《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (22)
第四冊 (22)
1. 腰痛
養賢散，治腰腳筋骨疼痛，不能步履。
蒼朮（去皮，一兩），全蠍（半兩），天麻（三錢），黑附子（炮，去皮臍），草烏（去尖。各二錢）
上為細末，每服一錢，淋黑豆酒調下。藥氣所至，麻痹少時，瘳。
八味丸（見虛勞。）
大建中湯（《和劑》）
當歸，白芍藥，白朮，麥門冬（去心），黃耆，甘草，肉蓯蓉（酒浸），人參，川芎，肉桂，附子（炮，去皮），半夏，熟地黃，茯苓（各等分）
每服五錢，水二盞，姜三片，棗二枚，煎八分，空心溫服。
鹿茸丸（見溲血。）
麋茸丸（《本事》），治腎虛腰痛，不能轉側。
麋茸（一兩，鹿茸亦可），菟絲子（取末一兩），舶上茴香（半兩）
上為末，以羊腎二對，用酒浸，煮爛去膜，研如泥和丸，如桐子大，陰乾，如羊腎少，入酒糊佐之。每服三五十丸，溫酒或鹽湯下。
六味丸（見虛勞。），滋腎丸（見小便不通。），封髓丹（見遺精。）
補陰丸（丹溪）
敗龜板（酒炙），黃柏（酒炒），知母，側柏葉，枸杞子，五味子，杜仲（薑汁炒去絲），砂仁（各等分），甘草（減半）
上為末，豬脊髓加地黃膏為丸。
調肝散，治鬱怒傷肝，發為腰痛。
半夏（制，三分），辣桂，宜木瓜，當歸，川芎，牛膝，細辛（各二分），石菖蒲，酸棗仁（燙去皮，微炒），甘草（炙。各一分）
每三錢，姜五片，棗二枚，煎服。
沉香降氣湯，調氣散（並見諸氣。），煨腎丸（見痿。），七氣湯（見腹痛。）
橘香丸（《良方》）
橘核（炒），茴香（炒），葫蘆巴（炒），菴䕡子（炒），破故紙（炒），附子（炮。各等分）
上為細末，酒煮麵糊和丸，如梧子大。每服三四十丸，食前用鹽湯送下。
治腰痛
杜仲，肉蓯蓉，破故紙，人參，當歸，秋石，川巴戟，鹿角霜（各等分）
為末，用豬腰子一個，洗淨血水，淡鹽浥過，劈開兩半，勿令斷，中間細花開，用前藥摻入，另用稀絹一塊包裹，線縛定，外用小糖罐入酒少許，罐上用紙封固，毋令走泄藥氣，煮腰子候熟，取食之，飲醇酒三杯，立愈。
立安丸（《奇效》，下同），治五種腰痛。常服補暖腎經，壯健腰腳。
破故紙，乾木瓜，杜仲（去皮，姜炒去絲），牛膝（酒浸），續斷（以上各一兩），萆薢（二兩）
上細末，煉蜜丸，如梧子大。每服五十丸，空心用溫酒或鹽湯送下。
二至丸，治老人虛弱，腎氣虛損，腰痛不可屈伸。
附子（炮，去皮臍），桂心（不見火），杜仲（去皮，銼，炒去絲），補骨脂（炒，各一兩），鹿角（鎊。），麋角（鎊。各二兩），鹿茸（酒炙），青鹽（另研。各半兩）
上細末，酒煮糊和丸，如梧桐子大。每服七十丸，空心用胡桃肉細嚼，用鹽湯或鹽酒送下。
白話文：
腰痛
養賢散，治療腰部和腿部筋骨疼痛，無法行走。
藥材包含：蒼朮（去皮，一兩）、全蠍（半兩）、天麻（三錢）、黑附子（炮製，去皮臍）、草烏（去尖，各二錢）。
將以上藥材磨成細粉，每次服用一錢，用黑豆酒調服。藥效發揮時，會感到麻木一小段時間，然後就會好轉。
八味丸 （詳細內容見「虛勞」篇）。
大建中湯（出自《和劑局方》）
藥材包含：當歸、白芍藥、白朮、麥門冬（去心）、黃耆、甘草、肉蓯蓉（酒浸）、人參、川芎、肉桂、附子（炮製，去皮）、半夏、熟地黃、茯苓（各等分）。
