣溫熱服用，不拘時間。
木香散，用來治療腳氣上衝到心臟引起的煩悶，以及肚臍下氣滯不通。
藥材包含：木香（半兩）、檳榔、木通（各一兩）。
將藥材粗略搗碎，每次服用八錢，加水一碗半，生薑五片，蔥白七寸，一起煎至剩下一碗，溫熱服用，不拘時間。
地黃湯，用來治療腳氣深入心臟。
藥材包含：熟地黃（四兩）、當歸（二兩）、芍藥、川芎、酒浸過的牛膝、三柰子（各一兩）、薑製過的杜仲（半兩）。
將藥材粗略搗碎，每次服用五錢，加水一碗半，煎至剩下一碗，濾掉藥渣溫熱服用。
沉香散，用來治療腳氣上衝到心臟，導致煩悶喘促、腳膝疼痛酸軟、神志不清。
藥材包含：沉香、赤芍藥、木通、柴蘇（莖葉）、訶藜勒皮、檳榔（各一兩）、吳茱萸（半兩）。
將藥材粗略搗碎，每次服用八錢，加水一碗半，生薑五片，一起煎至剩下一大碗，濾掉藥渣，不拘時間溫熱服用。
[上氣喘急]
桑白皮散，出自《活人書》，用來治療腳氣嚴重發作，導致兩腳浮腫、小便赤澀、腹部和脅肋脹滿、氣喘急促、坐立不安。
藥材包含：桑白皮、郁李仁（各一兩）、赤茯苓（二兩）、木香、防己、大腹子（各一兩半）、紫蘇子、木通、檳榔、青皮（各七錢半）。
每次服用三錢，加生薑三片，用水煎服。
桑白皮散，出自《集驗方》，用來治療腳氣引起呼吸急促、坐立不安、咽喉不適、四肢疼痛。
藥材包含：桑白皮、赤茯苓（去皮）、柴胡（去蘆。各一兩）、生地黃（一兩半）、炙甘草（半兩）、射干、麩炒過的枳殼（去瓤）、貝母、前胡（去蘆）、赤芍藥、天門冬（去心）、百合、檳榔（各七錢半）。
每次服用八錢，加水一碗，生薑五片，煎至剩下六分，濾掉藥渣溫熱服用，不拘時間。
紫蘇散，用來治療腳氣引起呼吸急促、心胸煩悶、無法入睡。
藥材包含：紫蘇葉、桑白皮、赤茯苓（去皮）、檳榔、木通（去皮。各一兩）、炙甘草、紫菀、前胡（去蘆）、百合、杏仁（去皮尖。各七錢半）。