《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (47)
第四冊 (47)
1. 腳氣
上各等分，每服七大錢，水一盞半，姜五片，棗一枚，煎，空心熱服。腹痛加芍藥，秘結加阿膠，喘急加桑白皮、紫蘇，小便秘加澤瀉，四肢瘡癢浸淫加升麻，並等分。
附：荷葉藁本湯，治腳脛生瘡，浸淫腿膝，膿水淋漓，熱痹癢痛。
乾荷葉（四個），藁本（二錢半）
上㕮咀，水二斗，煎至五升，去渣，溫熱得所，淋渫。仍服大黃左經湯佳。
半夏左經湯，治足少陽經受風寒暑濕，流注發熱，腰腳俱痛，頭疼眩暈，嘔吐酸水，耳聾驚悸，熱悶心煩，氣上喘滿，肩背腿痹，腰腿不隨。
半夏（湯洗七次，切片），乾葛，細辛（去苗），白朮（去蘆），茯苓（去皮），桂心，防風（去蘆），乾薑（炮），黃芩，甘草（炙），柴胡（去蘆），麥門冬（去心。各七錢半）
上為㕮咀，每服七大錢，水一盞半，姜五片，棗二枚，煎至一盞，去渣，空腹服。熱悶加竹瀝，每服半合；喘滿加杏仁、桑白皮。
大料神秘左經湯，治風寒暑濕流注足三陽經，手足拘攣疼痛，行步艱難，憎寒發熱，自汗惡風；或無汗惡寒，頭眩腰重，關節掣痛；或卒中昏塞，大小便秘澀；或腹痛嘔吐下痢，惡聞食臭，髀腿頑痹，緩縱不隨，熱悶驚悸，心煩氣上，臍下冷痹，喘滿氣粗。
麻黃（去節），乾葛，細辛（去苗），厚朴（薑製），茯苓（去皮），防己（去皮），枳殼（去瓤，麩炒），桂心，羌活（去蘆），防風（去蘆），柴胡（去蘆），黃芩，半夏（湯洗七次），乾薑（炮），麥門冬（去心），甘草（炙，各等分）
上㕮咀，每服五七錢，水一盞半，生薑五片，棗一枚，煎至一盞，去渣，空心服。自汗加牡蠣、白朮，去麻黃。腫滿加澤瀉、木通。熱甚無汗減桂，加橘皮、前胡、升麻。腹痛吐痢去黃芩，加芍藥、附子炮。大便秘加大黃、竹瀝。喘滿加杏仁、桑白皮、紫蘇並等分。凡有此病，備細詳證，逐一加減，無不愈者。
加味敗毒散，治三陽經腳氣流注，腳踝焮熱赤腫，寒熱如瘧，自汗惡風，或無汗惡寒。
人參（去蘆），赤茯苓（去皮），甘草（炙），芎藭，前胡（去蘆），羌活（去蘆），獨活（去蘆），枳殼（去瓤，麩炒），桔梗（去蘆），大黃（煨），蒼朮（米泔浸，各等分）
上每服五七錢，水一盞半，姜五片，薄荷五葉，煎至一盞，去渣熱服。皮膚瘙癢赤疹加蟬蛻。
六物附子湯，治四氣流注於足太陽經，骨節煩疼，四肢拘急，自汗短氣，小便不利，惡風怯寒，頭面手足腫痛。
附子（炮，去皮臍），桂心，防己（去皮。各四兩）
白朮（去蘆），茯苓（去皮。各三兩），炙甘草（二兩）
上㕮咀，每服五錢，水二盞，生薑七片，煎至一盞，去渣空心溫服。
白話文：
[腳氣]
將以上所有藥材研磨成粉，每次服用七錢，用水一杯半，加生薑五片，紅棗一枚，一起煎煮，在空腹時熱服。如果腹痛，加入芍藥；便秘，加入阿膠；喘息急促，加入桑白皮、紫蘇；小便不順暢，加入澤瀉；四肢皮膚出現瘡癢或蔓延，加入升麻，用量皆與原藥材等分。
附：荷葉藁本湯， 用於治療小腿生瘡，蔓延至大腿和膝蓋，膿水淋漓，伴隨發熱、麻木、搔癢和疼痛。
取乾荷葉四片，藁本二錢半，將藥材切碎，用水兩斗煎煮至五升，去除藥渣，溫熱後用來清洗患處。同時服用大黃左經湯效果更好。