每次服用五錢，用水兩碗，加生薑三片、紅棗兩枚，煎煮至八分，空腹時溫服。
鹿茸丸（詳細內容見「溲血」篇）。
麋茸丸（出自《本事方》），治療腎虛引起的腰痛，導致身體無法轉動。
藥材包含：麋茸（一兩，鹿茸也可以）、菟絲子（磨成粉，一兩）、舶上茴香（半兩）。
將以上藥材磨成粉，用羊腎兩對，用酒浸泡後煮爛，去除薄膜，搗成泥狀，與藥粉混合製成藥丸，大小如梧桐子。將藥丸陰乾，如果羊腎不夠，可以加入酒糊輔助。每次服用三十到五十丸，用溫酒或鹽水送服。
六味丸（詳細內容見「虛勞」篇）、滋腎丸（詳細內容見「小便不通」篇）、封髓丹（詳細內容見「遺精」篇）。
補陰丸（出自朱丹溪的方子）
藥材包含：敗龜板（用酒炙烤）、黃柏（用酒炒）、知母、側柏葉、枸杞子、五味子、杜仲（用薑汁炒，去除絲）、砂仁（各等分），甘草（減半）。
將以上藥材磨成粉，用豬脊髓加入地黃膏製成藥丸。
調肝散，治療因情緒鬱悶、憤怒傷肝引起的腰痛。
藥材包含：半夏（製過，三分）、肉桂（辣的）、木瓜、當歸、川芎、牛膝、細辛（各二分），石菖蒲、酸棗仁（燙過、去皮，稍微炒過）、甘草（炙過，各一分）。
每次服用三錢，加生薑五片、紅棗兩枚，煎煮後服用。
沉香降氣湯，調氣散（詳細內容見「諸氣」篇），煨腎丸（詳細內容見「痿」篇），七氣湯（詳細內容見「腹痛」篇）。
橘香丸（出自《良方集腋》）
藥材包含：橘核（炒過）、茴香（炒過）、葫蘆巴（炒過）、菴䕡子（炒過）、破故紙（炒過）、附子（炮製，各等分）。
將以上藥材磨成細粉，用酒煮麵糊製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十到四十丸，飯前用鹽水送服。
治療腰痛的另一種方法
藥材包含：杜仲、肉蓯蓉、破故紙、人參、當歸、秋石、川巴戟、鹿角霜（各等分）。
將以上藥材磨成粉。取豬腰子一個，洗淨血水，用淡鹽水浸泡後，從中間剖開，不要切斷，在中間劃開細花紋，將藥粉填入，用稀絹布包裹，用線綁緊。取一個小糖罐，倒入少許酒，用紙將罐口封緊，不要讓藥氣散出。將腰子放入罐中煮熟，取出食用，並喝三杯醇酒，腰痛會立即好轉。
立安丸（出自《奇效良方》），治療五種不同的腰痛。經常服用可以補養腎經，強健腰腿。
藥材包含：破故紙、乾木瓜、杜仲（去皮，用薑炒後去除絲）、牛膝（用酒浸泡）、續斷（以上各一兩），萆薢（二兩）。
將以上藥材磨成細粉，用煉蜜製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽水送服。
二至丸，治療老年人因體質虛弱、腎氣虛損引起的腰痛，導致腰部無法彎曲伸展。
藥材包含：附子（炮製，去皮臍）、桂心（避免火烤）、杜仲（去皮，切碎，炒後去除絲）、補骨脂（炒過，各一兩），鹿角（磨成粉）、麋角（磨成粉，各二兩），鹿茸（用酒炙烤）、青鹽（另外磨成粉，各半兩）。
將以上藥材磨成細粉，用酒煮糊製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用七十丸，空腹時用核桃肉細嚼，再用鹽水或鹽酒送服。