《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (49)
第四冊 (49)
1. 腳氣
上各半兩，以木瓜切去頂蓋，去瓤，填藥在內，卻用頂蓋簪定，酒灑蒸熟，三蒸三曬，取藥出，焙乾為末，研木瓜為膏，和搗千餘下，丸如梧子大。每服五十丸，空心溫酒、鹽湯下。（黃松節，即茯苓中木。）
當歸拈痛湯（見身痛。）
羌活導滯湯（東垣）
羌活，獨活（各半兩），防己（三錢），大黃（酒煨，一兩），當歸（三錢），枳實（麩炒，二錢）
每服五錢或七錢，水二盞，煎至七分，溫服。微利則已，量虛實加減。
開結導飲（丸東垣），治飲食不消，心下痞悶。
陳皮，白朮，澤瀉，茯苓，半夏（制），曲麥糵（各一兩），枳實（炒），青皮，乾薑（各半兩），如有積塊者，加巴豆霜（一錢半）。
上為末，湯浸蒸餅為丸，如桐子大。每服三五十丸至七十丸，溫湯下，食遠服。
又方，治濕熱並諸濕客搏，腰膝重痛，足脛浮腫。
檳榔，甘遂，赤芍藥，威靈仙，澤瀉，葶藶，乳香（研。各二兩），沒藥（研，一兩），牽牛（半兩），大戟（炒，三兩），陳皮（四兩）
上為末，麵糊為丸，如桐子大。每服五十丸，加至七八十丸，食前溫水送下。得更衣，止後服。前藥忌酒二日，又忌面及甘草三兩日。食溫淡粥補胃。
枳實大黃湯
羌活（一錢半），當歸（一錢），枳實（五分），大黃（酒煨，三錢）
水一盞半，煎至一盞，去渣溫服，空心食前，以利為度。
控涎丹（見行痹。）
續斷丸（《本事》），治肝腎風虛氣弱，腳不可踐地，腰脊疼痛，風毒流注下經，行止艱難，小便餘瀝。此藥補五臟內傷，調中益氣，涼血，強筋骨，益智，輕身耐老。
思仙木（五兩，即杜仲），五加皮，防風，薏苡仁，羌活，川續斷（各三兩），萆薢（四兩），生地黃（五兩），牛膝（酒浸，三兩）
上為末，好酒三升，化青鹽三兩，用木瓜半斤去皮子，以鹽、酒煮成膏和杵，丸如梧子大。每服三五十丸，空心食前，溫酒、鹽湯任下。
薏苡仁酒（《活人》），治腳痹。
薏苡仁，牛膝（各二兩），海桐皮，五加皮，獨活，防風，杜仲（各一兩），熟地黃（一兩半），白朮（半兩）
上為粗末，入生絹袋內，用好酒五升浸，春秋冬二七日，夏月盛熱。分作數帖，逐帖浸酒。每日空心溫服一盞或半盞，日三四服，常令酒氣醺醺不絕。久服覺皮膚下如數百條蟲行，即風濕氣散。
虎骨酒（《本事》），去風，補血益氣，壯筋骨，強腳力。
虎脛骨（真者），萆薢，仙靈脾，薏苡仁，牛膝，熟地黃（各二兩）
上細銼，絹袋盛，浸酒一斗。飲了一盞入一盞，可得百日。婦人去牛膝。
〔腳氣衝心〕
三脘散（《活人》），治腳氣衝心腹氣飽悶，大便秘滯。
獨活，白朮，本瓜（焙乾），大腹皮（炙黃），紫蘇（各一兩），甘草（炙，半兩），陳皮（湯浸，去白），沉香，木香，川芎，檳榔（麵裹煨熟。各七錢半）
白話文：
[腳氣]
木瓜藥丸
取黃松節（即茯苓中木）等量各半兩，將木瓜切開，去掉頂部，挖空果肉，把藥材填入，再用切下的頂部蓋好並固定，用酒灑在木瓜上蒸熟，重複蒸三次曬三次。取出藥材，烘乾研磨成粉末。將木瓜搗成膏狀，再將藥粉加入膏中，一起搗數千下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，於空腹時用溫酒或鹽水送服。