半夏左經湯， 用於治療足少陽經受風、寒、暑、濕邪侵襲，導致遊走性發熱，腰部和腿部都疼痛，頭痛眩暈，嘔吐酸水，耳鳴，心悸，發熱煩悶，胸悶氣喘，肩背和腿部麻木，腰腿活動不便。
取半夏（用湯洗七次並切片），乾葛，細辛（去除根苗），白朮（去除蘆頭），茯苓（去除外皮），桂心，防風（去除蘆頭），乾薑（炮製過），黃芩，甘草（炙），柴胡（去除蘆頭），麥門冬（去除心）。以上藥材各取七錢半。將所有藥材切碎，每次服用七錢，用水一杯半，加入生薑五片，紅棗兩枚，一起煎煮至一杯，去除藥渣，在空腹時服用。如果感到煩悶，加入竹瀝，每次服用半合；如果喘息嚴重，加入杏仁和桑白皮。
大料神秘左經湯， 用於治療風、寒、暑、濕邪侵入足三陽經，導致手腳拘攣疼痛，行走困難，怕冷發熱，自汗怕風；或者沒有汗怕冷，頭暈腰重，關節牽拉疼痛；或者突然昏迷，大小便不暢；或者腹痛嘔吐腹瀉，聞到食物的味道就覺得噁心，大腿和腿部麻木無力，活動不便，發熱煩悶，心悸，胸悶氣喘，肚臍以下部位麻木冰涼，氣喘粗重。
取麻黃（去除莖節），乾葛，細辛（去除根苗），厚朴（用生薑製過），茯苓（去除外皮），防己（去除外皮），枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過），桂心，羌活（去除蘆頭），防風（去除蘆頭），柴胡（去除蘆頭），黃芩，半夏（用湯洗七次），乾薑（炮製過），麥門冬（去除心），甘草（炙）。以上藥材用量相等。將所有藥材切碎，每次服用五到七錢，用水一杯半，加入生薑五片，紅棗一枚，一起煎煮至一杯，去除藥渣，在空腹時服用。如果出汗，加入牡蠣和白朮，去除麻黃；如果腫脹，加入澤瀉和木通；如果發熱嚴重但不出汗，減少桂心，加入橘皮、前胡和升麻；如果腹痛嘔吐腹瀉，去除黃芩，加入芍藥和附子（炮製過）；如果大便不暢，加入大黃和竹瀝；如果氣喘，加入杏仁、桑白皮和紫蘇，用量皆與原藥材等分。凡是患有此類疾病，要詳細辨別證狀，根據情況增減藥材，沒有治不好的。
加味敗毒散， 用於治療三陽經腳氣遊走，腳踝發熱紅腫，忽冷忽熱像瘧疾一樣，自汗怕風，或者不出汗怕冷。
取人參（去除蘆頭），赤茯苓（去除外皮），甘草（炙），芎藭，前胡（去除蘆頭），羌活（去除蘆頭），獨活（去除蘆頭），枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過），桔梗（去除蘆頭），大黃（煨過），蒼朮（用米泔水浸泡過）。以上藥材用量相等。每次服用五到七錢，用水一杯半，加入生薑五片，薄荷葉五片，一起煎煮至一杯，去除藥渣，趁熱服用。如果皮膚瘙癢出現紅疹，加入蟬蛻。
六物附子湯， 用於治療四氣遊走於足太陽經，導致骨節煩痛，四肢拘緊，自汗氣短，小便不順暢，怕風怕冷，頭面手腳腫痛。
取附子（炮製過，去除外皮和臍），桂心，防己（去除外皮）。以上藥材各取四兩。取白朮（去除蘆頭），茯苓（去除外皮）。以上藥材各取三兩。取炙甘草二兩。將所有藥材切碎，每次服用五錢，用水兩杯，加入生薑七片，一起煎煮至一杯，去除藥渣，在空腹時溫服。