《醫宗己任編》~ 卷三 (19)

1. 胎前

瘧疾亦與平時不甚異。但清中驅瘧飲，去蒼楂、枳實，余俱如法。大抵黃芩為胎前瘧中要藥，總當視病人之盛衰而消息之。（或問：白朮、黃芩，安胎之聖藥也。二味胎前必不可缺乎？趙氏曰：未必皆然也。胎莖之繫於脾，猶鍾之繫於梁也。若棟柱不固，棟梁必橈。所以安胎先固兩腎。

使腎中和暖，始脾有生氣。何必定以白朮、黃芩為安胎之藥也？腹中有熱胎不安，固用涼藥；腹中有寒胎不安，必用溫藥。此常法也。殊不知兩腎之中，具有水火，系衝任之根，胎元之所繫甚要，非白朮、黃芩之可安也。如腎中無水胎不安者，用六味地黃湯壯水；腎中無火，用八味地黃湯壯火。

故當以杜仲、川斷、阿膠、艾葉、當歸、五味等藥，出入於六味、八味湯中為捷徑。總之一以貫之也。此論為諸書所未及，今特表而出之。）

白話文：

孕婦罹患瘧疾，症狀和平時沒有太大的不同。治療上使用清中驅瘧飲，去除蒼朮和枳實，其他藥材則照原方使用。大致來說，黃芩是孕婦瘧疾的重要藥材。總之，要根據病人體質的強弱來調整藥物。

（有人問：白朮和黃芩是安胎的聖藥，孕期一定不可缺少嗎？趙醫師說：不一定。胎兒的根基在脾，就像鐘懸掛在樑上一樣。如果樑柱不穩固，樑就會彎曲。所以安胎要先鞏固腎，讓腎氣平和溫暖，脾才有生機。何必一定要用白朮和黃芩來安胎呢？肚子裡有熱，胎兒不安，當然要用涼藥。肚子裡有寒，胎兒不安，當然要用溫藥。這是一般常理。

但要知道，兩腎中同時有水和火，是衝脈和任脈的根本，也是胎兒所繫的重要部位，不是白朮和黃芩就能安胎的。如果腎中缺水導致胎兒不安，就用六味地黃湯來滋養腎水；如果腎中缺火，就用八味地黃湯來溫補腎陽。

所以，應該以杜仲、川斷、阿膠、艾葉、當歸、五味子等藥材，在六味地黃湯和八味地黃湯中隨證加減，才是最有效的方法，總之要貫徹這個原則。這些道理是其他醫書沒有提到的，今天特別提出來說明。）