當歸拈痛湯 （此方見於治療身體疼痛的章節）
羌活導滯湯（李東垣的方子）
羌活、獨活各半兩，防己三錢，大黃（用酒浸泡後煨過）一兩，當歸三錢，枳實（用麩皮炒過）二錢。
每次服用五錢或七錢，用水兩碗煎至七分，溫服。如果稍微腹瀉就停止服用，可根據體質虛實情況增減藥量。
開結導飲丸（李東垣的方子），治療飲食不消化，胸口痞悶。
陳皮、白朮、澤瀉、茯苓、半夏（製過）、曲麥糵各一兩，枳實（炒過）、青皮、乾薑各半兩。如果有積塊，可加入巴豆霜一錢半。
將以上藥材研磨成粉末，用湯浸泡過的蒸餅做成藥丸，如桐子大小。每次服用三、五十丸至七十丸，用溫水送服，在飯後服用。
又一方，治療濕熱以及各種濕邪導致的腰膝沉重疼痛、足部和小腿浮腫。
檳榔、甘遂、赤芍藥、威靈仙、澤瀉、葶藶、乳香（研磨成粉）各二兩，沒藥（研磨成粉）一兩，牽牛半兩，大戟（炒過）三兩，陳皮四兩。
將以上藥材研磨成粉末，用麵糊做成藥丸，如桐子大小。每次服用五十丸，可增至七、八十丸，飯前用溫水送服。如果腹瀉，就停止服用。服用此藥期間忌酒兩天，也忌食麵食和甘草三兩天。宜食用溫淡的粥來調養脾胃。
枳實大黃湯
羌活一錢半，當歸一錢，枳實五分，大黃（用酒浸泡後煨過）三錢。
用水一碗半煎至一碗，去藥渣後溫服，於空腹飯前服用，以腹瀉為度。
控涎丹 （此方見於治療行痹的章節）
續斷丸（《本事方》），治療肝腎風虛氣弱，腳無法著地行走，腰脊疼痛，風邪毒素流注下肢，導致行走困難，小便淋漓不盡。此藥可補五臟內傷，調和中氣，益氣，涼血，強筋骨，益智，使身體輕盈，延緩衰老。
思仙木（即杜仲）五兩，五加皮、防風、薏苡仁、羌活、川續斷各三兩，萆薢四兩，生地黃五兩，牛膝（用酒浸泡過）三兩。
將以上藥材研磨成粉末，用好酒三升，化開青鹽三兩。用半斤木瓜去皮籽，以鹽、酒煮成膏狀，將藥粉加入膏中，一起搗杵，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三、五十丸，於空腹飯前，用溫酒或鹽水送服。
薏苡仁酒（《活人書》），治療腳痹。
薏苡仁、牛膝各二兩，海桐皮、五加皮、獨活、防風、杜仲各一兩，熟地黃一兩半，白朮半兩。
將以上藥材打成粗末，放入生絹袋內，用好酒五升浸泡，春夏秋三季浸泡十四天，夏季炎熱浸泡七天。分做幾份，依次浸泡。每日空腹溫服一盞或半盞，每日三四次，保持酒氣不斷。長期服用，會感覺皮膚下如有數百條蟲子爬行，這是風濕之氣正在消散。
虎骨酒（《本事方》），祛風，補血益氣，強壯筋骨，增強腳力。
虎脛骨（真的）二兩，萆薢、仙靈脾、薏苡仁、牛膝、熟地黃各二兩。
將以上藥材切碎，用絹袋裝好，放入酒一斗中浸泡。每天喝一盞再加入一盞，可以喝一百天。婦女可去除牛膝。
[腳氣衝心]
三脘散（《活人書》），治療腳氣衝心導致的腹部氣脹悶，大便秘結。
獨活、白朮、本瓜（烘乾）、大腹皮（炙黃）、紫蘇各一兩，甘草（炙過）半兩，陳皮（用湯浸泡後去白），沉香、木香、川芎、檳榔（用麵包裹後煨熟）各七錢半。