唐宗海

《醫學見能》~ 卷二 (6)

1. 咳嗽

蘇子（二錢），半夏（一錢），當歸（二錢），陳皮（二錢），生薑（二錢），厚朴（一錢），沉香（一錢），前胡（三錢），柴胡（二錢），甘草（一錢）

歌曰：喘促寒凝鼻不通，姜陳蘇子夏歸同。

柴前樸草沉香入，順氣除痰力量洪。

氣喘而促，審系呼出氣短者，內有停水飲也。宜二陳五苓散。

半夏（二錢），五味（五分），甘草（一錢），陳皮（二錢），白朮（二錢），豬苓（二錢），澤瀉（二錢），雲苓（三錢），桂尖（二錢），細辛（五分）

歌曰：喘促多緣水飲停，當從出氣審情形。

甘陳夏味辛兼術，桂澤豬苓與茯苓。

氣喘而促，審系吸入氣短者，腎中之氣虛也。宜八味腎氣丸。

熟地（三錢），山藥（二錢），茯苓（三錢），丹皮（三錢），肉桂（一錢），澤瀉（三錢），山茱萸（二錢），附子（炮，三錢）

歌曰：吸時氣短喘因虛，桂附丹萸藥籠儲。

山藥雲苓兼澤瀉，地黃滋補氣寬舒。

齁鼾有聲，喉中漉漉不利者，痰氣為寒阻也。宜破痰射干丸。

射干（二錢），半夏（二錢），陳皮（二錢），百部（二錢），冬花（二錢），細辛（五分），五味（五分），乾薑（一錢），貝母（二錢），雲苓（三錢），郁李（二錢），枳殼（一錢），皂角（打，一錢）

歌曰：喘齁痰響總因寒，方用姜辛夏射干。

百部陳皮冬味合，貝苓皂郁枳同攢。

（伯未按：痰哮症可用漂淡陳海蜇及海帶煎湯，以生蘿蔔搗汁和服。）

喘齁氣逆，噫咳痰塞溺黃者，肺胃之火逆也。宜清熱降逆湯。

生地（三錢），白芍（三錢），石膏（三錢），知母（三錢），花粉（三錢），射干（二錢），甘草（一錢），黃芩（二錢），枳殼（一錢），旋覆（二錢），杏仁（三錢），赭石（三錢），硼砂（一錢）

歌曰：喘齁痰塞溺兼黃，地芍知膏花粉詳。

草杏枳芩旋覆赭，硼砂加入射干良。

（伯未按：蜀刻本無黃芩。）

白話文：

咳嗽

第一種情況：

這個藥方適用於咳嗽時伴隨喘氣急促，感到寒冷，鼻子不通的狀況。藥方組成包括：紫蘇子（8克），半夏（4克），當歸（8克），陳皮（8克），生薑（8克），厚朴（4克），沉香（4克），前胡（12克），柴胡（8克），甘草（4克）。

這類咳嗽的特點是：呼吸急促且感到寒冷，鼻子不通暢。這個藥方主要功能是順氣、化痰，力量很強。

如果呼吸急促，而且是呼氣時感到氣短，這通常是體內有停滯的水液引起的，應該使用二陳湯和五苓散來治療。

第二種情況：

這個藥方適用於因體內有水液停留而引起的呼吸急促。藥方組成包括：半夏（8克），五味子（2克），甘草（4克），陳皮（8克），白朮（8克），豬苓（8克），澤瀉（8克），茯苓（12克），桂枝尖（8克），細辛（2克）。

這類咳嗽的特點是：呼吸急促，特別是呼氣時感到困難。這個藥方主要功能是化解體內停滯的水液。

第三種情況：

這個藥方適用於因腎氣虛弱引起的呼吸急促。藥方組成包括：熟地黃（12克），山藥（8克），茯苓（12克），牡丹皮（12克），肉桂（4克），澤瀉（12克），山茱萸（8克），附子（炮製過的，12克）。

這類咳嗽的特點是：呼吸急促，特別是吸氣時感到困難，這是腎氣虛弱的表現。這個藥方主要功能是補腎氣。

第四種情況：

這個藥方適用於咳嗽時喉嚨有痰聲，而且呼吸不順暢，這是因為痰和寒氣阻滯了呼吸道。藥方組成包括：射干（8克），半夏（8克），陳皮（8克），百部（8克），款冬花（8克），細辛（2克），五味子（2克），乾薑（4克），貝母（8克），茯苓（12克），郁李仁（8克），枳殼（4克），皂角（打碎，4克）。

這類咳嗽的特點是：咳嗽時有痰，喉嚨有痰聲，是寒氣引起的。這個藥方主要功能是化痰散寒。

（根據伯未的經驗，痰哮症可以用漂淡過的陳海蜇和海帶煎湯，然後加入生蘿蔔汁一起服用。）

第五種情況：

這個藥方適用於咳嗽時感到呼吸不順暢，有痰，尿液顏色發黃，這是因為肺和胃有火氣上逆。藥方組成包括：生地黃（12克），白芍（12克），石膏（12克），知母（12克），花粉（12克），射干（8克），甘草（4克），黃芩（8克），枳殼（4克），旋覆花（8克），杏仁（12克），赭石（12克），硼砂（4克）。

這類咳嗽的特點是：呼吸不順暢，有痰，尿液發黃，是肺胃火氣上逆引起的。這個藥方主要功能是清熱降逆。

（根據伯未的經驗，一些版本中可能沒有黃芩這味藥。）